关于驳二蓬莱火车的问题 与 高雄台语分享

楼主: loveshe1136 (RiceMaster)   2016-01-23 11:20:47
前几天阅读高雄板,看到有人分享驳二的蓬莱仓库之蒸气火车文章,今天蛮想外出
走走,希望等会抵达高雄,没有雨水扫兴,请问有乡民大大,有人实际去搭乘过吗?值得
花199去体验吗?
以下是搭乘资讯转贴:
《寒假期间限定推出:哈玛星驳二线火车全出动ꀊ
燃煤动力蒸汽火车(春节假期限定)
DT688蒸汽车头
有“蒸气火车国王”称号的DT650型蒸汽火车,自日本时代引进台湾,成为当时牵引力最
大的货物用机关车,并于台湾西部纵贯线风光奔驰39年。
行驶日期:1/23(六)、1/24(日)、1/31(日)、2/8(一、初一)、2/9(初二)、2/10(初三)、
2/11(初四)、2/12(初五)、2/13(初六)、2/14(初七)
每日时间表:10点开始营运,每1小时一班(1000、1100、1200、1300、1400、1500、1600
、1700)。》
以下是台语分享:
远从台北来高雄念书,从不懂台语到可以稍微对谈,好几次要从北部折返高雄,阿
嬷都会打电话给我,问我回‘欸港’需不需要帮你寄水果。
天真的我一直以为‘欸港’是高雄的另一种说法,也因为我只知道‘狗熊’(以前
称打狗),所以直接联想‘欸港’的港是高雄港。
乘着高铁,望着窗外穿梭的西岸景象,寒冷的天气突然兴起求知欲,问了谷哥,原
来‘欸港’是从“顶港有名声,下港有出名”这句话出来的。意思是声名远播、从台湾头
红到台湾尾。
而“顶港”是以【淡水港】为中心的北部所在,现在通称北部,“下港”是以【安
平港】为中心的南部所在,现在通称南部。
以上有兴趣都可以一起讨论

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com