[新闻] 日籍男满头大汗找呒旅馆 热心帅警直接骑车载他!

楼主: tdog5945 (云水)   2015-06-17 15:40:46
日籍男满头大汗找呒旅馆 热心帅警直接骑车载他
1名来自日本的男性游客中田浩一,日前只身赴台旅游,没想到首日在高雄大迷路,幸好
遇见热心的新兴分局中山路派出所副所长陈威宇,不但骑机车载他到旅馆,还递上名片告
知,有困难可以随时跟他联络,让中田先生感谢不已,以仅会的中文再三向他道谢!
警方表示,中田浩一是日本1间电脑资料处理公司的经理,趁放假来台旅游5日,原本想到
事前订好的旅馆投宿,但因不熟路况导致迷路,只好走进警局请求协助,面对不谙日语的
值班员警,双方只能“阿No…阿No…”的鸡同鸭讲。
陈威宇随即上前以英文询问,“Can you speak English(你会讲英语吗)?”让中田浩一
眼睛一亮,连声回答“Yes”,接着双方用不流利的英文与肢体语言沟通。
交谈过程中,陈威宇发现中田手上的地址,恰好在自己辖区附近,刚好无执勤任务的他,
便以自己的摩托车载他到旅馆。他也留下自己的名片和手机号码,表示“有困难打给我”
,让中田浩一喜出望外,连连用自己唯一会的中文“谢谢”向他道谢。员警的善心也让人
看到台湾人温暖热情的一面。
原文网址:http://www.ettoday.net/news/20150617/522014.htm?from=fb_et_news
作者: DANIELHSIANG (丹丹)   2015-06-18 09:49:00
会用can来问都是英文老师没有教对阿,早期课本的确都教can you...?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com