※ 引述《monkeykin (monkeykin)》之铭言：
: 女性上衣：
: 1.M黑色衬衫
: 2.size36暗红色条纹长袖衬衫
: 3.S~M绿色毛衣
: 4.S灰色背心
: 5.S~M平口条纹荷叶袖上衣
: 6.M咖啡色弹性上衣
: 7.S~M香港制白色上衣
: 8.M~L蓝色娃娃装
: 9.L红色长袖上衣
: 10.XL粉红色长袖衬衫
: 11.S银灰色西装版背心
: 12.M腰部两侧有伸缩带可伸缩的白色上衣
: 13.M灰色长袖上衣
: 14.M红色裙子上衣
: 洋装：1.S~M全新绕颈海洋风短裙~胸部可伸缩有弹性
: 2. 尺寸42，法制B Michel bordeau全新弹性长裙
: 3. S~M，意大利制Toy girl卡其色长裙
: 4.S~M黑色弹性长裙
: 裙子：1.M韩制皮质过膝长裙
: 2.M过膝一片裙
: 3.尺寸24，过膝长裙~腰部可伸缩有弹性
: 4.S~M长裙式一片裙
: 5.S~M绿纱质短裙~腰部可伸缩有弹性
: 7. M韩制过膝百折长裙
: 8.S~M法制中国风短
: 9.S过膝牛仔长裙
: 10.M牛仔百折短裙
: 11.M墨绿色过膝卡其裙
: 12.L黑色麂皮流苏过膝长裙
: 13.L Stockton series OL黑色过膝长裙
: 14.M MA TSU Mi红色短裙
: 15.M及膝短裙
: 裤子:1.尺寸29，黑色长裤
: 2.S牛仔裤
: 婴儿用品：1.满意宝宝折价卷
: 2. 好奇宝宝折价卷
: 3.全新熊娃娃
: 杂物:
: 1.机车驾驶人试题本
: 2.鱼缸氧气打水器
: 3.EZ Bond辅助贴片
: 4.识别证卡套
: 5.鱼饲料
: 6.捞鱼网
: 7.排水孔防毛发阻塞贴片
: 欲换物品：生活用品(棉花棒、男性洗面乳、perfect超微米洗颜乳、clear男性用洗发
精
: 、海伦仙度丝、牙膏、LUX沐浴乳、澎澎沐浴乳、柠檬酸、马克杯、小苏打粉
、
: 碗、洗碗精、木板柜（ex:三层柜）)或婴儿用品(尿布、奶瓶、止滑袜、退热
贴
: 、学习碗、剪食物剪刀、学习筷、纱布巾、固齿器)或瓶装饮料(咖啡广场、
: 爱之味分解茶)
: 面交地点：高雄(再商议)
: 期 限:3/31
: 联络方式:欢迎站内信讨论索取照片
（您好!不好意思打扰，由于我们帮朋友po文，是因为她是没有额外收入的妈妈，衣服拿
回去穿一阵子发觉不合适，于是想说衣物状况还不错于帮忙po文交换一些生活用品来帮助
她，结果造成您的误会，由于您的坚持我与朋友商讨已经将物品赠出了！于是麻烦另一个
朋友帮忙po文赠送，搞了个乌龙他一样po交换文，也已经请他撤离，刚刚在give板看到您
po文攻击，可以麻烦您撤离吗？因为目前索取的人多，可是我们没有人敢帮忙面交了！因
为怕被酸民围殴!难道一个误会造成多人的恐慌这样索取的人也不敢索取了！)
（是的因为我们目前在同一个空间，用同一台电脑使用，所以他po错文我才有变办法请他
撤文，我们不同人喔！故乡不一样，拿你衣物的人也不是乡民 ，并无责怪您的意思，只
是2/3我在give板也po赠送文，想把您赠送的衣物赠送出去，可是由于此文章虽然有很多
人索取但没有人敢拿去送给那些人，所以才会麻烦您撤掉）
_________________________________________以下分格线开始是be我的正文
请问有人能帮我翻译以上两段（括号）里文字的寓意吗？
鲁蛇我住在左营区，从小没读什么书，所以不明白这些文字的意思，我是真的有看可是没
有懂阿。
第一:我并没有在give版发文攻击你
第二:刚刚我收到你的来文，但无法确定信中说的是不是事实，所以无法满足你的要求去
删掉我的推文。
第三:你在今天中午两点前give版
Po的赠送文我都有看到，要赠送的只有几件残破保存不好的衣物，而且从去年10月就刊登
过一样的赠送文内容物（东西送了四个月送不出去？）。而你又在下午4.5点才更改give
版赠送文章内容，加入原本你在高雄版，凤山版，台南版刊登的交换文物品内容。
第四:信中你提到当初跟我索取物品那位年轻妈咪是非乡民，那请问她是谁，这个帐号到
底多
少人使用呢？
第五:构好故事大岗再圆谎会比较顺畅其实，加油好吗！
第六:特地回复这篇文在版上， 如果你真的是做好事就不用怕麻烦，以下推文开放让你
自己来澄清，如果你真的是被我误会，我也会给您一个公开的道歉。
以上
感激不尽!!!