http://www.ettoday.net/news/20150128/459725.htm?from=fb_et_news
网搜小组／采访报导
请假居然想到学古人“上奏”！高雄市道明中学高三生侯致远因为想在学测后，向校方请
假出游，就灵机一动，用文言文撰写一篇近 260 字的“奏折”，甚至还引用《台湾通史》
中的“汝为台湾人，不可不知台湾事”；就连妈妈要附上签名时，还惊讶地问“能这样写
吗？”没想到导师竟然还“恩准”了。
侯致远接受《ETtoday东森新闻云》访问时表示，“用这种方式来请假感觉很特别”，据
学校规定，请假只需自行书写理由及附上家长签章即可，并没有规定书写格式，可能是因
为看过《后宫甄环传》、《武媚娘传奇》等古装剧，对剧里臣子与皇上间的对话感到兴趣
，才花费 30 至 40 分钟撰写这篇近 260 字的“奏折”。
侯致远一开始在“奏折”中写道，“副班长臣侯志远谨，奏为请假”，接下来还拍马屁地
说“天恩赐我高雄，得其天主教道明会见校于区区之地，一日声名遍天下，满城桃李属道
明”；并引用《台湾通史》中作者连横遭父亲训斥“汝为台湾人不可不知台湾事。”
侯致远在奏折中，先讲尽“好话”，才带出请假的理由及时间，“微臣斗胆上奏，考察台
湾岛西南沿海风土民情，为期贰日，贰月伍日至陆日，望萧师恩准。”还不忘再称赞老师
，文末更写上年号“英九柒年元月贰拾陆日”，十分逗趣；最后，顺利获得萧姓导师“准
奏”。