http://ppt.cc/fLby
　胸怀海洋，拥抱台湾！高雄是全台湾面积最大的城市，集合海洋的壮阔，工业的力量与
南方独有的热情，高雄自有不同于北方观点的台湾本土文化诠释。“2014南面而歌”流行
音乐创作主题“以海为名”，广征与海洋有关的“新世代台语歌”，快回顾搜寻您的旧回
忆、老照片，以直觉的、意象的、影射的，各种创意手法呈现动人的海洋音乐故事吧！
　因应文化部委托高市府规划兴建“海洋文化及流行音乐中心计画”，高雄市文化局连续
4年全方位推广“南面而歌”流行音乐创作征选活动，包含鼓励年轻人从事新台语流行音
乐创作的“新世代台语歌”，以及将流行歌曲影像化的“MV创作奖助申请计画”等，累计
至今有超过700件创作歌曲，225件MV拍摄提案，入选85首歌曲、59支MV，出版3套专辑上
市发行，热潮不断！
　而今年文化局为强化创作征件的能量与能见度，延伸触角更深入高中职、大专院校，“
2014南面而歌”与“2014青春尬歌II─校园原创音乐乐团征选及演出发表活动”整合包装
推广，企图网罗全国各地校园及社会各领域各阶层的流行音乐好手，一起为南方创作好歌
、好MV。两项歌曲创作，即日起受理报名至9月30日止；MV奖助第1阶段则开放4个梯次受
理申请，欢迎踊跃报名参加。
2014南面而歌三大征件计画：
计画一：歌，是人创出来的－“新世代台语歌”创作奖助征选活动
【创作主题】
“以海为名”－波澜壮阔的海洋、百年的港口，你看到的，是戍守疆域的军队，搏命讨生
活的渔人，抑或是闲散甜蜜的情侣双双？是孕育生命无数的深水，还是波涛汹涌、拉枯摧
朽的凶猛巨浪？是怀念的港口风景或是伤心的离别海岸？是欢喜甜蜜的迎船入港，或者是
一望无际胸怀千里的开阔壮志?
【报名期间】
即日起至103年9月30日止
【奖励方式】
录取50件入围作品，每件可获得1万5仟元奖助金。由50首入围歌曲中择优15首重新录制合
辑，南下完成录音且无条件同意制作人重新录制之发行版本者，加发录音奖助金每团1万5
仟元。
计画二:“歌，就是要拍出来”－流行音乐MV创作奖助申请计画
【第1阶段】自由提案
不限创作主题、语言及曲风，凡于103年1月1日以后发行或已有发片计画者皆可提案申请
。自103年7月起，每月20日前受理申请，至103年10月20日前截止最后一梯次收件。每案
以奖助新台币20万元为原则，视个案情形得调整奖助金额度。
【第2阶段】2014新世代台语歌合辑作品MV拍摄提案
为与计画一“歌，是人创出来的－‘新世代台语歌’创作奖助征选活动”有所连结，媒合
南面而歌专辑歌曲使其影像化并广泛行销，提升专辑能见度，将于专辑入选歌曲名单公布
后举办“2014南面而歌专辑歌曲MV拍摄奖助计画”，欢迎导演自行与该作品创作者洽谈MV
拍摄提案事宜，经本局遴聘之评审小组审查通过后给予MV拍摄奖助金。(此阶段受理申请
时间另行公告)
计画三:2014青春尬歌II─校园原创音乐乐团征选及演出发表活动
【报名资格】
全国高中职以上各级学校之在校学生或于1991年后(含1991年)出生者所组成的乐团。
【报名期间】
自即日起至103年9月30日止。
【奖励方式】
预计入选6个乐团，各发给新台币1万元奖金，并安排于驳二艺术特区月光剧场发表
演唱，邀请线上知名独立乐团担任演唱会嘉宾，交流演出。
【特别献礼】
(1)入选乐团在表演前可免费参与演出实务训练暨试音教学课程，邀请流行乐界专业人
　士现场指导。
(2)入选乐团得奖作品将收录于“青春尬歌纪念音乐合辑”，聘请专业音乐制作人进行录
　音指导及后制工作。纪念合辑于演唱会当天现场发行。
详细征选办法及报名书表，请点选活动官网。
“高雄市政府文化局”网站：
http://www.khcc.gov.tw/home02.aspx?ID=$5101&IDK=2&EXEC=D&DATA=33523&AP=$5101_HISTORY-0
“南面而歌”脸书：https://www.facebook.com/2012southmusic
◎洽询专线：
※计画一：04-2358-4451 陈先生；E-mail：southmusic@hitfm.com.tw
※计画二：07-228-8816王小姐；E-mail：y1206@mail.khcc.gov.tw
※计画三：07-222-5136转8312王先生; E-mail：sugihara828@mail.khcc.gov.tw