感谢各位高雄乡亲的协助，我是社会局的小小社工员
刚和单位的股长与科长一同下班，结束长达24小时的值班
几件事情再次跟各位乡亲叮咛
1. 今天傍晚，所有的收容所都已经撤除了，所有安置民众集中在中正高工
社工会进行24小时的安置服务，但请体谅第一线的工作人员
如果没有必要，请勿到收容所与灾区影响工作
2. 社会局今天晚上有将民众陆续安置到几间旅馆，预定明天会公告收容状况
3. 高雄市政府的捐款讯息、避难收容所开设情形都会公告在社会局的网页以及
高雄市政府的灾情专区，有些资讯可以直接上去查询，以减少第一线的电话回复
4. 最后麻烦各位真的，真的，真的不要再捐物资了，也不要再打电话问捐物资的事情了
如果有个别的物资需求，都会透过应变中心的管道正式公告
今天有很多很夸张的个案，明明收容所只有两百个人，硬是送了2千杯红茶
或是直接送到收容所，然后让我们负责收容任务的社工搬的要死
没有经过应允的捐赠，对于实务工作者都是很严重的负担
今天至少有四间面包或餐饮店，都已经做好将近1千份的面包及餐食
才打电话说要捐物资，也因为都做好了，而不容许我们退货..
另外也有很多没和我们接洽得朋友，自发性的买了几车的物资就直接送到收容所
但收容所明明就已经撤除了，或者是民众都返家了，我们还得派员去处理那些物资
基层的社工员，光要应付这些需求，就让30线的电话与手机瘫痪无法工作...
最后
高雄的乡亲们真的相当的热情，也相当的自律和帮忙
经历过莫拉克与凡那比台风的洗礼，灾害救助的工作真的很辛苦
整个市府都是全部动起了，今日虽然社会局休假，但还是自发性的来了三十几位社工
协助接听电话以及回复各项灾害讯息
昨晚12点左右的巨响，1点开启市府应变中心，1点30我到达应变中心
2点开启的8个避难收容点就全数就位，3点所有物资抵达收容所
4点社会局灯火通明全数投入救灾服务
红十字会新高雄分会、小北百货复兴店、太师父便当
从凌晨两点开始就起床调度各项物资并提供人力投入服务
天亮后数不清的善心人士与民间团体陆续提供资源与投入服务
更显出人性的光辉与美好
高雄市从莫拉克风灾后建立起的灾害应变制度，虽然不敢说相当完美
但所有单位全心再第一时间就位，掌握各项资讯，投入服务
诠释政府当责的精神，才能让目前状况还在掌握之中
最后，还是感谢各位亲爱的高雄乡民，各位第一线的转贴与通知
还是让我们少了很多的麻烦与工作
这篇不是社会局的公告，只是一个小小社工员的心理话
明天还有许多任务与工作必须进行，天佑高雄，希望高雄早日恢复昔日荣景
大家加油！