民报
自己公园自己救 ～中央公园生态嘉年华大游行
松菸护树转进高雄声援祭树 市图总馆回应成立现址移树监督委员会
记者陈俊廷／高雄报导 2014-07-12 21:03
http://www.peoplenews.tw/upload/news/7de2f5d4-52f4-49ff-a256-9bd188f66281.jpg
民团数百位出席代表为该已死亡的白千层树绑上黄丝带。 摄影／记者陈俊廷
http://www.peoplenews.tw/upload/collection/1405170747.jpg
松菸等护树团体代表南下为白千层树默哀 记者陈俊廷摄
http://www.peoplenews.tw/upload/collection/1405170767.jpg
柯士翎等学运世代南下声援民团 记者陈俊廷摄
“中央公园护树护地联盟”等民团，今在中央公园举行生态嘉年华大游行，并为中央公园
内一棵经移植后，适应不良已经死亡的白千层举行“树祭”祈福活动，表达对于绿树及生
态的尊重。台湾护树联盟、松菸护树等十多个民团特地南下祭树声援。民团并向全国公布
护树护地联盟首部影片，高雄市立图书总馆稍后随即发布六点声明回应民团的四大诉求，
并说将邀护树团体及MGO人士成立现址移树监督委员会，并会尽快召开公听会。（下图:松
菸等护树团体代表南下为白千层树默哀 记者陈俊廷摄）
为反对中央公园内兴建李柯永图书馆，民团今7月12日（六）在中央公园举行“自己公园
自己救 ～中央公园生态嘉年华大游行”，民团上午先在中央公园捷运站举行生态摄影展
，并由高医弦乐社进行演奏，下午则在公园内为一棵经移植，目前已经死亡的白千层树举
行“树祭”，主祭人吴冠诸唸“树祭文”后，民团数百位出席代表上前为该已死亡的白千
层绑上黄丝带后，随即发动生态嘉年华大游行，民团呼吁市政府撤销预定将“李科永纪念
图书馆”兴建于中央公园之计画，并发表“要森林，不要水泥”等四大诉求：
1：我要森林，不要水泥！
请高雄市政府树木原地保留，维持中央公园原有生态及保护二级保育鸟类凤头苍鹰栖息地
。(撤销预定将“李科永纪念图书馆”兴建于中央公园之计画)
2：建请高雄市府协商李科永文教基金会捐赠之八千万元，将位于民生二路８０号旧市图
书馆总馆补强更新为“前金分馆”再利用！如此公园与图书馆兼得双赢！更落实高雄市府
推动环境永续、节能低碳、迈向生态城市的施政目标！
3：中央公园是全民共有！请拆除白色围篱，还地于民！
4：民主深化，还权于民！召开听证会，公共议题公民参与！
今日出席与发表声援团体，包括台湾护树团体联盟、绿党高雄支党部、南部黑衫军、青年
占领政治、金甘蔗影展协进会、中央公园保护树木联谊会、蝴蝶军团、社团法人高雄市野
鸟学会、高雄市柴山生态教育中心、柴山会、台湾爱树保育协会、台湾护树团体、美浓八
色鸟协会、静宜大学二二八纪念枫香树林救援小组、地球公民、岛国前进、高雄市桶箍之
爱协会、高雄国际崇她社 “静宜寻根树”及守护茄萣湿地青年联盟…等团体！众多返乡
高雄子弟柯士翎 及台湾护树团体联盟均更发表致陈菊市长的信呼吁市府改变计画。（下
图:柯士翎等学运世代南下声援民团 记者陈俊廷摄）
高雄市立图书馆李科永纪念图书馆随即发布六点声明全文如下：
第一,李科永纪念图书馆之兴建工程完全依法行政
李科永纪念图书馆的兴建，完全符合政府行政程序如下：102年—05/08召开规划设计暨工
程案会议、07/16召开都市审议干事会、08/21通过公共设施用地多目标使用申请、
09/12 通过都市审议委员会 、11/12建照核准
第二,“一行政区一社区图书馆”为国家的基本政策
目前前金区尚无社区图书馆，邻近的旧总馆为行政办公室，且103年底将迁移至前镇区；
而文学馆则为推广文学的专门单位，并无完整社区图书馆功能，为兼顾弱势需求与前金区
发展，是以规划李科永纪念图书馆，平衡居民所损失的公共文教空间。
第三，李科永基金会选址并未强制指定中央公园
李科永纪念图书馆选址并非一开始就在中央公园，过程中曾先后勘察美浓、旗山、苓雅区
及高美馆附近，最终考量使用率后，才选定中央公园，于建物状况不佳的玩具图书馆位址
进行改建。
第四，公共工程已考量公园生态
于玩具图书馆旧地重建的李科永纪念图书馆也是“绿建筑”，新建物将原本213.6坪的水
泥地基，增加85坪，成为298.9坪，未来亦将进行134坪的屋顶绿化，不会减少中央公园的
绿地面积。另外，在树木移植方面，采用严谨的“现地移植”，移动玩具图书馆旁的22棵
非老树，尽管其中15棵是黑板树，也全都不会移出中央公园。(黑板树生长快速，于两三
年内即可绿树成荫，因木质松散、主干遇台风容易折断、品种是有毒的夹竹桃的远亲等因
素，目前教育单位早明令校园不应栽植，而内政部营建署亦明令不再用作路树，于公园内
亦不再种植。)
第五，李科永基金会的善意遭到扭曲与舆论抹黑
目前李科永基金会8000万并非捐钱，而是盖完图书馆后捐给市府，该建筑物内绝无基金会
私人使用空间，然而过程中太多激烈的人士以电话抗争，反对人士抹黑“李科永经营朝阳
木业，砍伐台湾山林却想建图书馆搏得好名声”，事实上朝阳木业成立于台湾经济起飞的
60年代，由于那时木业制品需求量大，又因环保意识提高，促使政府禁止阿里山、八仙山
之原木砍伐，台湾所需原木改由东南亚进口，高雄港成为台湾原木输入的主要港口；透过
爱河航运，促进爱河中下游的木业（合板业）发展，集中在中都、凹子底、新庄子的低洼
土地。
1966年王永庆先生与李科永生生合资成立“朝阳木业”，从东南亚进口已采取橡胶后即废
弃不用的橡胶废木，利用爱河河运，将原木拖运至木业旁之储木池，进行木材加工夹板及
其他各种家俱、木材制品等，是以朝阳木业是“木材加工业”，绝非反对人士口中抨击的
“伐木业”，但如此等恶评言论已使李科永基金会备感无力与挫折。
第六，高规格现址移树，敬邀护树团体共同监督
教育是百年树人之业，尤其阅读力更是国家竞争力发展的关键，然而，这种隐性的软实力
易被忽略；目前李科永纪念图书馆的兴建面临前金区“区域发展利益”与“护树需求”时
，实难规划完美的公共政策，然而在育人(盖图书馆)与育树(保护22棵非老树，其中15棵
为黑板树)无法兼顾时，我们选择高规格现址移树，并邀相关护树团体及NGO人士成立现址
移树监督委员会，共同提升中央公园休憩品质及人文价值。
附注1：
中央公园护树护地联盟首部影片
https://www.youtube.com/watch?v=ABUoASUtL4Q&feature=youtu.be
http://www.peoplenews.tw/news/7de2f5d4-52f4-49ff-a256-9bd188f66281