本日【11/2(木)】実施、“舰これ”稼働全サーバ群秋刀鱼メンテナンスに伴うアップデ
ート情报をお知らせしてまいります。
01▼ハロウィンmode＆舰队"南瓜"祭り作戦完了！
Fleet Halloween＆同任务群完了！期间限定舰娘ハロウィン＆浴衣mode等、そして同期
间限定通常海域邂逅なども终了です！
#舰これ
南瓜祭结束，期间掉落跟立绘也收回去
02▼【母港最大拡张枠】の拡大！
镇守府秋刀鱼祭りに备え、舰队“母港最大拡张枠”拡大を実施します。同拡张により“
舰娘”の最大运用只数は现在の590只から【+舰娘10只】拡张され、最大【600只】体制
の运用が可能となります。
※【母港拡张】で装备运用も【装备x40枠】自动的に拡张されます！
#舰これ
扩张母港
03▼镇守府【秋刀鱼祭り】开幕！舰队を挙げて、秋刀鱼渔を支援せよ！
秋刀鱼祭り解禁！镇守府海域・北方海域・一部の中部海域などで“秋刀鱼渔”支援を全
力で実施！
“秋刀鱼渔”支援に成功することで、水扬げした今季の旬の新【秋刀鱼】を获得するこ
とが可能です！
#舰これ
#镇守府秋刀鱼祭り
04▼秋刀鱼渔任务群を推进せよ！
水扬げした旬の【秋刀鱼】を集め、【秋刀鱼祭り】秋刀鱼渔任务群に挑め！
●秋刀鱼渔：秋刀鱼祭り、主力オブ主力、いきますね！
●秋刀鱼渔：さらさらさら～大渔旗、描き始めるぜ～！
●秋刀鱼渔：あら、今年も大渔ですか？よろしくてよ。
#舰これ
#镇守府秋刀鱼祭り
开捞秋刀鱼跟任务
05▼水扬げした新【秋刀鱼】は美味しく！
今の季节、旬の新【秋刀鱼】は本当に美味しい！
様々な料理で美味しく顶くことも可能ですが…まずは！镇守府【秋刀鱼祭り】秋刀鱼渔
任务群をできるだけ推进してください！重要な戦略物资の获得も可能！调理はぜひ任务
群达成の后で！
#舰これ
#镇守府秋刀鱼祭り
06▼水扬げした【秋刀鱼】の有効活用！
【秋刀鱼】は“调理”することで、资源や资材、保存が効く缶诘、カレーにも！
【刺身】资源に！
【塩焼】资材に！
【蒲焼】缶诘に！
【秋刀鱼カレー改二】精锐に！
※前述の秋刀鱼渔任务群を达成后、期间中に“调理”をお愿いします！
#舰これ
#镇守府秋刀鱼祭り
07▼秋刀鱼渔支援に适した装备
秋刀鱼渔成否は编成と渔场选び、そして最适装备が决め手！有効な手が复数存在します
。有効装备の组み合わせや集中运用も効果的！
・海を照らし鱼を集める灯り
・鱼群探知的能力を持つ探信装备
・空から秋刀鱼渔を支援する装备
等も有効です！
#舰これ
#镇守府秋刀鱼祭り
08▼今回が初めての秋刀鱼祭り！という提督も安心してください！
そのための【秋刀鱼渔】准备任务、
●【镇守府秋刀鱼祭り】本格作戦准备！
で有効装备の拡充を！
さらに、秋刀鱼祭りを深く味わいたい提督方はぜひ、
●【镇守府秋刀鱼祭り】北方渔场防卫作戦！
への挑戦を！
#舰これ
#镇守府秋刀鱼祭り
09▼【秋刀鱼渔】に大切なコト！
渔场となる海域で集中的に秋刀鱼を乱获すると、渔业资源が伤み、水扬げが激减する场
合があります。
・集中的な乱获はしない！
・海洋资源を破壊する爆雷渔は避ける！
・渔场を休ませて渔业资源の保护に十分な配虑を！
等の対策が大切です！
#舰これ
#镇守府秋刀鱼祭り
10▼歴戦の提督の镇守府【秋刀鱼祭り】！
歴戦の提督は、镇守府【秋刀鱼祭り】期间において、来年、そして次期作戦に备え、そ
の戦力をより拡充することも可能です。歴戦の提督方は、镇守府秋刀鱼祭り【拡张任务
】で、より一歩进んだ戦力拡充にも挑戦を！
#舰これ
#镇守府秋刀鱼祭り
11▼【秋刀鱼渔】任务群の达成で！
镇守府秋刀鱼祭りでは、贵重な【改装设计図】や【试制甲板カタパルト】、そして【二
三式大渔旗】などの获得も可能です！
※秋刀鱼の“调理”は、ぜひこれらの后で！
さらに条件を満たせば、前述の
●秋刀鱼祭り【拡张任务】最精锐“飞龙”飞行戦队！
への挑戦も可能！
※より戦力拡充を狙う、歴戦＆余裕のある提督方は、同任务も実施検讨あれ！
#舰これ
#镇守府秋刀鱼祭り
#二三式大渔旗
#秋刀鱼祭り拡张任务
12▼【家具屋さん】お品书きの更新 1/3
家具屋さんのお品书きが更新され、今季も【秋刀鱼家具】そして【晩秋の季节家具】な
どの取り扱いが开始されます。
・秋刀鱼の食卓
・秋刀鱼祭りの床板
・秋刀鱼祭りの壁
・镇守府秋刀鱼祭り
・折鹤の壁纸
・晩秋の高级和窓
#舰これ
13▼【家具屋さん】お品书きの更新 2/3
秋刀鱼祭りの里で、ある舰娘が本気を出し、お芋の备蓄も始めているようです！
・月夜海の蓄音机
・温泉岩风吕
・脱衣所
・早く出しすぎた炬燵
・秋敷物と竹制の床
・柿の床板
・モンブラン仕様の窓
・サツマイモのお洒落窓
・镇守府お芋备蓄の祭坛 new!
#舰これ
14▼【家具屋さん】お品书きの更新 3/3
また、新たな谜の会も発足した模様です。
・中秋の壁
・栗の壁纸
・栗の水墨画と秋饰り棚
・“秋霜”文机と栗馒头
・葡萄のカーペット
・白炼瓦作りの葡萄の壁
・镇守府お芋の会 new!
※特注家具职人の任务による获得も可能です。
#舰これ
15▼【潜水舰队の窓】【Caféテーブルセット】そして【蜜柑と特注镇守府ちゃぶ台】
も地味に季节更新！
潜水母舰も爱用する【潜水舰队の窓】は镇守府秋刀鱼祭り仕様に、そして【Caféテー
ブルセット】はRichelieuのモンブランmodeに！さらに今年は【蜜柑と特注镇守府ちゃ
ぶ台】でも秋刀鱼をっ！
#舰これ
16▼【镇守府カウンターバー】等も秋刀鱼modeに！
私达の小さな＆大切なこだわり【镇守府カウンターバー】のお料理が、今秋も秋刀鱼料
理/鱼料理modeに！
【温泉岩风吕】や【温泉桧风吕】で舰娘と红叶酒を！
また、秘书舰らと【ちゃぶ台セット】で秋刀鱼の塩焼きをどうぞ！
#舰これ
#镇守府秋刀鱼祭り
本日実施“舰これ”稼働全20サーバ群【秋刀鱼】メンテナンス＆アップデート、全作业
完了しました！更新等が不安定な场合はブラウザのキャッシュを削除、再接続をお试し
ください。
本日の【秋刀鱼】メンテナンス＆アップデート情报は、まだまだ続きます！
#舰これ
#メンテナンス
#镇守府秋刀鱼祭り
清快取登入
17▼作戦海域BGM/ジュークボックスの実装更新！
镇守府“ジュークボックス”の表示曲顺、作戦海域BGMの秋刀鱼祭り更新します！
大越さん作曲による秋刀鱼祭りの定番、
♪镇守府秋刀鱼祭り改
♪镇守府秋刀鱼祭り改三
そして、
♪秋云の描くスケッチ
もよろしくどうぞ！
#舰これ
#镇守府秋刀鱼祭り
18▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 1/10
改修工厂において改修可能メニューが拡张、改装駆逐舰“満潮改二”のサポートにより
【22号対水上电探改四(后期调整型)】
の强化改修が可能となります。
※改修可能装备は、秘书舰＆曜日によって多彩に変化します。
#舰これ
#明石改修
19▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 2/10
改修工厂(明石の工厂)が更新され、改装白露型駆逐舰“时雨改二”および“时雨改三”
による改修メニューが一部更新され、同サポートでも
【22号対水上电探改四(后期调整型)】
の强化改修が可能となります。
#舰これ
#明石改修
20▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 3/10
改修工厂が拡张され、一部の改装夕云型駆逐舰の改修メニューが一部更新、彼女らのサ
ポートで
【逆探(E27)+22号対水上电探改四(后期调整型)】
の强化改修が可能に！
※一定の同改修により、増设での运用も可能です！
#舰これ
#明石改修
21▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 4/10
改修工厂において改修可能メニューが拡张され、潜特型潜水舰娘のサポートによって
【潜水舰搭载电探&逆探(E27)】
の强化改修が新たに可能になります！
※上位兵装への装备更新も今后可能となる予定です。
#舰これ
#潜特型
22▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 5/10
改修工厂(明石の工厂)が拡张され、ある潜特型潜水舰娘のサポートによって
【潜水舰53cm舰首鱼雷(8门)】
の强化改修が可能になります！
同上位兵装【后期型53cm舰首鱼雷(8门)】への装备更新も可能です！
#舰これ
#潜特型
#明石改修
23▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 6/10
改修工厂において改修可能メニューが拡张され、ある潜水舰娘たちのサポートによって
潜水舰舰首雷装【后期型53cm舰首鱼雷(8门)】
の强化改修も新たに可能となります！
#舰これ
#潜高型
#巡潜丙型
#明石改修
24▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 7/10
改修工厂(明石の工厂)が拡张され、あるUSS潜水舰娘のサポートにより
【21inch舰首鱼雷発射管4门(初期型)】
の强化改修が可能となります。
同上位兵装【21inch舰首鱼雷発射管4门(后期型)】への装备更新も可能です！
#舰これ
#明石改修
25▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 8/10
改修工厂(明石の工厂)が拡张され、あるUSS潜水舰娘のサポートと资材等の活用により
【21inch舰首鱼雷発射管6门(初期型)】
から、同上位兵装【21inch舰首鱼雷発射管6门(后期型)】への装备更新が新たに可能に
！
#舰これ
#明石改修
26▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 9/10
改修工厂(明石の工厂)が拡张され、あるUSS潜水舰娘のサポートにより
改良型潜水舰兵装【21inch舰首鱼雷発射管4门(后期型)】
の强化改修が可能となります。
#舰これ
#明石改修
27▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 10/10
改修工厂(明石の工厂)が拡张され、あるUSS潜水舰娘のサポートにより
改良型潜水舰兵装【21inch舰首鱼雷発射管6门(后期型)】
の强化改修が可能となります。
#舰これ
#明石改修
改修工厂更新
28▼工厂【开発】の拡张 1/2
工厂【开発】が拡张され、【潜水母舰】及び【潜水舰】秘书舰(第一舰队旗舰)による
“潜水舰”开発が新たに可能となります。
同“潜水舰”开発によって、潜水舰舰首鱼雷、同后部鱼雷、潜水舰搭载电探&水防式望
远镜などの开発/量产が可能に！
#舰これ
#工厂
#潜水舰开発
29▼工厂【开発】の拡张 2/2
工厂【开発】が拡张され、“山汐丸”及び“熊野丸”などでも陆军装备の开発/量产が
可能になります。
特に二式复戦“屠龙”及び一式戦“隼”の量产性が向上しました。また、特务舰でない
“宗谷”でも、回転翼机などの开発も可能になります！
#舰これ
#工厂
#陆军装备开発
增加开发的东西
30▼镇守府【秋刀鱼祭り】期间限定邂逅！
镇守府【秋刀鱼祭り】では、通常海域において陆军船舶“山汐丸”及び“熊野丸”、駆
逐舰“矶风”、防空駆逐舰“初月”、潜水母舰“大鲸”、海防舰数只、USS标准型戦舰
“Nevada”、USS航空母舰“Ranger”らとの邂逅も可能です！
#舰これ
#通常海域
#邂逅
m
31▼镇守府【秋刀鱼祭り】舰娘秋刀鱼modeなどの期间限定実装开始！
第七駆逐队のF作业や秋刀鱼modeなどの秋刀鱼祭り参加スタイル、“白露”“春雨”な
どのお芋modeなど、舰娘各“食の秋”modeの期间限定実装を开始です！
“白露”“春雨”にはお芋modeな新収录ボイスも実装！
#舰これ
#舰娘
#食べものmode
32▼舰娘【秋刀鱼祭り】ボイス期间限定実装开始！
戦舰USS“Nevada”HMS“Rodney”、重巡“Tuscaloosa”、潜水舰“C.Cappellini”“
Salmon”、海防舰“能美”“稲木”“第二十二号海防舰”、练习特务舰/工作舰“朝日
”らに舰娘【秋刀鱼祭り】ボイス期间限定実装开始です！
#舰これ
#镇守府秋刀鱼祭り
33▼舰娘【ガチ渔师mode】などを実装开始！
本気と书いてガチと読む。陆军空母“熊野丸”に、舰娘【ガチ渔师mode】を実装开始！
さらに改装された“山汐丸改”に【秋刀鱼ガチ仕入れmode】も実装开始！
両舰は邂逅や【秋刀鱼祭り】秋刀鱼塩焼き演习任务でも！
#舰これ
#ガチ渔师mode
#秋刀鱼仕入れmode
34▼重改装白露型“时雨改三”にも“秋刀鱼”mode、追加期间限定実装！
今秋、重改装白露型“时雨改三”にも、“秋刀鱼”mode、追加期间限定実装です！バル
ジ増量を顾みずにお芋を食べることに魂を燃やす同长女と共に、どうぞよろしくお愿い
します！
#舰これ
#时雨改三
#秋刀鱼mode
#姉はお芋を喰う
35▼远くから来ているあの【标准戦舰】に、まさかの三种の“秋刀鱼”modeを期间限定
実装！
标准戦舰USS“Nevada”に、无印・改・改Mod.2の三段阶“秋刀鱼”modeを胁威の同时実
装！星灯り女史工厂、恐るべし！安心してください！新规复数邂逅も可能かも!?
#舰これ
#标准型戦舰
#Nevada
#秋刀鱼mode
36▼J级駆逐舰ネームシップに“秋刀鱼”modeを期间限定実装！
J级ネームシップ“Javelin”に同私服＆“秋刀鱼”modeを実装开始！
同“秋刀鱼祭り”ボイスも同时実装！日本の秋刀鱼祭りを楽しむJ级も、どうぞよろし
くお愿い致します！
#舰これ
#Javelin
#秋刀鱼mode
37▼特型駆逐舰“白雪”に【秋刀鱼mode】を期间限定実装です！
お待たせしました！特型駆逐舰二番舰“白雪”に“秋刀鱼”mode＆秋刀鱼祭りを楽しむ
提督への感谢ボイス、実装开始です！
秋刀鱼の季节の舰娘たち、提督の皆さん、引き続きどうぞ、よろしくお愿い致します！
#舰これ
#白雪
#秋刀鱼mode
实装以上舰娘的语音跟立绘
提督の皆さん、ご协力ありがとうございました！
镇守府【秋刀鱼祭り】実装、そして意外と大规模となりました“舰これ”稼働全20サー
バ群【秋刀鱼】メンテナンス＆アップデート、全作业完了しています。更新が不安定な
场合は、ブラウザのキャッシュを削除后の再接続をお试しください。
さあ、いよいよ镇守府は【秋刀鱼】全力の季节！秋刀鱼祭りの时を、共に駆け抜けてま
いりましょう！
#舰これ
#镇守府秋刀鱼祭り