提督の皆さん、おはようございます！
本日【4/1(金) 11:00】より、“舰これ”は稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデー
トを実施予定です。同メンテ突入を以て、期间限定海域：発令！“捷三号作戦警戒”は
全作戦完了となります。本メンテは、【20:00】完了を予定しています！
桃の节句＆三月も终り、本メンテ突入を以て菱饼任务は例年通り终了ですが、“菱饼”
自体は今年は次のメンテ时まで消えません。なるべく早くご赏味顶いた方がいいですが
、まだ大丈夫です！
菱饼任务与冬活一起结束下架，但是菱饼会保留到下次维修才回收，注意期限
メンテナンス状况：“舰これ”稼働全サーバ群は【メンテナンス】に突入しました！
提督の皆さん、“舰これ”稼働全サーバ群は春メンテナンス＆アップデート作业に突入
しました。本日の春メンテ、作业完了は20:00を予定しています。提督の皆さん、期间
限定海域＆作戦、大変お疲れさまでした！
本日关机维修预定到台湾时间晚上7点
メンテナンス状况：“舰これ”稼働全サーバ群は【メンテナンス＆アップデート】作业
を実施中です。
“舰これ”稼働全サーバ群は春メンテナンス作业の初期シークエンスを完了、同中盘シ
ークエンスへと移行しました。この后、本日全作戦完了した今季イベの突破状况等をお
知らせ致します！
期间限定海域【発令！“捷三号作戦警戒”】前段作戦：第一作戦海域“南西诸岛の哨戒
”攻略に挑んだ提督の、同海域攻略突破率は约90%。続く、第二作戦海域“アパリ防卫
输送”は约95%。第三作戦海域“捷三号作戦警戒”は従来の水准を大きく超え、98%に达
しました。
E1通关率约90%、E2通关率约95%、E3通关率达到98%
【発令！“捷三号作戦警戒”】前段作戦：第一作戦海域突破提督の最多作戦难易度选択
は【甲】作戦、次いで【乙】作戦。同第二作戦海域も、最多が【甲】、次点【乙】。前
段作戦最终作戦(第三作戦海域)では、最多が【甲】、次いで【丙】作戦、続いて【乙】
、【丁】の顺でした。
E1、E2都是打甲最多，其次是乙；E3打甲最多，其次是丙，再来才是乙、丁
期间限定海域【発令！“捷三号作戦警戒”】后段作戦：第四作戦海域“シマ船団护卫作
戦”攻略に挑んだ提督の、同海域攻略突破率は约95%。最终作戦海域(第五作戦海域)“
北九州防空戦”は、作戦期间最后の10日间でみるみると伸び、最终的に95%以上に达し
ました。
E4通关率约95%、E5因为延长活动时间，通关率最后也达到95%
【発令！“捷三号作戦警戒”】后段作戦：第四作戦海域突破提督の最多作戦难易度选択
は【甲】作戦、次いで【丙】作戦、続いて【乙】【丁】の顺です。
最终作戦海域は、最多が【甲】作戦で约35%构成、次点は【乙】作戦で约30%、続いて【
丁】作戦、【丙】作戦の顺となりました！
E4打甲最多，其次是丙，再来才是乙、丁；E5打甲约35%，打乙约30%，其次是丁、丙
冬季期间限定海域【発令！“捷三号作戦警戒”】に参加した全ての舰娘と提督の皆さん
、大変お疲れさまでした！
それぞれの舰队の奋闘と成果を讃えます！
季节は冬から、春へ。
春の舰娘たちも、どうぞよろしくお愿い致します！
メンテナンス状况：“舰これ”稼働全サーバ群は【メンテナンス＆アップデート】作业
を実施中です。
“舰これ”稼働全サーバ群は春メンテナンス作业は中盘シークエンスより后半作业へと
移行中です。本日の春メンテでは、“母港最大拡张”枠の拡大【+10只＆+40装备运用可
能】も実施予定です！
本次维修后母港上限又可以扩大了 (船位+10、装备+40)