提督の皆さん、お疲れさまです！
提督の皆さん、例年通りお花见！…という訳にはいきませんでしたが、今年の桜もきれ
いでしたね。“舰これ”の家具【桜の和のアレンジメント】の桜は、本日夕刻より叶桜
modeへと移行します！また来年の桜の季节まで、舰娘たちをどうぞよろしくお愿い致し
ます！
现在“舰これ”运営镇守府では、次期期间限定海域、いわゆる"春イベ"の作戦投入准备
を进めています。前段作戦は【三作戦海域】、同后段は【二作戦海域】の计五作戦海域
构成予定です！来周4/22(木)に同事前准备を主眼とした軽メンテを実施、そして【五月
上旬】重メンテ后より作戦开始予定です！
4/22轻维护 春季海域前段3图后段2图计5图
次期期间限定海域、春イベの前段作戦最终海域で、鼠输送作戦中の精锐第二水雷戦队、
夕云型駆逐舰“长波”が率いる精强駆逐队群が、これを阻止せんとする圧倒的な戦力の
米巡洋舰部队に反撃する戦いを描きます！【新舰娘】の巡洋舰娘、夕云型駆逐舰娘など
も复数新実装予定！お楽しみに！
前段最终是鼠输送的精锐第2水雷战队由长波率领的的驱逐阻止美巡洋部队的反击战
实装新巡洋舰娘和夕云型驱逐舰等 要知道E3该准备留谁了啊 = =
次回の“舰これ”稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデートは、八周年直前の来周木
曜日【4/22(木)】に実施予定です。同メンテは、五月上旬作戦开始予定の春イベ：最新
期间限定海域投入前の事前准备を主目的とした軽メンテです。提督の皆さん、本件ご留
意顶けますと幸いです！
4/22是为5月上旬春季作战准备的轻维护