本日【1/13(水)】実施“舰これ”稼働全サーバ群重メンテナンスに伴うアップデート情
报をお知らせしていきます。
01▼期间限定海域＆新春任务群作戦完了
秋から冬にかけて実施した【护卫せよ！船団输送作戦】各作戦、及び【新春任务群】、
全作戦完了です。提督の皆さん、お疲れさまでした！
限定海域和新春任务结束
02▼舰娘【晴着mode】＆【新春ボイス】実装终了！
一航戦などの舰娘“晴着”mode及び“迎春”ボイス期间限定実装、本日で実装终了です
！
何気に期间限定実装した改装四航戦“寒冷地仕様”ボイスも実装终了しました！
そして……この季节が来ます。
新春立绘和语音结束
03▼やって来ます…あの季节！【节分の豆】期间限定実装开始！
节分。それは私达や镇守府にとっても、とても大切な季节の行事。节分といえば“豆ま
き”。それには【节分の豆】が必要です！
皆さんご存じ、“舰これ”谜のアイテム【节分の豆】、令和三年期间限定実装开始。鬼
は外ぉ！福は内っ！
节分豆子又实装了
04▼舰娘【节分ボイス】期间限定実装开始！ 1/2
今年も舰娘【节分ボイス】を期间限定実装开始！
さらに令和三年の节分は、初めて镇守府で舰队と节分を迎える松型駆逐舰“松”“竹”
、ホントは仲が良い!?USS“Washington”“South Dakota”、新たに舰队に加わった“
Hornet”に…(続きます)
05▼舰娘【节分ボイス】期间限定実装开始！ 2/2
今年の节分は前述の各舰娘の他にも、新たに舰队に加わった“Hornet”、軽巡“Helena
”“Sheffield”、海防舰、そしておめかしして出挂ける“迅鲸”、なにやら今年はア
ルバイトに忙しい“薄云”など十余只に新たに舰娘【节分】ボイス実装开始！
以上舰娘节分语音实装
06▼舰娘【节分mode】限定実装开始！“胧”も参戦！
舰娘【节分mode】、本年令和三年も期间限定実装开始です！节分は大事な私达の季节の
マイルストーン……第七駆逐队から特型駆逐舰“胧”も差分节分modeを実装开始！节分
を迎える駆逐舰や海防舰たち、引き続きどうぞよろしくお愿い致します！
07▼舰娘【节分mode】伊号潜水舰“伊47”実装开始！
前作戦の友军潜水舰队でも活跃した伊号潜水舰“伊47”、初めて迎える镇守府の节分。
“伊47”舰娘【节分mode】、本年実装开始です！そして！
08▼舰娘【节分mode】潜水母舰“迅鲸”に実装开始っ！
友军潜水舰队を率いて舰队を援护した潜水母舰“迅鲸”、提督と初めて迎える镇守府の
节分に、提督方は知ってるかもな冬のおめかしでお出挂け予定です！
提督、潜水母舰“迅鲸”の舰娘【节分mode】、令和三年、期间限定実装开始します！
09▼舰娘【节分mode】“凤翔”さん、実装开始です！
日本机动部队の母たる“凤翔”さん、満を持して舰娘【节分mode】、本年令和三年に実
装开始です！
提督、柊鰯もご用意しました。本年の节分も、ご一绪に！
新的节分立绘有胧、伊47、迅鲸、凤翔
10▼【家具屋さん】お品书きの更新 1/2
家具屋さんのお品书きを更新、【节分の季节家具】などを実装します。
・节分窓
・节分の壁纸
・节分の畳と和绒毯
・职人仕上げ柊节分壁
・海防舰の节分作业棚 new!
・こどもの节分セット
・季节を分ける福の壁纸
・立春の饰り窓
・节分豆まき演习セット
11▼【家具屋さん】お品书きの更新 2/2
・“セッツブーン”挂け轴
・主力オブ主力な节分
・镇守府节分饰り
・节分和箪笥
・恵方巻のキッチン
・Cafeテーブルセット
・潜水舰队の窓 new!
※季节毎に饰り付けが変わる家具です！
・伊号潜水舰の节分窓 new!
※节分远征任务で获得可能です！
家具屋更新
12▼细かいトコの更新情报です！ 1/2
※家具のお正月/七草粥modeを终了、通常运転に！
※浅い海域にBGM“节分の镇守府”季节実装です！
※“ジュークボックス”曲顺を节分更新です！
※“Xmas Select Gift Box”未开封の提督は次回まで！
※新舰娘“镇守府カウンターバー”等に食の対応开始！
13▼细かいトコの更新情报です！ 2/2
さらに细かくて、恐缩です。
※“提督の麻雀卓”は、例年通り节分modeに移行！
※家具“Cafeテーブルセット”も、节分modeに移行、栗羊羹とお茶もどうぞ！
※谜の家具“海防舰の汎用円形机”は、海防舰の节分准备目一杯modeへ！
一些小细项更新 其中圣诞礼物箱延到下次回收
14▼令和三年【节分任务群】期间限定実装开始！
拡张任务を含む【节分任务群】期间限定実装开始です！
●【节分任务】节分演习！
●【节分任务】令和三年节分作戦
●【节分任务】令和三年节分远征任务
●【节分任务】令和三年西方海域节分作戦
●【节分拡张任务】令和三年节分作戦、全力出撃！
节分任务群
15▼【节分任务群】补足事项 1/2
※【节分の豆】は、节分任务の达成により获得可能です！
※【节分の豆】は、拡张アイテム栏に节分期间のみ格纳/保存されます！
※【节分任务】令和三年节分远征任务では、【节分の豆】ではなく限定の节分家具を获
得できます！
16▼【节分任务群】补足事项 2/2
※【节分の豆】クリックで镇守府节分【豆まき】パネルが展开、集めた【节分の豆】を
投げることによって、
“勲章”、そして“银河”を、かなり顽张ると今年は“四式重爆 飞龙”を获得するこ
とも可能です！
节分豆要任务达成才能获得 放在扩张栏 远征任务是获得家具 有四式重爆飞龙
17▼节分任务群以外の【新任务】も実装！
本アップデートでは、节分期间限定の前述【节分任务群】の他に、
●航空戦力の再编増强准备
●冬季大演习(※季节更新/节分远征任务受诺に必要です)
●球磨型軽巡一番舰、出撃だクマ！
も実装をします！
节分任务以外的新任务实装
18▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 1/4
改修工厂(明石の工厂)において改修可能メニューが拡张されます。ある日本戦舰娘がサ
ポートすることで
【九六式陆攻】
の强化改修が可能となります。
※同上位兵装【一式陆攻】への装备更新も可能です。
19▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 2/4
改修工厂(明石の工厂)において改修可能メニューが拡张されます。“神威”曜日サポー
トが一部更新され、
【爆装一式戦 隼III型改(65戦队)】
の强化改修が可能となります。
また、【爆装一式戦 隼III型改(65戦队)】は対空射撃回避能力含め、ほんの少しですが
本アップデートで性能が向上します！
20▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 3/4
改修工厂(明石の工厂)において改修可能メニューが拡张されます。ある舰娘がサポート
することで
【四式重爆 飞龙】
の强化改修が可能となります。
※様々な准备が必要ですが、【四式重爆 飞龙(熟练)】への装备更新も可能です。
21▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 4/4
改修工厂(明石の工厂)において改修可能メニューが拡张され、ある舰娘のサポートでも
【大発动艇】
の强化改修が新たに可能となります。
※同舰娘では、今后【大発动艇】関连の新装备への装备更新が可能となる予定です。
改修工厂更新 可改修/更新上述装备
22▼通常海域への舰娘【期间限定邂逅】実装
軽巡洋舰“能代”
潜水母舰“迅鲸”
扬陆舰“神州丸”
が、それぞれ通常海域のある海域で期间限定邂逅可能です！
期间限定打捞舰娘
23▼一部改装舰の戦闘力【上方微修正】
下记の改装軽巡洋舰の能力を、上方微修正します。
“多摩改二”【火力max】up【対潜能力】up
“由良改二”【火力max】up【索敌能力】up
“鬼怒改二”【火力max】up【対潜能力】up
以上舰娘BUFF
24▼球磨型軽巡“球磨”【改二】改装の実装！
球磨型軽巡洋舰一番舰“球磨”のさらなる改装【球磨改二】を実装します！
※同改二改装には、“改装设计図”などが必要です。
※同改二改装には、“戦闘详报”は不要です。
※同改二改装と共に、多彩な【球磨改二】専用ボイスも新规実装されます！
球磨改二要图 不用详报
25▼改装球磨型軽巡【球磨改二】诸元
改装球磨型軽巡洋舰一番舰【球磨改二】は、【改二コンバート改装】が可能です！
【改二】：攻守のバランスが取れた、正统进化した戦闘型球磨ちゃん！
【改二丁】：航空机の运用や鱼雷発射管増备は不可だが、特殊潜航艇や大発の运用も可
能な球磨ちゃん！
有转换 改二是一般战斗用舰（可装水战和整备员 没讲）
改二丁不能用航空机和鱼雷发射管 可以大发和特殊潜航艇
26▼最新锐軽巡の末娘【酒匂】に私服mode期间限定実装开始！
最新锐軽巡といえば、阿贺野型！その末娘【酒匂】に、あの冬の私服modeを新规描き下
ろし仕様で、遂に期间限定実装开始です！
酒匂、全然寒くない！
冬の季节の舰娘たちも、引き継きどうぞよろしくお愿い致します！
酒妹有私服MODE