本日【3/3(雏祭り)】実施“舰これ”稼働全サーバ群メンテナンスに伴うアップデート
情报をお知らせしていきます。
01▼桃の节句、帰ってきた【菱饼】です】！
本日は雏祭り、桃の节句です。数年の时を超え、我らが【菱饼】が帰ってきた！桃の节
句作戦期间の间、かなりの数を获得することが可能です！
女儿节可以获得一些菱饼
02▼【菱饼】任务群の期间限定実装开始！1/3
安心してください！【菱饼】を海域でゲットするために、ぐるぐるとひたすら通常海域
周回する必要はありません！
今回の【菱饼】は、“任务”で获得します！という訳で…
菱饼不用到通常海域捞 由任务获得
03▼【菱饼】任务群の期间限定実装开始！2/3
下记の多彩な【菱饼任务群】が、桃の节句作戦期间限定で実装开始です！
●【桃の节句任务】桃の节句演习！
●【桃の节句任务】桃の节句远征！
●【桃の节句任务】駆逐舰桃の节句改修
●【桃の节句任务】海防舰桃の节句改修
04▼【菱饼】任务群の期间限定実装开始！3/3
●【桃の节句作戦】镇守府近海の安全を図れ！
●【桃の节句作戦】侵攻部队物资集积地强袭！
●【桃の节句作戦】主力オブ主力、駆ける！
●【桃の节句任务】菱饼改修：序
●【桃の节句任务】菱饼改修：破 …他多数
ちなみに本桃の节句作戦期间限定の改修任务は、“近代化改修”です！
任务群如上 改修任务是近改
05▼海防舰の期间限定邂逅、开始！
作戦难易度の选択にもよりますが、最大“択捉型海防舰”の全舰を桃の节句期间限定海
域で新规に邂逅可能です！
また、既に运用中の提督方も含めて邂逅可能な、択捉型海防舰“平戸”では……！
不论海域难度....先说了迷你海域有分难度 择捉型海防舰全部都能捞 而且平户....
06▼海防舰“平戸”お买物modeの期间限定特别実装！
歴史ある素敌な老舗百货店【三越】さんのご快诺を得て、択捉型海防舰“平戸”お买物
modeを期间限定特别実装！
桃の节句作戦期间も、大切な舰种、海防舰たちをどうぞよろしくお愿い致します！
而且平户有三越购物立绘 其实上次更新已实装 只是因为登入风波没特别注意
07▼海防舰“御蔵”お买物modeの期间限定特别実装！
台湾で活跃中の…日本の各地も飞び回り、各エリア情报にもやたら详しいA士さん！彼
の描く日本の海防舰“御蔵”。その最新お买物modeも、三越さんの快诺を得て、本家に
も特别期间限定実装！こちらもどうぞ、よろしくお愿い致します！
すみません、かなり噛み过ぎたので修正して再掲します。ごめんなさい。
A士さんは先日来日时に“舰これ”运営本部(C2机関)にも访问され…たまたまご用意し
ていた美味しい崎阳轩さんのお弁当をお土产にして、次のエリアに旅立つ新干线で食し
てくれました。崎阳轩さんのお弁当は本当に美味しい！
御藏购物立绘实装
08▼駆逐舰“峯云”桃の节句mode、期间限定実装开始！
海防舰だけではありません…せっかくの桃の节句、素敌な駆逐舰も桃の节句modeで登场
です。本アップデートにより駆逐舰“峯云”桃の节句mode、期间限定実装开始です！
また、“峯云”は期间限定海域で新规に邂逅も可能です！
峯云女儿节MODE实装 限顶海域可打捞
09▼航空軽巡洋舰“Gotland”桃の节句mode、期间限定実装开始！
最近増势された海外巡洋舰に负けるわけにはいきません！という訳で…北欧育ちの素敌
な航空軽巡洋舰“Gotland”桃の节句mode、遂に期间限定実装开始です！
早春に信頼できる仲间とのお酒や甘酒もいいものですね！
航空軽巡洋舰“Gotland”は、作戦难易度の选択や戦况にもよりますが、桃の节句期间
限定で新规に邂逅可能です！彼女は力をためているような気がします…この机会にぜひ
！
哥特兰女儿节MODE实装 打捞难易度与海域选择难度有关
10▼舰娘“早春ボイス”の実装开始！
舰娘“バレンタイン”modeの期间限定実装は完了、同ボイス群の期间限定実装も完了し
ました。入れ替わりで、今季も舰娘“早春ボイス”の実装开始！また、自由・平等・博
爱の国で生まれた戦舰に、同新规ボイス実装开始です！
早春语音实装 自由平等博爱的战舰也有新语音
11▼戦舰“Richelieu”桃の节句mode、期间限定実装开始！
欧州生まれで数奇な运命を辿った四连装主砲に似合う舰娘“Richelieu”にも、最新描
き下ろしの桃の节句mode、期间限定実装开始です！
Mon amiral…À votre santé！
黎姊女儿节MODE实装
12▼“镇守府ジュークボックス”更新
特殊家具“镇守府ジュークボックス”が更新され、桃の节句期间の曲顺に変更されまし
た。母港BGMにも设定可能な
♪桃の节句と舰娘
♪提督と舰娘の食卓
引き続き、どうぞよろしくお愿い致します！
点歌机更新 可在上述设母港BGM
13▼新【作戦海域BGM】の実装
本日実装される期间限定海域において、
♪通常交戦曲【令和桃の节句】
及び
♪舰队决戦曲【冲に立つ波】
の大越さん作曲の新曲二曲をお届けします！
新海域的BGM
14▼ミニ期间限定海域【桃の节句！冲に立つ波】実装！
本日メンテに伴うアップデートによって、
ミニ期间限定海域【桃の节句！冲に立つ波】
を実装开始します！
※歴戦の提督方は、高难易度の【乙】作戦、及び最高难易度の【甲】作戦も选択可能で
す！
限定海域实装 有难度之分
15▼期间限定海域【桃の节句！冲に立つ波】について
ミニ期间限定海域【桃の节句！冲に立つ波】は、ただ一つの作戦海域です。ただし、输
送作戦x1、対地戦闘x1、対机动部队迎撃戦x1の三戦闘局面より构成されます。各提督と
舰队の健闘をお祈りします！
虽然只有一图 但是要输送 对地 对机动部队三阶段
お待たせしました、只今慎重に各サーバ群の最终开放を行っています！桃の节句作戦期
间は、弥生三月の约三周间を予定しています。少し时间をおいて、慌てず、ゆっくり、
慎重に“舰これ”への接続をお愿いします。
提督の皆さん、お待たせしました！
时间约三周
16▼もう一つ！【UI】を一部强化/更新しました！
ミニ期间限定海域【桃の节句！冲に立つ波】実装と同関连アップデートに伴い、地味で
はありますが【装备】画面で、甲型駆逐舰などに“12.7cm连装砲D型改二”を装备する
际の见えるフィット补正を可视化できるようにUIを强化/更新しました！
UI更新 换装时12.7cm连装砲D型改二等补适可看到