入队仪式
https://i.imgur.com/sOk2vLk.png
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
战斗力只有五的垃圾翻译，内容转译有误还请见谅。
语音来源 https://youtu.be/mcvJbKvTV9k
[Colorado]
啊，我知道喔，从萨拉托加那里听来的，这就是解愤呢。放心交给我吧，第一发一定命中
给你看。陆奥，觉悟吧！
(大七内战)
[Atlanta]
好痛....什么、是谁？....晓，你这家伙！好痛.... 这次是噩梦吗。
我要把妳们一起干掉....好痛！
(被驱逐舰集火了)
[Houston]
我已经听说了，这就是日本镇守府有名的解愤呢。我们ABDA当鬼的是....
哎，珀斯，是妳啊？
[De Ruyter]
这就是解愤啊，我知道我知道～我们这边当鬼的是～谁？啊，是珀斯啊。
嗯，那么我要开丢了喔，嘿！
[Perth]
ABDA舰队的解愤怪物，也就是鬼的角色，就由我珀斯负责担任。正、正面上我啊！
(妳要坦住啊)
[L.d.S.D.d.Abruzzi]
这就是解愤啊，好像很有趣呢。把这个豆子往当鬼的人身上丢过去就对了吧。
我们这边当鬼的是...潜水舰？啊啦，她已经逃跑了。没办法，那么丢东北风也可以吧。
我要上囉～嘿！
(无情背刺)
[Grecale]
我等好久啦，解愤！里贝，要干掉那家伙吗？那家伙对空母而言很不妙喔！
哎呀有机可乘！
(小心妳背后啊)
[Janus]
解愤的话，当然也放心交给我们吧！当鬼的是...那两个重巡姊妹对吧？收到了解。
瞄准完成，一齐射击，开火！
(重巡姊妹：札拉/宝拉)
[秋霜]
来啦来啦节分到了啊！我们这边当鬼的是谁啊！谁啊！！ 哎、是长波姐？
啊哈....这个嘛....还是别丢了吧？对吧？
(还敢背刺啊)
[八丈]
好痛！什么什么、好痛！又中弹了！？是谁啊...居然是阿石吗！我要反击啦，豆子发射！
[石垣]
衣笠小姐。节分...吗？这个是豆子...哼，可以。瞄准...完成。目标是，八丈姐。开火！
(占守型内战)
[御藏]
节分啊。既然要参加的话，御藏我会全力以赴的。择捉型的各位，准备好了吗。要上囉！
(妳是要一打六吗)
[平户]
我们ヒ号船团护卫队负责当鬼的是....速吸小姐？真是对不起，那么我就不客气了。
鬼在～外！福在～内！鬼在～外！ 外！
今年有人整理海外舰的节分台词关系图，"解愤"这个词的乱源是从欧根开始，
但是之后将错误持续扩大污染其他人的则是萨拉托加wwww
https://i.imgur.com/WNzA0m6.jpg