https://i.imgur.com/csPTvb6.png
https://i.imgur.com/pz3jp6u.png
メンテナンス状况：“舰これ”稼働各サーバ群は、重メンテナンス＆アップデートを実
施中です。
现在、令和二年初の重メンテナンス＆アップデートを実施中です。作业は后半シークエ
ンスに进捗しつつあります。この后19:00前后より本日のメンテに伴うアップデート情
报をお知らせする予定です！
预定1800放情报
メンテナンス状况：“舰これ”稼働各サーバ群は、重メンテナンス＆アップデートを実
施中です。
现在実施中の令和二年初“舰これ”稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデート作业で
は、ある小柄な兵装実験軽巡改二改装(三种コンバート改装)を锐意実装中です！色々试
してみても…いいかしら？
新改二轻巡有三种转换改装？？
期间限定海域【进撃！第二次作戦“南方作戦”】に参加された全ての提督の皆さん、そ
して各舰队、本当にお疲れさまでした！奋闘された皆さんの健闘を称えます！お疲れさ
までした！
大家辛苦了 可是尾关编成和友军时程可以不要再这样搞了吗
最终的な各作戦海域の最多突破选択作戦难易度は、次の通り。前段作戦は第一から第四
作戦海域(前段作戦最终海域)まで全て圧倒的に【甲】作戦。第五作戦海域(后段作戦)は
、【乙】及び【丙】がほぼ同じ。第六作戦海域(最终作戦海域)では、今回は【甲】【乙
】【丙】突破がほぼ同じとなりました。
选择难度最多的 E1~E4几乎都甲 E5乙丙相当 E6甲乙丙相当
期间限定海域【进撃！第二次作戦“南方作戦”】の各作戦海域の出撃に対する最终攻略
突破率はそれぞれ下记の通りです。【前段作戦】第一作戦海域は90%以上、同第ニ作戦
海域は95%以上、同第三作戦海域は极めて高く…约98%。第四作戦海域(前段作戦最终作
戦)も98%以上となりました！
(…続きます)
期间限定海域【进撃！第二次作戦“南方作戦”】后段作戦の各作戦海域の出撃に対する
最终的な攻略突破率はそれぞれ、【后段作戦】第五作戦海域で95%以上。最终作戦海域(
第六作戦海域)の同海域出撃に対する最终突破率も新年に入ってぐぐっと上がり続け、
本日约95%となりました。
公布活动海域通关率 E1：90%以上 E2：95%以上 E3：98% E4：98%以上
E5：95%以上 E6：在新年后急遽上升，今天达到95%
メンテナンス状况：“舰これ”稼働各サーバ群は、重メンテナンス＆アップデートを実
施中です。
现在“舰これ”稼働全サーバ群は、令和二年初の重メンテナンス＆アップデート作业を
実施中です。进捗は中盘のシークエンスに移行中です。现在、ある小柄な兵装実験軽巡
改二改装を锐意実装中です！
往中盘移行 某小柄兵装实验轻巡改二中
现在実施中の重メンテナンス及びアップデート突入を以て、【新春任务群】及び晩秋か
ら冬にかけて展开した期间限定海域【进撃！第二次作戦“南方作戦”】、全作戦完了し
ました！作戦に参加された提督の皆さん、大変お疲れさまでした！提督诸氏及び各舰队
の健闘を称えます！お疲れさまでした！
期间限定海域和新春任务结束
メンテナンス状况：“舰これ”稼働各サーバ群は、重メンテナンス＆アップデートに突
入しました！
“舰これ”稼働全サーバ群は令和二年初の重メンテナンス＆アップデート作业に突入、
同初期シークエンスを开始しました！进捗状况は随时お知らせできるよう努めてまいり
ます！
睡过头大赛开始 这次重维护
==============================================================================
提督の皆さん、お疲れさまです！
“舰これ”稼働全サーバ群は、本日この后【11:00】より、本年初の重メンテナンス＆
アップデートを実施致します。と。同作业完了は【20:00】を予定しています。提督の
皆さん、お手数をお挂けして恐缩です、ご协力どうぞよろしくお愿い致します！
晚点1000-1900睡过头大赛 该做的事还没做完的请尽快