提督の皆さん、お疲れさまです！
街はクリスマス一色となってきました！镇守府及び家具屋さんもクリスマスmode全开の
今日この顷、今次作戦海域で邂逅可能なある軽巡、さらにある海防舰もそれぞれ期间限
定クリスマスmodeに着替える用意を进めています。本日夜以降、顺次限定実装开始予定
です！
今晚更新圣诞家具 以及本次可邂逅的某轻巡、以及一只海防舰圣诞MODE实装
この后本日19:30前后より、“舰これ”稼働各サーバ群を止めない形で、軽巡洋舰“De
Ruyter”及び海防舰“択捉”の本年新実装クリスマスmodeの期间限定実装を开始します
！提督の皆さん、同时刻后に暂く间をあけて、“舰これ”への再接続を、どうぞよろし
くお愿い致します！
1830实装De Ruyter和択捉的圣诞MODE
本日クリスマスmode期间限定新実装の軽巡“De Ruyter”の担当イラストレーターは、
新人の沙良さんです。彼女の描く舰娘も、どうぞよろしくお愿い致します！来年2020年
はいよいよ现役家具职人たちもデビュー予定！こちらも、どうぞお楽しみに！
公布De Ruyter的绘师为沙良