这一百篇比上次又再更慢了囧……
这两个礼拜又放秋假，
前几天想彻底休息又忍不住搞事，
结果在别版发一篇文就编辑了三天，
然后就拖到发钱的时间呵呵。
说实在话，
真的已经身子都淡出差不多了，
只是习惯性地来发个钱，
也没其他啥跟舰娘相关的话好说的，
要说的之前也常常在讲了，
大概也还是那些啦。
不过目前不只没啥时间精力翻译之外，
就连部落格的杂记也很容易怠惰。
可能是因为计画总赶不上变化，
前三个月我的心态其实蛮低落的，
直到九月底才明显好转。
也透过这三个月的折磨，
现在的抗压力也许有变坚强不少了。
当前的目标是最慢在明年春季的选秀会上出场，
以便累积一些经验和人脉，
运气好的话就一鼓作气拿张合约了。
理想的话是能在赛场上拼一年，
未来就能以此作为基础转后勤并训练后辈。
如果可以开始领薪水的话，
也不用像现在这样还得拨空打工，
对体力的确有所负担。
即使现在热情没有起初强烈了，
还是有稍微关注舰收的相关资讯。（科罗拉多prpr）
毕竟对舰队收藏抱持着非常感谢的心情，
透过这游戏不只对日文学习，
各方面都获益良多。
废文就到此为止。
适逢这个季节，
不论是LOL或是棒球，
都需要一点P币让我发泄一下坚强的赌性。
所以这次就让我温存一些本金，
姑且每楼100P发到11楼吧！
之后就算不是舰娘，
不管在各个方面也还请多多指教了！
尤其是万一有机会出名的话。