そして！节分も大事ですが、新たなる改装も大事！现在“舰これ”运営镇守府では、今
春の実装を目指して我が精锐の正规空母、そして第四航空戦队として奋戦したあの航空
戦舰の【改二】改装の准备を进めています。また！(続きます)
某精锐正规空母 以及四航战的航空战舰的改二准备中
また、それとは别に…ある“主力オブ主力な甲型駆逐舰”の【改二】改装、そして久し
ぶりの大型火力舰の【改二】改装となる、ある“戦舰”の改装准备も进めています。こ
れらは准备が整えば、春本番を待たず冬から早春のうちにそれぞれ実装すべく现在准备
を进めています。少しだけ…お楽しみに！
还有主力of主力的甲型DD改二 以及某战舰的改二准备中
本日も未明から“舰これ”各稼働サーバ群に対して、悪意ある饱和接続攻撃が断続的に
行われています。防卫にあたっておりますがサーバ群によっては接続が不安定になるこ
とがあり、ご不便をおかけして申し訳ありません。新たな迎撃手段も顺次投入しつつ、
接続状况の维持确保に努めてまいります。
今天清晨前也被DDOS 不便之处敬请见谅 新的迎击手段会依序投入以维持连线
“舰これ”运営镇守府では、全稼働サーバ群の防卫と接続环境の维持确保に努めると共
に、隙を见て【节分】アップデートの准备も进めていいます。节分は私たちにとって大
切な季节の伝统行事！次回メンテナンスに伴うアップデートで投入予定！今年の【节分
】も、元気に顽张っていきましょう！
下回维护时将会进行节分的准备