【“大凑警备府”及び“ブイン基地”所属の提督の皆さんへ】
今晩も波状的な饱和接続攻撃が続いています。“大凑警备府サーバ”は防御と复旧に成
功しました。现在“ブイン基地サーバ”が饱和攻撃を受けており、同通信が困难になっ
ています。予断を许さない状况です。防戦に努めてまいります。
大凑防御成功 布因基地正在努力中
提督の皆さん、お疲れさまです。本日提督の皆さんに、株式会社セガ・インタラクティ
ブさんと“舰これ”运営镇守府(株式会社C2プレパラート)から、ご报告があります。详
细はこちらです。
https://kancolle-a.sega.jp/players/information/190111_4.html …
AC版之前和深渊地平线相关的报告
【“トラック泊地サーバ”所属の提督の皆さんへ】
攻撃を目的としている饱和的接続によって、“トラック泊地サーバ”との通信状况が极
めて危なくなっていましたが、防御と复旧に成功しました。次第に接続状况も回复して
まいります。予断を许さない状况ですが、引き続きよろしくお愿いします！
特拉克SERVER防御完成 再来是接续状况的回复
现在作戦展开中の冬イベ2019【邀撃！ブイン防卫作戦】、本日各泊地を抜锚した“友军
舰队”増援部队が作戦海域に现着！突入を开始しました！第一作戦海域及び第ニ作戦海
域にも友军部队が突入する场合があります。“友军舰队”各戦队も引き続きどうぞよろ
しくお愿い致します！
友军已抵达
ヒトハチフタマル。提督の皆さん、お疲れさまです！
“舰これ”稼働各サーバ群への饱和接続波状攻撃は続いていますが、隙を见て“友军舰
队”増援部队が各泊地を抜锚しました！现在、各作戦海域に向かっています。进撃がス
ムーズであれば、今晩【19:00～19:30】より顺次作戦海域に现着予定！
友军1800~1830到
ヒトロクマルマル。提督の皆さん、お疲れさまです！
本日午后も“横须贺镇守府サーバ”をはじめとした“舰これ”稼働各サーバ群に対して
、攻撃を目的とした波状的な饱和接続が行われています。现在対応にあたっています。
提督の皆さん、ご不便をお挂けして申し訳ありません。防御に务めます。
横须贺也被攻击 现在正在对应中
现在作戦展开中の冬イベ【邀撃！ブイン防卫作戦】、“友军舰队”増援部队は本日抜锚
です。现着＆戦场海域突入は【1/11(本日) 夜以降】予定！
※サーバ被攻撃状况により、やむを得ず突入延期の场合があります。予めご了承くださ
い。
※第一及び第ニ作戦海域にも部队が突入する场合があります。
今晚友军出发 E1E2也会有 如果SERVER被攻击有可能延迟
今周に入って“舰これ”稼働各サーバ群に対して、攻撃を目的とした海外からと思われ
る饱和的接続が断続的かつ执拗に行われています。现在监视と防御にあたっていますが
、ご不便をお挂けして申し訳ありません。今周末も危険な兆候があります。警戒を厳と
して、可能な限り防卫に务めます。
这周的SERVER不断被海外地方攻击 本周末也有危险 会尽可能地进行防御
全国のゲームセンターで好评稼働中の【舰これ アーケード】。新年一発目は来周【
1/15(火)】に、改白露型駆逐舰“江风”を実装、そンで…阳炎型駆逐舰“矶风改”及び
秋月型駆逐舰“照月改”も本実装开始です！こちらもどうぞ、よろしくお愿いです！
AC版将于15号实装江风&矶风改&照月改
https://www.youtube.com/watch?v=wZ08H8idNvs
毎年幕张で开催されるアーケードゲームの祭典、【JAEPO(Japan Amusement Expo)】！
今年も“舰これ”は【舰これ アーケード】で抜锚します！【1/26(土)及び1/27(日)】
セガさんのブースに出撃！サルーテ组の三人娘も登坛予定！提督の皆さん、こちらもよ
ろしくどうぞ！
https://kancolle-a.sega.jp/players/information/190111_3.html …
AC祭典在26&27号开始