明后日金曜日【12/21(金)】に“舰これ”稼働全サーバ群は、短时间のプチメンテナン
スを実施させて顶く予定です。同プチメンテによって、冬イベ投入前に各サーバ群の整
备及び强化、同抗耐性の向上、母港舰娘拡张运用枠の拡大などを実施予定です。提督の
皆さん、本件ご留意顶けますと幸いです！
后天有短暂的小维护
いよいよ来周末に东京オペラシティで开催予定、大人のための“舰これ”公式【JAZZと
お酒と舰娘】 年末スペシャルコンサート。素敌なゲストも参加予定です！来场予定の
提督の皆さん、お待ちしています！※申し訳ありません、本公演は予备席も含めて完売
満席のため、当日券贩売はありません。
年末的JAZZ音乐会邀请到很棒的来宾 请好好期待
现在“舰これ”运営镇守府では、来年2019/1/4(新春)に【日本武道馆】で开催予定の公
式JAZZコンサート拡张作戦、【“舰これ”镇守府新春JAZZ祭り2019 in 日本武道馆】の
开催准备も进めています。同チケットの一般贩売は今周土曜日【12/22(土)】に开始予
定！こちらは新春お祭です！お楽しみに！
新春的音乐会在1/7举办 一般票于22号开始贩卖