本日【11/16(金)】実施“舰これ”全サーバ群メンテナンスに伴うアップデート情报を
お知らせしていきます。
01▼【新海域】の実装
南西海域方面の新海域、第二作戦海域(#7-2)【タウイタウイ泊地冲】が実装されます。
新海域への出撃、“セレベス海戦闘哨戒”への出撃が可能となります。
新海域7-2【タウイタウイ泊地冲】实装 作战名为“セレベス海戦闘哨戒”
02▼南西海域方面：第二作戦海域(#7-2)【タウイタウイ泊地冲】 1/2
新海域【タウイタウイ泊地冲】には、大きく二群の敌戦力が存在します。
※“セレベス海戦闘哨戒”への出撃によって、これら二群の敌戦力(戦力ゲージ)の渐减
＆制圧が可能です。
※同泊地冲周辺には敌潜が出没しています。
7-2有两个血条要打 通常图也玩这招惹 首先泊地周边有SS
03▼南西海域方面：第二作戦海域(#7-2)【タウイタウイ泊地冲】 2/2
※新海域【タウイタウイ泊地冲】の二群の敌戦力ゲージは毎月复活します。
※今后実装予定の同方面新海域には、敌戦力ゲージを両方とも同月に一回でも撃破すれ
ば进出可能となります。
※戦果拡张任务も本日実装予定です。
二个BOSS每个月复活 今后这边实装的新海域要每个BOSS要再通关才能进下一区
战果扩张任务也会在本月实装
04▼戦果(提督経験値)更新の実施
镇守府海域・南西诸岛海域・北方海域・西方海域・南方海域の一部で戦果(提督経験値)
の上方修正、南西海域第一作戦海域で下方修正、中部海域全域で同上方修正を行います
。
第1~5区海域部份战果上修 第6区全面上修 7-1下调
本日実施の“舰これ”稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデート、作业完了致し
ました！メンテナンス完了直后は、接続が集中します。少しだけ时间をおいて、余裕を
持ってご接続顶けますと幸いです。大変お待たせしました！
本日のアップデート情报のお知らせは、もう暂く続きます！
开机 继续放情报
05▼作戦海域経験値(“舰娘”経験値)の更新
镇守府海域の第二～第五作戦海域、南西诸岛海域全作戦海域、北方海域・西方海域・南
方海域・中部海域等の后半作戦海域において主に后半交戦ポイントにおいて、作戦海域
経験値【“舰娘”経験値】の上方修正を実施します。
1-2~1-5、第二区全图、第3~6区的后半海域 后半的交战点EXP上升
06▼今年も“苍龙”“川内”“不知火”などに晩秋～冬の装いを実装开始！
今年も“苍龙”“川内”“不知火”、そして“対马”に晩秋～冬を迎える舰娘【私服
mode】を実装开始！“不知火改二”専用差分もご用意！また、焼き芋も美味しい季节…
“千歳”＆“千代田”、“白露”もよろしくどうぞ！
以上舰娘的晚秋~冬之私服实装
07▼“浴衣”“法被”各modeなどの今季期间限定実装终了
舰娘“浴衣”mode、“法被”mode、“ハロウィン”mode、一部“秋刀鱼”modeなどの今
季期间限定実装を终了、各舰娘グラフィックは舰娘図鉴に格纳されます。また、“秋云
”があのmodeに移行しています…が…早く出しすぎたああれが……。
浴衣法被等MODE终了 收图舰
08▼【晩秋の季节限定ボイス】更新実装
秋祭りも终わり、季节は晩秋、少しずつ冬に向かっています。そんな中、舰娘たちの季
节限定ボイスも更新です。新実装の“鸟海”“摩耶”“日振”“大东”“时雨”、そし
て“Richelieu”の【シュークリーム】ボイスなども実装开始！こちらも…お楽しみに
！
晚秋语音实装
09▼“Richelieu”の【シュークリーム】mode、期间限定実装开始！
提督の皆さんは召し上がって顶けたでしょうか。“Richelieu”特制【シュークリーム
】。彼女の特制【シュークリーム】mode、描き下ろしの新作中破グラフィックと共に、
本家に期间限定実装开始です……Merci！
黎姊奶油泡芙MODE实装
10▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装 1/4
改修工厂(明石の工厂)が拡张され、戦舰“Richelieu”がサポートすることで
“38cm四连装砲改”
の装备改修が可能になります。
さらに、“38cm四连装砲”から、本改良型兵装“38cm四连装改”への装备更新も可能と
なります。
改修工厂更新 黎姊可改修38cm四连装砲改 38cm四连装砲可以更新成改
11▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装 2/4
改修工厂(明石の工厂)が拡张され、重巡“衣笠改二”のサポートでも
“20.3cm(2号)连装砲”
の装备改修が可能になります。
衣笠改二可改二号砲
12▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装 3/4
改修工厂(明石の工厂)が拡张され、重巡“鸟海”のサポートでも
“探照灯”
の装备改修が可能になります。
鸟海能改探照灯
13▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装 4/4
改修工厂(明石の工厂)が拡张され、駆逐舰“秋云”のサポートでも
“探照灯”
の装备改修が可能になります。
秋云也能改探照灯
14▼重巡“衣笠改二”“青叶改”などに装备特性実装
中口径主砲【20.3cm(2号)连装砲】を装备した重巡“青叶改”“衣笠改二”“古鹰改二
”“加古改二”に装备特性が実装され、その能力が一部向上します。また、同舰娘たち
に“电探”系装备との装备シナジーも合わせて导入されます。
古鹰改二、加古改二、衣笠改二、青叶改追加新特性 装2号砲有BUFF
和电探合用也有BUFF
15▼軽巡“神通”、戦舰“比叡”“雾岛”などに装备特性実装
【探照灯】を装备した軽巡“神通”、戦舰“比叡”“雾岛”、重巡“鸟海”、駆逐舰“
暁”などに装备特性が実装され、大きくはありませんが各舰の能力が一部変化します。
また【大型探照灯】でも、一部同装备特性が実装されます。
上述舰娘背灯有BUFF
16▼【探照灯】装备特性の注意
前述の舰などは【探照灯】系装备で、その攻撃力を向上させることが可能ですが、かわ
りに仅かですが回避力が低下する场合があります。ご留意ください。
注意前述舰装备灯虽然攻击力上升 相对地会降回避
17▼基地航空队【UI】の强化
基地航空队の【UI】関系を细かいですが、更新します。
※【基地航空队】を编成した际の“戦闘行动半径”を表示可能に。
※航続距离の长い诱导队配备によるボーナス航続距离も＋で追加表示。
※各中队の“戦闘行动半径”も表示可能に。
※待机リストも一部更新。
陆航UI强化 可看战斗行动半径和大艇类带来的额外航程
18▼晩秋なので……。
※お风吕家具“温泉桧风吕”及び“温泉岩风吕”は、大変细かいですがススキから红叶
modeに……。
※何気に出撃时の作戦海域UIのゲージ位置も调整してみました……。
※改夕云型一番舰“夕云改二”も冬服に……。
※水上机母舰“瑞穂”、彼女の三方には……！
进晚秋了 温泉家具更新 作战海域血条UI调整 夕云改二冬服 还有瑞穗
19▼【Chrome】ブラウザ向けメモリ负荷軽减
Google【Chrome】ブラウザ向けのメモリ负荷軽减/最适化を再度実施致しました。
Chromeをお使いの提督の皆さん、少し快适になると思います。晩秋の夜更け、お酒の舰
娘と“舰これ”舰队运営もよいものです。お待たせしました！
使用CHROME游玩的内存负荷再度减轻
20▼【新任务】の実装
下记全四种类の【新任务】を実装しました。
●精锐“第十駆逐队”、抜锚准备！
●主力オブ主力、抜锚开始！
●近海の警戒监视と哨戒活动を强化せよ！
●【戦果拡张任务】泊地周辺海域の安全确保を彻底せよ！
实装四个新任务
21▼“长门改二”一斉射の実装
连合舰队旗舰も务め、护りについた长门型戦舰一番舰“长门改二”、その特殊攻撃【一
斉射かッ…胸が热いな！】、ある阵形下で二番舰の戦舰と共に连携主砲攻撃が可能とな
りました(発动で弾薬消费は若干増えます)。僚舰によって威力も変化。戦舰“长门”、
出撃！
长门改二特攻【一斉射かッ…胸が热いな！】实装
在某个阵形下和二号位的战舰共同连携攻击 发动时消耗弹药增加 威力依僚舰变化
长门型戦舰一番舰“长门改二”の特殊攻撃【一斉射かッ…胸が热いな！】は、先行试験
実装です。今后の更新で、条件/効果等が変更されることもあります。予めご留意顶け
ますと幸いです。
先行试验实装 条件和效果等等日后有可能会再变动
22▼夕云型駆逐舰“巻云”【改二】改装の実装
甲型駆逐舰、その主力オブ主力、夕云型。同二番舰“巻云”のさらなる改装、【巻云改
二】実装です！
※同改装には“戦闘详报”と“改装设计図”が必要です。
※改二ボイスも同时実装！
※同改装は【冬服mode】でスタートです！※夏服にも更新予定！
卷云改二实装 要图和详报 有语音 冬服也实装 夏服也预定更新
提督の皆さん、ご协力ありがとうございました！
“舰これ”稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデート、全作业完了しています。
更新や接続が不安定な场合は、お使いのブラウザのキャッシュ削除后に再接続をお试し
ください。晩秋の舰娘たち、引き続きどうぞよろしくお愿いします！
更新完成 不安定的请清快取
あと、もう一つ！
本日実装された南西海域方面の新海域、第二作戦海域(#7-2)【タウイタウイ泊地冲】で
は、駆逐舰“谷风”“水无月”、そして“风云”と邂逅が可能です。また、现在期间限
定で択捉型【海防舰】二只との邂逅も可能です。
南西海域方面も、引き続きどうぞよろしくお愿い致します！
还有一点 7-2可捞谷风 水无月 风云 然后海防舰两只在期间限定可捞
本日【戦果拡张】可能な新任务も実装されました。こちらも、それぞれのタイミングで
ご活用ください！冬に向かう时间……晩秋の“舰これ”と“舰娘”も、どうぞ引き続き
よろしくお愿い致します！
可利用战果扩张等任务去打捞