不知不觉距离我第一次在板上分享漫画翻译，
※ 这篇 → [ぱこ] 跟凤翔玩接龙 #1PlpDHdm (KanColle)
也已经过了一年整。
随着生活越来越忙碌，
发文频率也跟着骤降，
持续分享的绘师量也从原本的十位数减少到最近的两三名。
说实话我甚至觉得下学年正式开始的话，
以目前的趋势来观察，
我很有可能就完全没办法再继续更新了。
想做的事情总是太多，能用的时间永远不够。
我无时无刻提醒著自己‘勿忘衷初’，
但野望老是超越现实足以负荷的程度，
对于这个把‘想做就做’这句话挂在嘴边的臭小鬼，
老实说我还是不曾满意过。
也许旁人来看，
我把目标设定的太高，
不过我其实也知道自己没有那么大的能耐，
只是想用个取法乎上的概念逼自己进步。
因此压力呢，必然存在。
我只是透过从事兴趣来解消那些负面情绪，
同时借由成就感提升自信。
所以一旦忙起来而无法从事这些活动的时候，
就真的是身心俱疲。
可是至少压力来源不是外界，
都是自动自发的话也比较容易调整步调。
刚过完生日我心里想的是：
“年龄增长了，言行举止有没有跟着成熟了呢？”
结果显然我还是那个长不大的任性中二病。
但这样也不坏吧……
倘若我能延续这些天真的梦想。
なんくるないさー。
送给大家一句我目前的座右铭，
是出发前往日本前跟冲绳朋友学到的谚语，
意思是——‘总会有办法的。’
我由衷感谢舰これ这款游戏带给我的所有体验，
现在我可以明显感受到与刚起步时的差距。
尽可能想继续分享漫画，
不过为了以防万一，
在此想征招几位志工助手来协助修图。
现在对我而言，
说真的翻译已经是几分钟就能搞定的事了，
主要问题在于没有时间改图。
有兴趣的话还请多多指教。
至于在我的BLOG上，
漫画会优先在那边释出；
时不时也会写一些有关留学日本的趣闻，
要是对我到底在冲啥小有兴趣的话还请参阅，
有时候看了就会知道为什么我最近没更新啊之类的。
毕竟直来直往的我实在是不太会说谎嘛。
＝＝＝
最后进入正题！
既然又到了这个季节
可能会有人需要一些P币当赌本了吧
那这次就每人税前110P发到见底！
如果有什么想对我说的就请说吧
不管是站内信或是水球或推文
我都会心怀感激地接受的
感谢大家！感恩舰队收藏！
作者:
original10 (!猴标六神丹!b(=.=)~)
2018-09-18 19:21:00推个
作者: Komeiji 2018-09-18 19:21:00
推
作者:
o07608 (无良记者)
2018-09-18 19:22:00辛苦了
作者: heerohell 2018-09-18 19:22:00
(′・ω・‵)
作者:
Ladiscar (雷德艾斯卡)
2018-09-18 19:22:00耶
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2018-09-18 19:22:00纯推不下
作者:
tay1021 (空安大湿)
2018-09-18 19:22:00(′・ω・‵)
作者:
XXXXHAY (四叉稻草)
2018-09-18 19:22:00好
作者: eiki5566 2018-09-18 19:23:00
辛苦了
作者:
EmeraldAZ (EmeraldAZ)
2018-09-18 19:23:00推
作者:
StellaNe (冻结的大地)
2018-09-18 19:25:00推
作者:
wueitei (茶)
2018-09-18 19:25:00感谢翻译，看了许多好图和有趣故事～
作者:
nkcup (にせもの)
2018-09-18 19:25:00辛苦了
作者: h3971692 (Hank) 2018-09-18 19:26:00
辛苦了～
作者: medal893 (medal893) 2018-09-18 19:27:00
辛苦了
喜欢<赤城酱摘食记> 但觉得翻成<赤城酱偷吃记>比较顺
作者:
w1000 (( ㄒДㄒ) 千岁丙提督)
2018-09-18 19:28:00舰娘版枯水期感谢有你XD
作者:
Bread (面包)
2018-09-18 19:29:00辛苦了
作者: c055022 2018-09-18 19:29:00
谢谢你的翻译,每次上版都很期待呢
作者:
comipa (綾崎若èœå®¶å¾¡ç”¨)
2018-09-18 19:32:00辛苦了
作者:
qscxz (奈米哥)
2018-09-18 19:32:00辛苦了!
作者:
Zauber 2018-09-18 19:33:00推
作者: ChoiSuEun (崔秀恩) 2018-09-18 19:34:00
辛苦了
作者:
louiss72 (louiss72)
2018-09-18 19:34:00辛苦了
作者:
ICH1RO (彰化城武)
2018-09-18 19:35:00辛苦了
作者:
egg12314 (TJ12314)
2018-09-18 19:35:00感谢翻译有时间在翻就可以了
作者: PlayMyPhone (玩我屄) 2018-09-18 19:35:00
辛苦了
作者: OwO6666 (OwO6666) 2018-09-18 19:35:00
推
作者: dadalakun (mumi) 2018-09-18 19:35:00
推推
作者:
dube116 (无悔控萝莉)
2018-09-18 19:36:00なせば大抵なんとかなる(′・ω・‵)
作者: curd24865 2018-09-18 19:37:00
推
作者: jack44168x 2018-09-18 19:38:00
推
作者: sukimayukari (紫) 2018-09-18 19:39:00
勿忘中出
作者: May199807 (稳) 2018-09-18 19:40:00
推
作者:
rope (绳)
2018-09-18 19:40:00推推
作者:
mnb11338 (mnb11338)
2018-09-18 19:40:00感谢
作者:
rashins (rashins)
2018-09-18 19:41:00辛苦了
作者: ms6284721 (数字鲨) 2018-09-18 19:41:00
yaaa
作者:
netsumi (阿君)
2018-09-18 19:42:00好
作者: yosuka (私元気です。) 2018-09-18 19:43:00
大感谢
作者:
anpinjou (大炎上、确定ですわ。)
2018-09-18 19:44:00厉害
作者:
c880529 (玥樱)
2018-09-18 19:45:00辛苦了，有要授权不推不行
作者: greencanon 2018-09-18 19:46:00
辛苦了
作者:
Eins (八岐大蛇)
2018-09-18 19:46:00推
作者:
rti56kt (彼岸)
2018-09-18 19:47:00推
作者:
NF0721 (夜羽OwO)
2018-09-18 19:49:00推推～
作者:
dhero (钢鉄の孤狼)
2018-09-18 19:51:00GOOD
作者: ResPublica (心中的小天堂) 2018-09-18 19:54:00
辛苦大大
作者:
saint01 (圣灵衣)
2018-09-18 19:55:00辛苦了
作者:
kapaKOIA (淡如一瓢饮)
2018-09-18 19:55:00辛苦
作者: e36719 2018-09-18 19:56:00
推
作者:
shion (甲赛卡紧教徒)
2018-09-18 19:57:00感谢你一直以来的贡献，舰收版有你真好
作者:
a38075 (企鹅)
2018-09-18 19:58:00推
作者: quest147 2018-09-18 19:58:00
辛苦了
作者:
lup0906 (黑鹰)
2018-09-18 20:01:00推
作者: VeryStrange1 (非常奇怪) 2018-09-18 20:02:00
辛苦了
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
作者:
Uzuki (卯月)
2018-09-18 20:03:00辛苦了╰(′・ω・)╯谢谢你的翻译
作者:
sd345 (夜)
2018-09-18 20:04:00推
作者:
s201 (星)
2018-09-18 20:05:00推
作者: sorrow0206 (endlesssorrow) 2018-09-18 20:05:00
感谢你的翻译 活络不少版上气氛
作者:
st1180 (星夜)
2018-09-18 20:05:00推
作者:
jiss555 (jisssssss)
2018-09-18 20:07:00推
作者: j21510 (结晶暗夜) 2018-09-18 20:11:00
感谢！！
作者: eric1389 (Yuzuki) 2018-09-18 20:12:00
辛苦了
作者: GoodEnd (Good_End) 2018-09-18 20:16:00
推
作者: kk1kk (原来我是木耳) 2018-09-18 20:42:00
push
作者: c055022 2018-09-18 20:45:00
收到，感谢!
作者:
egg12314 (TJ12314)
2018-09-18 20:56:00其实不用发红包给我之后换您200税前
作者:
NTUTM04 (TM终号机)
2018-09-18 21:21:00辛苦了！感谢大大每次为大家带来的作品
作者:
elibra01 (飞行荷兰人)
2018-09-18 21:50:00推
作者: boy24622857 (茶叶) 2018-09-18 21:57:00
push 推推翻译
作者:
vvrr (vvrr)
2018-09-18 22:02:00生日快乐!!
作者: hu40230 2018-09-18 22:08:00
推！
作者:
md01yo30 (毛玉比ゆっくり可爱啦)
2018-09-18 22:39:00辛苦了
作者: ken327639 (frostywolf) 2018-09-18 22:53:00
谢谢你的翻译
作者: bob04150320 (这不科学) 2018-09-18 23:13:00
谢谢
作者:
alu2904 (ALu)
2018-09-19 00:16:00推
作者:
lolicat (猫雨果)
2018-09-19 00:52:00感谢翻译 辛苦了
作者:
wunjyuan (WunJyuan)
2018-09-19 01:01:00感谢翻译，如果不追求速度这里可以帮忙修图
作者:
hayasui (哈雅速伊)
2018-09-19 07:00:00(′・ω・‵) 推
作者: PeNiZHiT (jackwu) 2018-09-19 10:32:00
推
作者:
x69toki (陈安迪)
2018-09-19 18:22:00推
作者:
wunjyuan (WunJyuan)
2018-09-19 18:22:00我中秋过后就很闲惹(′･ω･`)（毕制呢
作者:
Rdex08 (Dex08)
2018-09-20 07:54:00感谢翻译