“舰これ”全サーバ群长时间＆大规模メンテナンスに伴うアップデート情报を
お知らせしていきます。
01▼“舰これ”第二期(HTML5)【Block-1】换装开始！
“舰これ”第二期の基本バージョン、第二期(HTML5)【Block-1】をHTML5ベースで稼働
するブラウザゲームとして、换装投入开始します。
二期化 换装HTML5 BLOCK-1
02▼各【作戦海域】の第二期リニューアル実装开始！
中部海域全域、镇守府海域【#1-6】镇守府近海航路、北方海域【#3-5】北方AL海域を除
く各作戦海域が、第二期作戦开始と共にリニューアル実装されます。
※敌舰队や航路分岐条件等は、今后更新される场合があります。
除了上述海域以外的海域图大更新 几乎跟以前不同了
03▼“舰これ”ゲーム画面拡大＆“舰娘”【解像度向上】
“舰これ”第二期(HTML5)【Block-1】では、“舰これ”ゲーム画面を约二倍の面积、
1200pixel×720pixelに拡张、并せて各“舰娘”の表示解像度向上を図ります。これか
らも“舰これ”と“舰娘”をどうぞよろしくお愿い致します！
分辨率扩大为 1200pixel×720pixel
04▼【サーバ间転属(第二弾)】の実施
先に希望を募った“异动愿い”により、抽选でサーバ间転属の第二弾を実施しました。
※転属実施は抽选です。
※今回の転属先は、后半12サーバ群が対象です。
※転属実施をもって辞令発表とさせて顶きます。
转服第二弹抽选完成
05▼【装备运用枠】の无偿拡张
各提督方の母港“装备运用枠”を【+20装备分】、无偿拡张します。
※既に着任されている提督はもちろん、新规着任提督にも适用されます。
※第二期(HTML5)【Block-1】はもちろん、现行Android版でも、同じく拡张致します。
装备免费+20个
06▼【装备】の継承＆一部【装备】更新実装
実装済の“装备”は全て第二期に継承されます。
また、同一部はグラ・名称・补正・装备改修等を更新実装します。
同时に、新装备“12.7cm连装砲A型”を実装します。
※新装备は、特に强くはありません。
※新装备は、特I型との邂逅で获得可能です。
装备全继承 12.7A型实装 可捞特I型拿
07▼【司令部レベル上限】の上方修正
司令部レベルの上限を上方修正し、现在経験値がカンストしている方も、戦果及び経験
値を重ねることが可能となります。
※ただし、余りにも突出した数字の场合は独自に精査を重ね、规约违反が判明した场合
は恐缩ですが任意のタイミングで処理対応致します。
司令部等级向上修正 如果太突出会去查有没有违反规约
大変申し訳ありません、HTML5【Block-1】のプラットフォームさんとの接続で少しだけ
时间が挂かってしまっています。最终接続シークエンスの手顺を再度実施ます。もう少
しだけお待ちください。申し訳ありません。
接续出问题 看来还会延一段时间
最终接続シークエンスの手顺を再度実施します。现在接続しても、ログインはできませ
ん。提督の皆さん、申し訳ありません。もう少しだけお待ちください。お待たせして、
大変申し訳ありません。现在、再度第二期(HTML5)の最终接続手顺を実施中です。
最终接续实施中
现在、再度“舰これ”第二期(HTML5)の最终接続手顺を実施中です。概算ですが约20分
程度で完了の见込みです。大変申し訳ありません、少し余裕を见て30分お待ち顶けます
と大変助かります。可能な限り、作业を急ぎます。
この后、その间、お知らせの方を続けてまいります。
延20~30分
08▼秋月型防空駆逐舰“凉月”、记念【水着mode】投入开始！
“舰これ”第二期(HTML5)【Block-1】记念、“凉月”【水着mode】を期间限定実装开始
します！现在夏季限定実装中の“舰娘”【水着mode】と共に、秋月型防空駆逐舰も引き
続き、どうぞよろしくお愿い致します！
凉月泳装实装
09▼第二期【ボイス】新规投入＆一部更新実装
大量の“舰これ”开幕＆提督指挥开始ボイス群を中心とした一部ボイスの新规投入及び
更新を実施します。
※“舰これ”开幕＆指挥开始ボイスはHTML5化に伴い、再生タイミングを若干変更しま
す。
※本件以降、特に记载ない场合【HTML5】対応です。
二期语音实装 从以更新以后没有记载的场合对应HTML5
10▼母港【UIスキン】选択変更机能の実装开始
母港のヘッダー＆フッターなどの【UIスキン】を一部提督が选択変更できる新机能が“
舰これ”第二期(HTML5)【Block-1】以降、実装されます。
従来通りの“一式”、保有装备数がUIヘッダーに表示される“一式改”、舰艇テイスト
が愉しめ…(続きます)
母港UI skin变更实装机能开始 顶部和底部UI可改
11▼母港【UIスキン】选択変更机能の実装开始 (続)
保有装备数がUIヘッダーに表示される“一式改”、舰艇テイストが愉しめる、カタパル
ト好きには堪らない(かもしれない)“二式”、全く违う雰囲気の“三式”、一部英语表
记でグローバル気分の“三式改”を初期状态でご用意！
有保有装备数的一式改 以及二式、三式、部分用英语表示的三式改
12▼母港【UIスキン】选択変更机能の実装开始 (How to 変更!)
地味な変更ではありますが、标准状态の“一式”UIから“三式改”まで、母港画面右下
の【OPTION】で、选択変更可能です。
※本机能は今后拡张予定…本当に少しだけ…地味にお楽しみに！
在OPTION那边改 本机能今后扩张预定
13▼“舰娘”【ソート机能】の大幅强化 1/2
さあ、出撃する舰队を编成するぞ…えーと、あの舰娘は…何型だから…あれ、どこだっ
け? そんな戸惑いを少しでも解消すべく“舰娘”ソート机能を强化、舰娘データベース
を更新、【舰ソート】を根本的に整理しました！
※本改良は全环境下で有効です！
舰娘分类大强化
第二期(HTML5)最终接続シークエンスの手顺を、现在再度実施中です。サーバの同期が
しっかりとれず、时间が挂かってしまっています。申し訳ありません。まだ、接続をお
试しにならず、もう少しだけお待ちください。
※现行Android版の再开放も、恐缩です、现在スタンバイ中です。
继续延的节奏
14▼“舰娘”【ソート机能】の大幅强化 2/2
“舰これ”第二期(HTML5)【Block-1】では、“舰ソート”强化の他に、さらに【舰种】
ソートタブを増设実装しました！戦舰、航空母舰、重巡、駆逐舰はもちろん、海防舰ま
で舰种タブを抽出可能、また前述の舰ソート、Lvソート等と复合运用も可能です！
排序从舰种抽出来
15▼“舰娘”【ソート机能】の大幅强化 (おまけ)
“舰これ”第二期(HTML5)【Block-1】以降の搭载された、【舰种】抽出タブは付近に设
営された三角ボタンで【一括On/Off】、また同じく付近に设置した小さいボタンで、タ
グ表示を“駆逐舰”から“DD”に変更可能という地味な机能も搭载しました！
TAG可以改成DD之类的
提督の皆さん、大変お待たせしました！
“舰これ”稼働全サーバ群、长时间＆大规模メンテナンス＆アップデート完了です！“
舰これ”第二期(HTML5)【Block-1】、遂に换装开始です！
メンテナンス直后は接続が集中します、少しだけ余裕をもって接続顶けますと幸いです
！お待たせしました！
修完
16▼新作戦海域方面“南西海域”実装开始！
本アップデート完了后から、新作戦海域方面【南西海域】の実装を开始しました！本作
戦海域方面は、まだ最初の作戦海域“ブルネイ泊地冲”のみの実装です！各海域の开放
トリガーも少し更新されています。
舰队…抜锚！提督の皆さん、健闘を祈ります！
新加一个南西海域 目前仅一图
“舰これ”第二期(HTML5)【Block-1】に続いて、现行Android版もサーバ开放开始しま
した！各环境が违っても、作戦データベースは共通、远征や攻略、舰队育成は可能です
！
第二期【Block-1】はまだ生まれたて…色々発生するかもしれませんが、どうぞご一绪
に、育てて顶けますと幸いです！
安卓版也能进了
17▼“舰娘”【育成上限】の上方修正
ずっと大切に育てていた“舰娘”、もう完全カンストしてしまって…という提督も大丈
夫！“舰娘”レベル上限を【Lv.175】まで开放しました！多くを満遍なく上げるもよし
、一点集中もよし、引き続き、提督方の舰队の“舰娘”たちをよろしくお愿い致します
！
开到175级啦
18▼补足事项です。
大変恐缩です、“编成”の【はずす】を右下に移动しました。少しの间惯れないかもし
れません、申し訳ありません。こちら、ご留意顶けますと幸いです。また、敌舰队との
交戦経験値の在り方は、イベ海域と共通に再设定させて顶きました。こちらもご理解顶
けますと幸いです。
编成取消改到右下角
提督の皆さん、大変お待たせしました！“舰これ”第二期(HTML5)【Block-1】开幕して
います！表示が不安定な个所等は今后の更新/アップデートで顺次更新修正してまいり
ます。また、新规着任は接続がある程度安定した后に后日再开予定です。“舰これ”第
二期もどうぞ、よろしくお愿い致します！
更新完成 等安定后再开放给新提督
【呉镇守府サーバ所属の提督の皆さんへ】
现在“呉镇守府サーバ”との接続が极端に不安定になっています。これから呉镇サーバ
へ接続を试みる提督方は、少しの间お待ち顶けますと幸いです。状况の确认と同接続安
定化に努めます。
吴港目前不安定 接续中
【母港“舰娘”ボイスの再生状况について】
现在“舰娘”の母港ボイス再生に障害が确认されています。ケッコンカッコカリ専用ボ
イスを喋らない…一定ボイスを喋らない…等。同问题、捕捉しています。可能な限り、
早い段阶で修正致します。申し訳ありません、本件少しだけお待ちください！
结婚语音不会出现的BUG 正在修
【呉镇守府サーバ所属の提督の皆さんへ】
“呉镇守府サーバ”との接続が、现在アクセス过多で不安定になっています。机动予备
サーバ戦力の主力を呉镇支援に紧急展开します。徐々に安定してまいります。申し訳あ
りません、少しの间お待ち顶けますでしょうか。可能な限り早い安定化に努めます！
正在稳定吴港SERVER中
【呉镇守府サーバ所属の提督の皆さんへ】
“呉镇守府サーバ”への机动予备サーバ戦力の投入＆同接続安定化に成功しました。呉
镇所属の提督方で接続をお待ち顶いていた皆さんは、再接続をお愿い致します。一旦接
続を试みて、入れなかった场合はキャッシュクリアをどうぞお试しください！
吴港稳了 不安定的请清快取
【母港“舰娘”ボイスの再生状况について】
メンテナ直后“舰娘”母港ボイス再生において、ケッコンカッコカリ専用ボイスを喋ら
ない等…问题がありましたが、ほぼ解决に至りました！今だ“舰娘”母港トークに问题
を感じている提督方は、最后の手段としてキャッシュクリアをお试しください！
结婚语音解决