https://i.imgur.com/qpRfc34.jpg 1240头像更新
https://i.imgur.com/JypBDUw.jpg 1540头像更新
メンテナンス状况：【21:10】にメンテ完了见込みです。
现在“舰これ”サーバ群はメンテナンス＆アップデート作业中です。最新の完了予定见
込みは【21:10】前后予定です。お待たせして申し訳ありません。この后20:30前后から
、本日のメンテに伴う、アップデート情报をお知らせできる予定です。
1930放情报
メンテナンス状况：申し訳ないです…お诧びです。
现在“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作业中ですが、最终シー
クエンスで问题が発见されました。同対応に约40分、最终シークエンス巻き戻しで约30
分、现时点では【21:10】にメンテ完了见込みです。大変申し訳ありません！
メンテナンス状况：终了时间修正、【21:10】にメンテ完了见込みです。
大変申し訳ありません、现在“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート
作业中ですが、同完了见込みは【21:10】前后に押しています。申し訳ありません。取
り急ぎ、ご报告とお诧びまで！回复作业に努めます！
延到2010 营运正常发挥
メンテナンス状况：现时点では【20:00】にメンテ完了见込みです。
现在“舰これ”稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作业中です。作业は最
终シークエンスに移行中しつつあります。この后19:30前后より、本日実施のメンテナ
ンスに伴う、アップデート情报をお知らせしてまいります。
1830放情报
第三・第四主砲を撤去、舰载机格纳库も大幅拡张、カタパルトも装备。主砲を强化换装
した上で、バイタルパートの装甲部を最适化。“彗星”などの舰爆队、そして舰戦、舰
侦の运用も可能です。※同【改装航空戦舰(戦闘航空母舰)】の主砲兵装は第一・第二装
备スロットのみ装备运用可能です。
第三第四主砲撤掉 舰载机库大幅扩张 也装备甲板 可搭载舰爆&舰战&舰侦
第一、第二格仍可装备主砲
メンテナンス状况：现在メンテナンス実施中です。
“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作业を実施中です。作业は后
半のシークエンスに移行中です。本アップデートで実装される改伊势型【改装航空戦舰
】は、“戦闘航空母舰”的な运用が可能な、全通甲板を持つ航空戦舰です。
后半移行中 伊势的改二为持有全通甲板航空战舰
メンテナンス状况：现在メンテナンス実施中です。
“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作业を実施中です。作业は中
盘のシークエンスに移行しました。本アップデートでは、改伊势型【改装航空戦舰(戦
闘航空母舰)】への大规模if改二改装を锐意実装中。少しだけ…お楽しみに！
中盘移行中 伊势改二的[改装航空战舰(战斗航空母舰)]的大规模IF改二准备中
メンテナンス状况：稼働サーバ群はメンテナンスを开始しました！
“舰これ”稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデートに突入しました。同作业完
了は、现时点では【20:00】を予定しています。进捗状况を随时お知らせしていけるよ
う努めます。
睡过头大赛开始
==============================================================================
今、时代は駆逐舰、そして何気に时代は文月。コンプティークさんで现在连载中の“水
平线の、文月”、最新号では第二话を掲载中です。いっちばーんっなあの一番舰も顽张
る予定！ななてるさんの描く可爱い告知イラストもご绍介します。こちらもぜひお楽し
みに！
https://pbs.twimg.com/media/DfiCkCOU0AA9iiv.jpg
文月漫画第二话在最新号的コンプティーク连载中 ななてる老师画的插图
本日この后【11:00】より、“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート
を実施します。同メンテ突入时を以て、“五周年记念任务群”及び“主计科任务群”は
全作戦终了です。同メンテ全作业完了は【20:00】を予定しています。提督の皆さん、
ご协力どうぞよろしくお愿い致します！
总之1000-1900睡过头大赛时间囉 同时结束米你活动和五周年任务
本日実施のメンテナンス突入时を以て、期间限定実施中の“五周年任务群”及び“主计
科任务群”は作戦终了となります。
※本メンテで、食材(除く缶诘)は消灭します。まだ食材を沢山残している提督方は同主
计科任务の确认をお愿いします。
※【凤翔さんの夕食券】は、次々回メンテまで有効です。
食材回收 夕食券到下次维护前
本日実施のメンテに伴うアップデートでは、【家具屋さん】のお品书きも春から梅雨の
季节家具に移行予定です。気になる家具のある提督方は、今のうちに确认をお愿い致し
ます。また、択捉型海防舰姉妹五只による挂け轴も、海防舰に関连する比较的軽めの任
务で获得可能です。少しだけお楽しみに！
还会实装择捉型的挂轴 可以透过比较小的任务取得
“舰これ”第2期展开(HTML5化)移行に伴うサーバ间【异动愿い】、“横须贺”“呉”“
佐世保”“舞鹤”四镇守府及び“大凑”警备府サーバ群への异动愿い提出(実施は【抽
选】です)は、本メンテ突入时を以て受付を终了します。同希望提督方は、レバー操作
による【申请】も确実にお忘れなく！
随着第二期展开 往以上SERVER提出的异动将在今天结束 别忘了确实申请