https://i.imgur.com/vrnmLzS.jpg 2150更新
https://i.imgur.com/TZiz5Pd.jpg 1458更新
マルマルマルゴー。提督の皆さん、夜も更けてきました。
今晩のメンテは、ミニイベなのですが、実装は意外の大规模となってしまい、お待たせ
して大変申し訳ありませんでした……。现在、“舰これ”我当全サーバ群共にメンテナ
ンス＆アップデートを完了しています。お疲れさまです！
迷你活动意外大规模 大家辛苦了
メンテナンス状况：本日【23:20】にメンテ完了见込みです。
“舰これ”稼働全サーバ群は、メンテナンス作业中です。提督の皆さん、大変お待たせ
致しました。现在、作业は最终シークエンスに移行中です。この后、本日のメンテナン
スに伴う、アップデート情报をお知らせしてまいります。
待会给情报
メンテナンス状况：作业完了见込みの再修正のお知らせ
“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作业中です。现在、作业段阶
に遅延が発生しています。同完了时刻を1时间后退させ、【23:20】に再変更/修正させ
て顶けないでしょうか。大変お待たせしてしまって、申し訳ありません。
再延至2220 姆咪
メンテナンス状况：现在メンテナンス复旧作业中です。
“舰これ”稼働全サーバ群は、メンテナンス作业中です。现在、各サーバ群毎に确认を
とりつつ、复旧実装作业を続けてます。申し訳ありません、先にご报告した时间より、
全作业完了が押す见込みです。お待たせして大変申し訳ありません。
SERVER复归中
メンテナンス状况：作业完了见込みの修正のお知らせ
“舰これ”稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作业中です。现在、各サー
バ群への実装及び确认作业に遅延が発生しており、同完了时刻を【22:20】に変更/修正
させて顶きます。本日时间が挂かりまして、大変申し訳ありません。
延到2120
メンテナンス状况：现在メンテナンス実施中です。
“舰これ”稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作业中です。现在、主计科
任务ミニイベに加え、阳炎型駆逐舰二番舰の改二、そして新舰娘択捉型海防舰1只の実
装作业中ですが、中盘シークエンスがまだ完了せず、遅延が発生しています。
实装一只新择捉型海防舰
メンテナンス状况：现在メンテナンス実施中です。
“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作业を実施中です。本メンテ
完了を以て、"食べ物"収集型ミニイベント＆主计科任务群を期间限定実装予定です。ち
ょっと嬉しい装备やアイテムも获得可能！海防舰达も邂逅可能なのです！
维护完后食物收集型迷你活动＆主计科任务群开始实装 为期间限定
可获得令人高兴的装备和道具 也能捞海防舰们
メンテナンス状况：现在メンテナンス実施中です。
“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作业を実施中です。KADOKAWA
“コンプティーク”编集部さんより连络あり、现在ネットショップ等で完売が続いてい
る同志“舰これ”五周年记念表纸＆巻头特集号の【重版】が正式决定です！
“舰これ”五周年记念表纸＆巻头特集の“コンプティーク”さんの【重版】分は、今月
下旬以降の投入を目指して、関系各社が努力してくださっています。これから同志购入
を考えている提督の皆さん、すみません、もう少しだけお待ちください。転売等の利用
は、极力お控え顶けると助かります。
コンプティーク的五周年特集重版决定 请有的提督不要转卖
メンテナンス状况：メンテナンス作业、开始しました！
“舰これ”稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデートに突入しました。同作业完
了は、现时点では【20:00】を予定しています。进捗状况を随时お知らせしていけるよ
う努めます。
睡过头大赛开始