[闲聊] 舰娘台词 NO.319 Jervis

楼主: Kagero (摩荔枝天(茄汁))   2018-02-19 17:18:39
(′・ω・‵) 红茶之国的新驱逐 Jervis,中文翻过来叫做贾维斯
由于这艘金发DD要用捞的,视情况也会有人叫他贾伯斯 by 托马
= = =
图鉴
我是J级驱逐舰贾维斯!嗯!可以叫我幸运贾维斯喔!从本国舰队到地中海舰队,我很努
力的参与了护卫、输送、舰队战、陆战支援!要记住幸运贾维斯唷!
获得/登入游戏
(很高兴见到你!幸运贾维斯)报到!对!没问题的,交给我吧!
母港/详细阅览
(好的!)
要出发吗?嗯?还没?我随时都可以喔!
(你要做个报告?)欸~我写嘛!?(你认真的?)
(嘿!过得好吗?幸运贾维斯)今天也如同往常!没问题,交给我吧!
[改](十足安稳!)
结婚(暂)
什么?又是武勋?啊,不是吗?达令是什么呢?这个真漂亮啊,给我的?这样吗?真的?
真幸运!太好了!
婚后母港
达令,要喝茶吗?贾维斯我来奉上红茶吧,我很擅长的,交给我吧!
编成
幸运贾维斯,出发,上啊!
出击
贾维斯,起锚囉!各位!发肉密!
选择远征时/发现道具/开发装备
Lucky!啊哈!
开战
(贾维斯,发现敌人!)
攻击
来!上囉!(射击!)
在那吧!别想逃!
夜战开始
各舰,成突击队形,好了吗?发肉密!
夜战攻击
在那吧!别想逃!
[改]达令!有好好看到吗!
小破
讨厌啊!
骗人,真的被...
中破
这样...还没完!幸运贾维斯...是不沉的!
胜利MVP
(武勋?真幸运!很高兴能帮上忙!)
[改](武勋?真幸运,很高兴能帮上你,达令!)
返航
舰队,平安归来!理所当然!
补给
3Q!帮大忙了!
改装/改修/改造
3Q,很想试试呢!
很不错呢!就拿着这个吧!
Lucky!啊哈!
入渠(小破以下)
啊...没办法,很快就会修好的
入渠(中破以上)
啊!真是的,稍微修理一下,抱歉!
建造完毕
新来的孩子吗?(很高兴见到你!)
戦绩表示
哇!想看(报告)吗?等等,来,这个吧!(谢谢!)
轰沈
骗人..不可能...只是这样..我幸运贾维斯...贾维斯怎么会...
放置[改]
战争勋章,唔...放哪去了...那个..啊哈哈,随便吧!嗯~~~
报时
达令,你真走运!今天就由我贾维斯来给你各式各样的杀毙死!敬请期待!
(1时)嗯!报时也交给我!
(2时)这种感觉吧?没问题!
(3时)你困了?这样啊
(4时)达令!累了?
(5时,早安)欧、嗨、唷~~
(6时)全员起床(各位起来吧!)
(7时,丰盛早餐)来,请享用!
(8时,本国舰队),情况如何啊...
(9时)啊,方舟!很有精神嘛!我?我当然一直都很有精神啊!
(10时)啊..凯利吗...她...是呢...嗯,没问题的
注:HMS Kelly K级驱逐舰一员,比起以幸运闻名的贾维斯,这位是以虽小闻名。
(11时)啊?这个?对潜武装喔,这很重要!这边的装备怎么样?嗯..啊啊,原来如此,嗯.
..还可以吧
(午时已到)来,吃午餐囉!做了三明治,请用!
(1..)喔!嘿!你是那个...对了,雪...风。嘿(过得如何?)
(2时)嗨!女士,幸运贾维斯还健在唷,当然!
注:应该是在叫厌战?
(3时,下午茶时间!耶!!!)
(4时)杰纳斯?啊啊,是呢,没问题,总有一天会再见,不知道为什么就这样觉得,对吧
,达令!
(5时)地中海的夕阳也不错,这里的夕阳也很赞,达令。
(6时)来,今天到此为止,舰队回港!
(7时)达令,晚餐去外面吃?Lucky!
(8时)达令,间宫真好吃!
(9时)嗯,哎呀,那边吵闹的重巡们,好像看过...嘿!嘿YOU!喔喔喔喔喔喔喔 喔喔!
Pola:呛我呛够了没
(10时)啊啦时雨,你晚上在做什么啊?这个给我?谢谢!
(11时)达令,我从别人那拿到的绿茶,要喝吗?我去帮你泡,等等喔
= = =
翻译者备注:久违的东山舰
转贴者备注:(′・ω・‵) 是可爱的金发驱逐舰,哥可以带回家玩个够吗
https://i.imgur.com/y4nDCoD.gif
作者: tomalex (托马列克斯)   2018-02-19 17:19:00
(′・ω・‵) 偷发
作者: AbukumaKai (あぶくま)   2018-02-19 17:19:00
FBI监控中
作者: Jetstream (Sammuel)   2018-02-19 17:19:00
(′・ω・‵) 竟然说达令 这不发戒指说不过去对吧
作者: shadowblade (影刃)   2018-02-19 17:19:00
(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
作者: EmeraldAZ (EmeraldAZ)   2018-02-19 17:20:00
(′・ω・‵)
作者: balingmirror (八陵镜)   2018-02-19 17:21:00
(′・ω・‵)东山萝
作者: david011063 (单手小琛琛)   2018-02-19 17:24:00
黑YOU~
作者: ghostrick (蛋头)   2018-02-19 17:31:00
西南风的位置岌岌可危...
作者: discoveryray (chih)   2018-02-19 17:32:00
西南风早就被属性重复的吕500打爆惹
作者: mattc123456c (Matt Zhuang)   2018-02-19 17:44:00
MI6:别抢我的饭碗
作者: kslxd (置底震怒放火路人某K)   2018-02-19 17:45:00
可是有西南风的屁屁可以蹭啊
作者: bladesinger   2018-02-19 17:47:00
没错! 她就是我的darling!(本季新番感
作者: doggy3202 (Arashi)   2018-02-19 17:50:00
没错我就是她的darling.jpg
作者: npn1992 (沉默是金)   2018-05-08 15:41:00
我是比较喜欢上神通啦,一直上阿武熊就要给戒指了
作者: o07608 (无良记者)   2018-05-08 15:41:00
npn1992: 我是比较喜欢上神通
作者: npn1992 (沉默是金)   2018-05-08 15:42:00
等等,打出去发现用词怪怪的
作者: o07608 (无良记者)   2018-05-08 15:42:00
请问npn1992是不是过欲了
作者: skalt (生き残りたい)   2018-05-08 15:44:00
npn1992: 一直上阿武熊就要给戒指了 (一直上是该给戒指)
作者: npn1992 (沉默是金)   2018-05-08 15:44:00
拜托不要弄签名档QQ
作者: kamikazecute (神风好可爱)   2018-02-19 18:00:00
\darling/
作者: jk189 (扫地憎-法号两津)   2018-02-19 18:12:00
红茶国情报局MI6应该不是负责查水表的
作者: mattc123456c (Matt Zhuang)   2018-02-19 18:28:00
不过"宪兵さんこっちです"的英国版就换成MI6了不过MI6在隔壁棚很忙
作者: castawil (′・ω・‵)   2018-02-19 18:59:00
这名字不是东尼那个变成幻视的前电子秘书吗
作者: squee (鬼怪)   2018-02-19 19:17:00
不是  拼法差一个字 涵意也不太一样XD
作者: balingmirror (八陵镜)   2018-02-19 20:00:00
作者: Tsozuo   2018-02-19 20:10:00
假英国人的地位......
作者: fishsolo (fishsolo)   2018-02-19 21:03:00
darling~
作者: LilykoKun (13岁的JK)   2018-02-20 00:49:00
叫达令!!! 正统红茶+提督Love势 金刚备感威胁
作者: inspire0201 (鲔鱼肚的猫)   2018-02-20 03:52:00
东山大法好!
作者: AAArcher (GABO)   2018-02-20 19:44:00
九条カレン ver小学生, (′・ω・‵) 真棒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com