本日【1/17(水)】実施“舰これ”全サーバ群共通メンテナンスに伴うアップデート情报
をお知らせしてまいります。
01▼軽巡洋舰“龙田”【改二改装】の実装
大正生まれの小柄な体で输送作戦や候方支援で戦线を支えた、天龙型軽巡洋舰二番舰“
龙田”。その改二改装、【龙田改二】を実装します！
龙田改二实装
02▼改天龙型输送軽巡【龙田改二】実装の补足
※同改装后は、“大発动艇”系装备及び“特型内火艇”の运用が可能です。
※同改装には、若干の开発资材と高速建造材が必要です。
※同改装には、“改装设计図”は必要ありません。
※同改装と共に“龙田改二”専用ボイスも更新実装されます。
可以大发内火 不用图 改二需要一些开发资材和高速建造材 有专属语音
03▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装
改修工厂(明石の工厂)が拡张され、本日実装の“龙田改二”、またはある舰娘がサポー
トすることで、
旧式鱼雷装备“53cm连装鱼雷”
の装备改修が可能になります。
※本兵装は、今后上位新装备への“装备更新”も可能となる予定です。
龙田改二和某舰娘可以改修53cm鱼雷 之后可更新成上位装
04▼駆逐舰“初春”に【时报】ボイス実装
改装初春型駆逐舰“初春改”及び“初春改二”に、新収录の【时报】ボイスが実装开始
です。初春は、初春型駆逐舰と共に！ 本年も、駆逐舰娘を引き続きどうぞよろしくお
愿い致します！
初春实装报时语音
05▼駆逐舰“白露”に【谜のいっちばーん！期间限定】ボイス実装
改装白露型駆逐舰一番舰“白露改”に期间限定の谜のいっちばーん！ボイスが実装され
ます。顽张れ！白露！きっと大丈夫！今年の各ネームシップ舰娘も、引き続きどうぞよ
ろしく致します！
白露实装上述的期间限定语音
06▼舰娘【节分】ボイス、今年も期间限定実装开始！
今年も早くもやってきました、この季节が！私达の大切な季节の行事【节分】…これま
での节分ボイスに加え、仏戦舰“Richelieu”、英空母“Ark Royal”、戦舰“Ганг
ут”を始め、海防舰“佐渡”“対马”も潜水舰も独自の节分を缲り広げます！
节分语音实装
07▼軽巡“鬼怒”の【节分の反撃】ボイス等も実装开始！
ずっとやられるだけの我々ではない！…という訳で軽巡“鬼怒”は节分の反撃を试みま
す。その他に、航空机搭载给油舰“速吸”も新収录の节分追加ボイスも実装开始！
鬼怒实装上述语音 速吸也追加
08▼舰娘【晴れ着】modeなどの展开终了＆図鉴格纳
本年新実装された大和型戦舰一番舰“大和”、戦舰“Warspite”などを含む舰娘【晴れ
着】modeの実装を完了、同modeのグラフィックは舰娘図鉴に格纳されます。また、“苍
龙”及び“不知火”私服modeも展开终了、同様に舰娘図鉴に格纳されます。
晴着立绘结束然后收图舰 含苍龙不知火的私服
09▼“新春特别任务”の作戦终了
本年の“新春特别任务”作戦展开完了、また、“年末年始の提督大奋発”及び“镇守府
カウンタバー”の【七草粥】modeも终了です。
季节は、いよいよ【节分】へと移り変わっていきます！
结束新春特别任务 酒巴相关的也结束
10▼舰娘【节分】mode実装开始！
そして、いよいよ【节分】の季节がやってきます！本年も舰娘【节分】modeの実装を开
始します！従来の舰娘【节分】modeに加えて、今年は夕云型駆逐舰“朝霜”、そして択
捉型海防舰“佐渡”も参戦です！鬼は～外！福は～内ッ！
节分MODE实装 追加朝霜、佐渡
11▼“家具屋さん”のお品书き【节分】更新です！ 1/2
“家具屋さん”のお品书きが更新され、下记の新家具含む新旧“节分”季节家具などが
実装されました！
・节分の壁纸
・梅柄の壁纸
・雪原の床
・ラクガキ床、
・こどもの节分セット new!
・大人の节分セット
12▼“家具屋さん”のお品书き【节分】更新です！ 2/2
・睦月の窓
・睦月の机
・睦月の壁纸、
・“睦月＆如月”の桐箪笥 new!
・“第六駆逐队”挂け轴
・“セッツブーン”挂け轴
・节分“豆まき”セット
・恵方巻のキッチン
・提督の麻雀卓 ※季节の特别更新！镇守府猫も少し。
家具屋更新
13▼家具“提督の麻雀卓”季节の特别更新！
节分の季节、そして来たるべきバレンタインデーの季节に向けて、爱すべき家具【提督
の麻雀卓】を地味に季节更新です！まさかの“海峡章”にも対応です！いいのか、それ
で。海峡章。お布団柄を节分＆バレンタインデーにぴったり仕様に更新しました！
该家具特别更新 有对应海峡章
14▼【新任务】の実装
下记五种类の【新任务】を実装します。
●継戦支援能力の整备
●松输送作戦、开始せよ！
●给粮舰“伊良湖”の支援
●精锐“四水戦”抜锚准备！※任务达成ボイス付
●精锐“四水戦”、南方海域に展开せよ！※任务达成ボイス付
※任务受诺には受托条件の达成が必要です。
新任务实装 部份有语音
15▼本日実装の新任务について
本日実装された新任务、
●精锐“四水戦”抜锚准备！
●精锐“四水戦”、南方海域に展开せよ！
それぞれ达成时の【任务达成】ボイスは、今后舰娘図鉴にも格纳実装される予定です。
また、本日実装の新任务によって、新たに“戦闘详报”を获得することも可能です。
补充 达成语音之后收录图舰 另外有战斗详报
16▼駆逐舰“村雨”【改二改装】の実装
白露型駆逐舰、その三番舰“村雨”。彼女のさらなる改装、汎用駆逐舰【村雨改二】へ
の改二改装を実装します。
※同改装には、“戦闘详报”が必要です。
※同改装には、“改装设计図”は必要ありません。
※“村雨改二”専用ボイスも、更新実装されます。
实装村雨改二 要详报 不用图
17▼航空母舰“瑞鹤”及び“翔鹤”の母港ボイス限定更新
日本机动部队、その最后の舰队を率いてエンガノ冲で死力を振り绞って戦った航空母舰
“瑞鹤”。彼女と彼女の姉“翔鹤”に、ほんの少しの言叶ではありますが、期间限定“
决戦前夜”ボイス第一弾を実装します。
双鹤有决战前夜的母港语音
お待たせしました！本日実施の“舰これ”稼働全サーバ群居通メンテナンス＆アップデ
ート、作业完了です！ 少しだけ时间をおいて、接続をお愿いできますと幸いです。提
督の皆さん、大変お待たせしました。本年も“舰これ”と“舰娘”を、どうぞよろしく
お愿い致します！
作业完成