https://i.imgur.com/A3yF1NN.png
https://i.imgur.com/DQ0Xtxc.png
ショボン老师在推特(@_syobon)上对新立绘的补足说明:
= = =
ちょっと分かりにくいかもですが、服は头から被る系のケープやガウンみ
たいなやつだったり。通常は里地やインナーが白や赤や黒だったりします
が、多分绿でも大丈夫な感じだと信じてます…?左肩のは借りてきた饰绪
かもしれません。あと本も…
可能有点看不太出来,衣服是像披肩、长袍那样披在身上的种类。
通常来说里面会是白或红或黑色,但我相信绿色也没问题吧…?
左肩的饰绳大概是借来的。还有书本…
左手に持ってるのはグリューワインです。赤ワインにスパイスや果物入入
れて温めて饮む甘くておいしいホットワインなヤツです。クリスマスマー
ケットとかで饮めるやも?レンジでチンでもオッケーだったり実はノンア
ルコールのもあったりするそうですぜ!
左手拿着的是香料酒(Glühwein)。
在红酒里加入香料与水果温热后饮用的好喝甜热酒。
在圣诞市集可能可以喝到?
用微波炉加热也OK,也有无酒精的种类!
= = =
没有说明中破绘手上那件到底是泳装还是内衣…
顺带一提ショボン老师昨天才发出今年的第一则推特。
希望明年能有更多机会看到老师的新图_(:3”∠)_