[いど] 齐柏林，拐弯抹角 yichenglee PTT批踢踢实业坊

楼主: yichenglee (掰咖一个月当四年僵尸) 2017-12-10 20:52:01

好久没有人贴いど老师的图了干脆自己来贴 _(:3 ”∠ )_
可是我还看不太懂原文所以这是英译再翻成中文的有失真请指教

作者: tomalex (托马列克斯) 2016-12-10 20:52:00

(′・ω・‵)

作者: Jetstream (Sammuel) 2016-12-10 20:52:00

应该是讲话拐弯抹脚吧XD

作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2017-12-10 20:54:00

你４不４没看上一篇去看你就知道其实他只是背锅侠

楼主: yichenglee (掰咖一个月当四年僵尸) 2017-12-10 20:56:00

有啊看到最新了是按顺序贴的(′・ω・‵)

作者: VongolaXI11 (麒麟暴) 2017-12-10 21:00:00

老实说因为文化差异我在翻译都会润饰一下0.0

作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2017-12-10 21:00:00

好人帮到底前一篇一起翻译吧~？

作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2017-12-10 21:01:00

翻译一定要润饰啊

作者: VongolaXI11 (麒麟暴) 2017-12-10 21:01:00

让懂原文的人自己看更好XD

作者: Pissaro (日落龙城) 2017-12-10 21:09:00

德国舰全是暖桌废材，上次是大淀骗她们说这是规定才收掉

作者: BlGP (ツンデレ大好！) 2017-12-10 21:17:00

780已经沈迷暖桌了

作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2017-12-10 21:18:00

这家的海外舰大概除了高露洁以外都变成暖桌的形状惹面条国的是没印象有跟暖桌互动过不过本来就有点废柴属性了所以说....

作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-12-10 21:35:00

面条国早就全灭了是没有画出来Littorio跟Roma沦陷但是Zara来的时候有Littorio跟Roma在劝告Zara小心桌炉的画面然后下一秒Zara就(ry

作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2017-12-10 21:40:00

所以我才说对面条国没印象嘛XDD

日本最终兵器

作者: kramer (kramer) 2017-12-11 00:14:00

大淀最后OS不对古拉夫是这种性格（角色）的吗？

作者: peterors (iNTeRn) 2017-12-11 00:20:00

齐柏林现在都是搞笑担当就是了? ( °ω°)...

作者: leon123811 (毓飏) 2017-12-11 00:38:00

(′・ω・`)

作者: gn0111 (Pula) 2017-12-11 00:50:00

这家的外国舰都没形象拉

继续阅读