本日実施の“舰これ”稼働全サーバ群メンテナンスに伴う、アップデート情报をお知ら
せしていきます。
01▼舰娘“梅雨ボイス”期间限定実装
舰娘“梅雨ボイス”が実装されます。従来に加え、“山风”“朝风”“松风”、“占守
”“国后”“択捉”などの同ボイスも追加実装されます。
梅雨语音实装
02▼重巡洋舰“熊野”【改二改装】の実装
最上型重巡洋舰“熊野”のさらなる改装が可能となり、改铃谷型航空巡洋舰“熊野改二
”への【改二改装】が実装されます。
※同改装には改装设计図が必要です。
※同改装后は新収录ボイスが一部更新実装されます。
熊野改二实装 当然要图
03▼“熊野改二”の【航空母舰改装】の実装
改铃谷型航空巡洋舰“熊野改二”はさらなる改装により、攻撃型高速軽空母“熊野航改
二”への改装が可能になります。
※同改装には改装设计図、高速建造材及び开発资材が必要です。
※航空巡洋舰に再々改装することも可能です。
比照铃谷办理 改成航改二要再一张 要改成航改二前请先三思
04▼【新任务】の実装
下记を含む计七种类の【新任务】が、新たに追加実装されます。
●新编“第七戦队”を编成せよ！
●海上护卫総队、远征开始！
●増强海上护卫総队、抜锚せよ！
●新型砲坟兵装、戦力化开始！
※各任务の受诺には、トリガーとなる受诺条件の达成が必要です。
实装以上新任务
05▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装
改修工厂メニューが拡张され、“熊野改二”または“熊野航改二”のサポートで、いく
つかの装备の强化改修が可能になります。
熊野改二或航改二可改修某些装备
06▼新アイテム【新型砲坟兵装资材】の実装
新型の砲熕兵装を戦力化するための工厂资材アイテム“新型砲熕兵装资材”が実装され
ます。同新资材を活用することで、“试制41cm三连装砲”を改修工厂の装备改修で获得
することが可能です。
※任务などで获得可能になります。
新型新型砲坟兵装资材实装 可用于试41改修 任务也可获得
07▼新家具の実装と【家具屋さん】お品书きの更新 1/2
家具屋さんのお品书きが更新され、下记の新家具含む新旧季节家具が実装されます。
・鲇の季节の壁纸
・紫阳花の床
・紫阳花の壁纸
・“空飞ぶ二航戦”挂け轴 new!
※同挂け轴は、お望みの全ての提督方にお赠りします。
08▼新家具の実装と【家具屋さん】お品书きの更新 2/2
家具屋さんのお品书きが更新され、下记の新家具含む
新旧季节家具が実装されます。
・紫阳花の窓
・紫阳花钵の提督机
・“瑞云”の桐箪笥
※同桐箪笥は家具コイン长者向けですが、特注家具职人のダイナミックが可能です。
家具屋更新
09▼【镇守府ジュークボックス】の更新
“镇守府ジュークボックス”が更新され、表示曲顺が更新されます。梅雨入りする季节
の镇守府にぴったりの母港BGMをぜひどうぞ！
♪“雨とお酒と舰娘”
♪“雨音の镇守府”
よろしくお愿い致します！
点歌机可将这两首设母港BGM
10▼UIの强化/更新 1/5
UIを强化します。【编成】时の“舰娘”リスト表示を拡张/更新し、现在“ダメージ状
况”及び“戦意高扬状态”のサマリーを确认することができるようになります。
また、表示の一部更新し、练度(Lv)も高练度では色で识别できるようになります。
UI强化 可确认舰娘状态 士气
11▼UIの强化/更新 2/5
【编成】时等の“舰娘”リストに表示される舰队所属ナンバー表示が少し小さくなりま
す。また、【改装】において“他舰娘装备中”の装备を表示する际、同装备中の舰娘の
所属舰队ナンバーも表示されるようになります。
编成清单时舰娘所属舰队号码变小 改装时他舰强装备时也会表示舰队
12▼UIの强化/更新 3/5
【改装】时の“装备”ソート机能が拡张され、従来に加え、“电探”や“输送”など、
新たに四カテゴリの装备ソートが可能となります。
改装时装备种类多了4个选项
13▼UIの强化/更新 4/5
【装备”ソート机能】の拡张によって、
●“电探”系装备群：各种电探など
●“输送”系装备群：大発动艇など
●“补给”系装备群：洋上补给や粮食など
●“大型机”系航空机：陆上攻撃机など
の装备抽出が可能となりました。
从上面抽出
14▼UIの强化/更新 5/5
细かくて恐缩ですが、表示系も一部更新されます。
・“演习开始ボタン”更新
・“保有アイテム”“购入済みアイテム”ボタンを更新
・一部“副砲”表示サイズの最适化
・他一部表示系の更新
以上更新
15▼舰娘“梅雨”mode他期间限定実装
これまでの舰娘“梅雨”modeの季节限定舰娘差分グラフィックが実装开始されます。ま
た、駆逐舰“白露”の“携帯”modeの限定グラ、いそいそと准备にいそしむ航空戦舰“
日向”を目撃した“大和”の期间限定ボイスも期间限定実装されます。
16▼“神威”に【梅雨】mode期间限定差分実装
补给舰/水上机母舰“神威”に、“梅雨”の季节限定舰娘差分グラフィックが実装され
ます。梅雨入りの季节も、水上机母舰そして补给舰も、よろしくお愿い致します。
17▼“扶桑”に【梅雨】mode期间限定実装
戦舰/航空戦舰“扶桑”に、“梅雨”季节限定舰娘グラフィックが実装されます。
雨の季节の扶桑型戦舰、提督の皆さん、引き続きどうぞよろしくお愿い致します。
18▼“涟”に【梅雨】mode期间限定実装
本日6月6日は、特型駆逐舰“涟”が进水した日。駆逐舰“涟”に“梅雨”季节限定舰娘
グラフィックが実装されます。提督の皆さん、梅雨の季节も、特型駆逐舰、そして全て
の“舰娘”たちを、どうぞよろしくお愿い致します！
梅雨立绘实装 新的包括神威 扶桑 涟
19▼UIの强化/更新 (补足追伸です)
すみません、ひとつUIの强化/更新、补足追伸です。任务等で、二つ以上の任务报酬を
选択できる场合、一度选択アイテムを确认できる“选択确认”を追加で设けました。
こちらも、地味ですが本日のアップデートで更新です！
UI更新补充 报酬是可选奖励时会有确认舰 避免误选
お待たせ致しました、本日実施の“舰これ”稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデー
ト、作业完了致しました！メンテナンス直后は接続が集中します。少しだけ时间をおい
て、余裕を持ってご接続顶けますと幸いです。
提督の皆さん、大変お待たせ致しました！
维修完毕 不安定的请清快取