ジンツウ
新女儿头像：http://i.imgur.com/rM5ETa8.jpg
http://i.imgur.com/W5QrLpG.jpg 12:10更新
http://i.imgur.com/DLMgbMa.jpg 19:20更新
http://i.imgur.com/jbmulfz.jpg 21:05更新
大変お待たせしました！“舰これ”稼働全サーバ群のメンテナンス＆アップデートを完
了しました。アクセスが集中するため、徐々にサーバを开放してまいります。后段作戦
は明晩以降の开放となります。すぐに突入せずに、少し时间をおいて、ご接続をお愿い
できますと幸いです。
开 后段要等明晚
“第三作戦海域”を攻略突破し、前段作戦を见事成功させた提督の元には、特设航空母
舰“春日丸”が合流します。彼女は最初は非力な空母ですが、大切に育てていくことで
、特徴的な戦力へと成长します。最终的な改装には、“试制甲板カタパルト”が必要で
す(本イベ后段作戦で入手可能です)。
E3奖励春日丸 改装要甲板 甲板在后段作战可以拿到
“第二作戦海域”以降では、占守型海防舰“国后”との邂逅が可能です。また、【连合
舰队】编成での出撃となる“第三作戦”海域以降では、占守型海防舰“占守”、そして
水上机母舰へ改装できる给油舰“神威”との邂逅も可能です。“神威”は改装设计図不
要で、さらに改装することも可能です。
E-2以后海防舰国后 E-3联合舰队 可捞神威（补给→水母 不用图） 海防舰占守
“舰これ”春イベント2017：期间限定海域【出撃！北东方面 第五舰队】、その前段作
戦は、以下の三つの作戦海域より构成されます。
第一作戦海域：“出撃！大凑警备府”
第二作戦海域：“舰队集结！単冠湾泊地へ”
第三作戦海域：“舰队抜锚！北方防备を强化せよ！”
前段作战名公布
もうすぐ“舰これ”稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデートを终了し、各サーバ群
の开放を実施致します。本メンテナンス完了を以て、春イベント：期间限定海域【出撃
！北东方面 第五舰队】、その前段作戦がいよいよ作戦発动开始となります！
马上开放
メンテナンス状况：サーバ开放前最终确认中です。
现在“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス作业実施中です。现在最终シークエンス
の作业を进めています。申し訳ありません。あと【10分】だけ、接続をお待ちいただけ
ますと幸いです。现在最终シークエンスを作业进行中です。
再10分钟
メンテナンス终了时间の见込み：【23:40】完了予定です。
现在“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス作业実施中です。作业は、现在最终シー
クエンスに入っています。お待たせして大変申し訳ありません。稼働全サーバ群【
23:40】开放目指して、作业を急ピッチで进めています。
22:40维修完毕
メンテナンス终了时间の见込み：実装作业、若干遅れています。
现在“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス作业実施中です。作业は、现在后半シー
クエンスに入っていますが、実装に若干遅れが出ています。予定完了时间より【1时间
半】程度遅れる可能性があります。大変申し訳ありません。
延后一个小时半开机
メンテナンス状况：メンテナンス作业実施中です。
现在“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス作业実施中です。现在后半シークエンス
の作业を进めています。春イベ2017では、海防舰含む计【六只】の新舰娘を投入/実装
予定です！今晩作戦开始の前段作戦では、最大四只を実装予定です。
新女儿六只 前段作战有四只
メンテナンス状况：メンテナンス作业実施中です。
现在“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス作业実施中です。作业は后半のシークエ
ンスに移行中です。春イベ2017：期间限定海域【出撃！北东方面 第五舰队】その前段
作戦、第一作戦海域は“出撃！大凑警备府”。本日开幕予定です！
第一关作战名公布 阿不是大凑的勒？
メンテナンス状况：メンテナンス作业実施中です。
现在“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス作业実施中です。现在のところ、作业は
顺调に进捗しています。今季の春イベ2017では、今晩作戦が开始される“前段作戦”に
おいて、新たに【海防舰】との邂逅も可能となります。
今晚开始前段作战 可以和新海防舰邂逅（可能要捞）
“舰これ”稼働全サーバ群は、本日【5/2(火) 11:00】よりメンテナンスに突入致しま
す。作业完了は同日【22:00】を予定しています。同メンテに伴うアップデート完了を
以て、春イベント2017：期间限定海域【出撃！北东方面 第五舰队】、前段作戦、いよ
いよ作戦発动です！
维修时间10:00至21:00