本日実施中の“舰これ”稼働全サーバ群メンテナンスに伴う、アップデート情报をお知
らせしていきます。
01▼【秋イベ2016】の作戦终了
秋イベント2016：期间限定海域【発令！舰队作戦第三法】、全作戦终了です。同作戦に
参加された全ての提督の皆さん、大変お疲れさまでした！
秋活结束 大家辛苦惹
02▼舰娘“晩秋ボイス”及び“秋のワインボイス”の期间限定実装终了
舰娘“晩秋ボイス”及び“秋のワインボイス”が“Pola”以外は终了しました。もう少
しの间、引き続き饮み続ける“Pola”も、今回実装される舰娘“Xmasボイス”共々、ど
うぞよろしくお愿い致します。
晚秋和酒的期间限定语音结束，但是Pola继续喝
03▼舰娘【Xmasボイス】の期间限定実装开始
舰娘“Xmasボイス”の期间限定実装を开始致します。20余只の新実装ボイスも含む大势
の舰娘に実装されます。Xmasを迎える舰娘たち、今冬もどうぞよろしくお愿い致します
！
实装舰娘圣诞节限定语音，约20只有新语音
04▼“球磨”に【Xmas】mode期间限定実装
軽巡洋舰“球磨”に季节限定舰娘グラフィックが実装されます。
赤い【Xmas】衣装の球磨型軽巡の长女“球磨”、そして5,500t级軽巡をこの冬もどうぞ
よろしくお愿い致します！
实装球磨圣诞限定立绘
05▼“まるゆ”に【Xmas】mode期间限定実装
潜航输送艇“まるゆ”に季节限定舰娘グラフィックが実装されます。
白い【Xmas】仕様の三式潜航输送艇、この冬もよろしくお愿い致します！
实装MRY圣诞限定立绘，你的都吃了吗
06▼“明石”に【Xmas】mode期间限定実装
工作舰“明石”及び“明石改”に、ほんの少しXmas気分な季节限定グラフィック差分が
実装されます。また、改修工厂ではいつもの彼女の姿に戻りますが、“アイテム屋”さ
んでは、おめかし【Xmas】modeでお待ちしています。
明石圣诞立绘实装，包括ITEM屋的道具娘
07▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装 1/2
改修工厂(明石の工厂)において改修可能メニューが拡张されます。
それぞれある舰娘がサポートすることで
“F4F-3”“F4F-4”
の强化改修が可能になります。
※“F4F-4”后継机种は今后実装予定です。
美国飞机开放改修 后继机种今后实装预定
08▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装 2/2
改修工厂(明石の工厂)において改修可能メニューが拡张されます。
ある舰娘がサポートすることで
“试制景云(舰侦型)”
の强化改修が可能になります。
※“ネ式エンジン”による改修喷式机种への更新も可能です。
试制景云开放改修，配合喷射引擎可转换为喷射机
09▼【新技术系アイテム】の本実装
新技术系アイテム“新型航空机设计図”が実装されます。また、先行実装されていた“
ネ式エンジン”も本実装されました。
※両技术系アイテム共に时间は挂かりますが任务等で获得可能です。
※両技术系アイテム共に课金等で购入することは出来ません。
新型航空数计图和喷射引擎实装，可透过任务获得，不能课金取得
10▼【新母港BGM】の追加実装
【新母港BGM】が追加実装されます。
♪“喷式の胎动”
※改修工厂(明石の工厂)でもある条件下で闻くことが可能です。
※镇守府ジュークボックスでリクエスト＆母港曲设定可能です。
新增母港BGM，改修工厂在特定条件也听得到
11▼【季节の移り変わり対応家具】の季节更新
“温泉桧风吕”は秋季modeから通常に移行します。
また、“温泉岩风吕”及び“提督の麻雀卓”が、【冬季mode】に移行します。
※既にお持ちの提督方は家具を买い替える必要はありません。
以上季节家具更新成冬季MODE
12▼新家具の実装と【家具屋さん】お品书きの更新 1/3
家具屋さんのお品书きが更新され、新旧季节家具が実装されました。
・镇守府のツリー　・雪原の床　・Ｚ旗の暖炉
・白と青のツリー　・冬のカーペット new!
・冬のステンドグラス（※♪Xmas2016母港BGM付！）
13▼新家具の実装と【家具屋さん】お品书きの更新 2/3
・白い冬の壁纸　・高级木材の壁　・和のシンプル壁纸　
・舰娘による冬の窓　・冬のモダンアート壁纸　・龙の壁纸
・駆逐舰娘のツリー　・雪模様の特制绒毯 new!（※♪Xmas2016母港BGM付）
14▼新家具の実装と【家具屋さん】お品书きの更新 3/3
・早く出しすぎた炬燵　・原稿机　・すりガラス窓
・冬の饰り付け　・北方迷彩な桐箪笥　
・トリコロールツリー new!（※♪Xmas2016母港BGM付）
以上新家具实装、更新
15▼【新任务】を多数追加実装 1/2
下记含む多数の【新任务】が新たに追加実装されます。
●“特注家具”の调达
●重巡戦队、抜锚せよ！
●戦舰戦队、出撃せよ！
●冬季大演习
●航空舣装の近代化改修
※各任务の受诺にはトリガーとなる受诺条件达成が必要です。
16▼【新任务】を多数追加実装 2/2
下记【新任务】が新たに追加実装されます。
●潜水舰派遣作戦による航空机技术入手
●潜水舰派遣作戦による喷式技术の入手
●新机轴侦察机の开発
●ネ式エンジンの増产
●喷式戦闘爆撃机の开発
※受诺にはトリガーとなる条件达成が必要です。
实装以上新任务
17▼新装备【喷式航空机】の実装
喷式戦闘爆撃机“橘花改”及び“喷式景云改”が実装されます。
※“ネ式エンジン”を活用した任务/装备改修等で获得可能です。
※强力な航空机ですが、运用时にはエンジンメンテに钢材を消费します。
※基地航空队及び一部新舣装空母で运用可能です。
实装以上喷射航空机，维护（补充？）要吃钢，陆航和一部份空母（五航改二甲）能用
18▼【喷式强袭】航空攻撃
喷式航空机は通常航空戦に先んじて强袭する【喷式强袭】航空攻撃が可能です。また戦
闘可能な喷式机は、喷式强袭を航空戦で迎撃することも可能です。
※従来机より被弾しにくいですが、対舰攻撃时は対空砲火を浴びます。
※残存机は通常航空戦にも参加します。
喷式强袭航空攻击实装
19▼【镇守府カウンターバー】バージョンアップ
“镇守府カウンターバー”に下记modeが新たに追加されます。
●“アメリカンステーキディナー”mode
●“ターキーサンド”mode
●“フランスワイン”mode
●“La cuisine française”mode
镇守府吧台（家具）模式追加
20▼【ショートランド泊地】及び【ラバウル基地】サーバ拡张
“ショートランド泊地サーバ”及び“ラバウル基地サーバ”の増强を実施しました。
以上两服务器扩张
21▼マクロ/加速等不正ツール対策の强化
マクロ/BOT/加速ツール等使用者及び継続的にサーバに対して故意に负荷を与える接続
者に対する追迹を强化します。これらの不正ツール使用は规约违反です。直ちにお辞め
顶けますようお愿い申し上げます。
非法程式对策强化
22▼【Android版】机能拡张/ダイレクト着任可能に
【Android版】を机能拡张し、PCブラウザ版への着任を経ることなくスマートフォンだ
けでのダイレクト新规着任が可能となる准备を実施しました。近々に【Android版】ス
マホダイレクト新规着任を开放致します。
安卓版机能扩张，近期开放安卓版直接上任
23▼“Commandant Teste”に【Xmas】差分mode期间限定実装
水上机母舰“Commandant Teste”に季节限定舰娘差分グラフィックが実装されます。【
Xmas】衣装の水上机母舰娘、今季秋イベで実装された新舰娘共々、どうぞよろしくお愿
い致します！
法国水母差分立绘实装，新一代差分女王确定
24▼“利根”型姉妹に【Xmas】mode期间限定実装
航空巡洋舰“利根改二”及び“筑摩改二”に季节限定舰娘グラフィックが実装されます
。それぞれ个性豊かな【Xmas】衣装に身を包んだ利根型姉妹。今冬も“舰これ”と“舰
娘”たちをどうぞよろしくお愿い致します！
NO胖姊妹改二限定圣诞节立绘实装，未改二看不到
25▼“曙改”グラフィック更新 他
あともうひとつご报告！改装された駆逐舰“曙改”のグラフィックが更新されました！
さらに今年も“涟”の【Xmas】modeちょっと进化して実装です。七駆や駆逐舰娘も引き
続き、どうぞよろしくお愿い致します！
曙改立绘更换
本日実施“舰これ”稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデート作业完了、全サー
バ群の开放を开始しました！メンテナンス直后は接続が集中します。PCブラウザでは表
示等が不安定な场合はブラウザのキャッシュ削除/再接続をお试しください。提督の皆
さん、お待たせ致しました！

前排围观

(′・ω・‵)

坐等情报

就....就这样?!

(′・ω・‵)

\kuma/

营运也知道辛苦喔kappa

别急 第一条87%都是废话 还有2 3...

没诚意QQ

今天天气真好

围观

(′・ω・‵)引擎，飞机，大恐慌

中间隔很长的时间 应该是在查通关率资料

恐(((((((((((((′・ω・‵))))))))))))慌

87%的提督都通过了E5

(′・ω・`)

结果是Pola继续喝XD

Pola实装新的圣诞节语音

继续喝

继续喝wwww

继续喝是哪招啦 XD

营运北七www

继续ㄏwwww

继续喝wwwwww

3.约有20多艘的舰娘实装圣诞节语音

pola不是本来就一直在喝吗(′・ω・`)

对阿帕来说应该是中规模(?

难怪我捞不到

中规模阿

(′・ω・‵)拆包有喷气机，不知真假

好

看来敌方也要有喷气机囉

pola继续喝.....XD

04.球磨实装圣诞节立绘

(′・ω・‵) Pola继ww续www喝wwww

4.神秘美少女再临

马路由

(′・ω・`) 继续喝

06.明石实装圣诞节立绘

(′・ω・‵)啊咖西换装

我当了两年多丸优提督终于等到今天了 ㄒ口ㄒ

(′・ω・‵)

马路油都吃光光啦

" target="_blank" rel="nofollow">

(′・ω・‵)仓库还有20只马路油……

(′・ω・‵)新系统

田中又搞新花样了@@a

07.改修新增“F4F-3”“F4F-4”“F4F-4”"以后"会开放后继机

反正对空+12天花板大概还是破不了

喷式景云要从试制景云改上去....

08.试制景云(舰侦型)开放改修，配合喷射引擎可转换为喷射机

F4U:确定?

对空+12不是天花板喔 +15才是

(′・ω・‵)改F6F吗？

课金Orz WTF

09.实装新系统，航空设计图跟喷射引擎不能课金取得

+15的上古神器也只有震电改啊

他没说可以改修变成F6F之前最好不要动 小心是F4F3变F4F4

是不能课金

(′・ω・‵)不给课吸，该打粪任了

原来如此

估计又要80小时远征跑好跑满了

我有引擎没有景云XDDD 那个引擎到底放多久了..

引擎跟航空机都是跑远征的样子 =而且不能课金入手

又要解任务了(′・ω・‵)

POLA:这就是众人皆醒 我独醉?

有任务取得那多的要干嘛

这次前置任务又是那个讨厌的任务呢

11.实装新家具

喷 射 机

解任就送跟课金 哪个好XD

宿毛进去了

又有新任务能杀时间了也不错

柱岛也进去了(′・ω・‵)

佐伯进去了

驱逐舰娘的圣诞树!!

拉包尔进去

好多家具 该去北方家具城囉

单冠进去了

新任务

登入了

林加也进去了

派你老母wwww

吐鲁克泊地进入

拜托不要又跑80小时XD

柱岛ok

塔威进了

有新任务吃一式陆攻耶

潜水舰派遣作戦

拆零侦*2 吃一式陆攻*1 彩云*2

肖特兰进去了 附带一提手机版app可以更新了

不知道是不是一次性的

喔 景云(舰侦) 在这里入手

为什么讲得好像试制景云已经大开放了所以喷射机的效果是...触接伤害+50%之类的？？

阿他都用任务送你了当然是大开放阿

又有新系统(吐血

喷射机可以先制航空攻击

(′・ω・‵) 多一个开幕特效 航空战到底要几个st

不过好像没说是在陆航之前还是陆航之后

(′・ω・‵) 分段的开幕超强的，好想要引擎啊

....牺牲一台陆攻+两台彩云换一台 景云

任务就会送了啦(′・ω・‵)

(′・ω・‵) 任务能重复解吗

等情报

改这飞机也太贵

先去吃饭 剩下的翻译晚点补....

都是单发的，等营运慢慢开吧(′・ω・‵)

景云那个任务上面式写单发就是了 后面不知道

林老师卡好，改景云要吃流星.....

下午才跟同学吐槽生锈的引擎(′・ω・‵)

幸好我流星改太少所以有留一堆流星在仓库wwwwwww

一开始就要6螺丝....

新米时期留下来的流星终于能派上用场惹wwww

流星很多 但没螺丝啊

你不是还有魔法小卡吗

山风的圣诞语音wwwww

大家改己开始按确保?

好多任务喔

囧 我只有一架1式陆攻22型改 剩下都96陆攻...

潜水艇派遣作战要48小时，这要我怎么打战果(′・ω・‵)

96能慢慢升成一式

去解96升级成一式的季任阿(′・ω・‵)

" target="_blank" rel="nofollow">
还缺最后一些螺丝了

强者!!!! 请问6~9吃什么?

山风的圣诞语音是什么 我才想问你なに呢！tag:角色崩坏

靠 大凤不能装景云改

五航战专属喔(′・ω・‵)

干 真的假的

五航战限定(′‧ω‧‵)

潜艇去拿设计图 只是少一班血汗劳工而已吧

五航战专武wwww

妈的 森777拉" target="_blank" rel="nofollow">

蛤？大凤不能上喷射？以后尊爵不凡的是五航专属惹吗?

不愧是有耐热甲的我老婆（抱翔鹤转圈）

" target="_blank" rel="nofollow">
改和未改大凤都不行 帮QQ" target="_blank" rel="nofollow">

田中:E4甲给甲板是有道理的

" target="_blank" rel="nofollow">

没喷射引擎的我哭哭

你要带走我板凳ss无所谓 但是这样有48小时不能用明石挂另外舰队修船阿

紫电......又要开始开发了

喷式强袭什么

大概是拿橘花改的任务吧

我是解掉冬季8次演习 就出现那任务 不知道有没有其它前置

有个航空舣装近代化改修的，会不会跟那个有关?

冬季8次演习解得掉?? 最多只能打5场啊

喷进机都是五航战限定 相关的甲板任很有可能是前置

好像上午场的演习也照算

早上有打演习的话 登入时刚刚就从50%开始算了

我早上有打完5场 它会算进去

有共用到早上的，我也解掉了

早上有打过演习5场，直接下午5场演习就完成了

tony你忘记演习一天两更新了

数计图WWWW

另外你也可以先打完五次 然后等半夜两点再继续打

" target="_blank" rel="nofollow">
重巡任务解掉出现这是要一次吃5艘正规空母的意思?

明石的立绘好混= =

干你田中我还要找免洗空母来吃...应该是一只正空吃五只空母吧

我四围都吃满了你叫我再吃五艘

五只同时使用により二回成功させよ。五只两次=10只？

有道理 是十只...

刚好可以清掉一堆空间了

大凤改不能装 看来改二决定！？

又是连接任务前的也算

这任务越来越微妙了

用来喂的空母应该没限定正空 只是一定要给正空吃

不能给装甲空母喔= =

那个改修任务也太麻烦了吧，还要先去捞正空...

这就不知道，他任务只写航空母舰，也不知道限什么...

没景云

景云要解任务

全都喂满的要先搞一台正空 再捞10台免洗空母喂免洗空母解完任务再把这台免洗康掉

还要把这台CV解体喔......

不用

吃轻母也可以，任务解掉了。

yoo 老婆根本跟对老爸了