ゆる舰~女提督PLAY日记~第四话
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59623617
P1
P2
P3
P4
P5
入渠(nyuu kyo)
女提督听成了巨乳(kyo nyuu)
P6
原文用的是入居(nyuu kyo),一样是听错字了
P7
P8
如果是我的话,应该也会这么作
等知道效果后才懊悔干麻要手贱www
P9
入渠跟巨乳请参考P5解释(下略300字
P10
P11
P12
P13
P14
纵可以念juu或tate两种发音,这里的女提督都念成tate
基于选字的关系,用踪来替代
轮形有rin kei和wa gata两种发音,女提督念的是后者
梯形→弟形,就只是眼睛业障重了一点而已
横有yoko和ou两种发音,游戏是发tan ou的音
而女提督念的是tan yoko
P15
P16
这样的提督大丈夫?