[招き猫]‘舰これ’イラストまとめ 35~37
楼主: o07608 (无良记者) 2016-09-30 15:49:44
原作者网址：http://www.pixiv.net/member.php?id=4832919
翻译者巴哈小屋：http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=matt1300056
我已经征得该翻译者的同意，以后会把他翻译过的漫画慢慢在这边分享
功课考试越来越多了（唉声叹气）
不过至少已经推到赛那留斯惹
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
35.响&初春
![]()
这个文言文应该挺好懂得吧
36.加古
![]()
那两只金刚姊妹的正常发挥
37.提督
![]()
这家的熊野是天使阿！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
铲子！镐子！盖房子！
绝对不可质疑的妙高大神：
![]()
![]()
![]()
翻译者巴哈小屋：http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=matt1300056
我已经征得该翻译者的同意，以后会把他翻译过的漫画慢慢在这边分享
功课考试越来越多了（唉声叹气）
不过至少已经推到赛那留斯惹
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
35.响&初春
这个文言文应该挺好懂得吧
36.加古
那两只金刚姊妹的正常发挥
37.提督
这家的熊野是天使阿！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
铲子！镐子！盖房子！
绝对不可质疑的妙高大神：
作者: DsLove710 (DoraApen) 2016-09-30 15:50:00
真蚌
楼上不要逃避COS
作者: werrty (ART) 2016-09-30 15:52:00
说好的cos呢？
作者: pearnidca (熊猫船长) 2016-09-30 15:55:00
站内信看门(′・ω・‵)
(′・ω・‵)啊对 他还有西恰那边的承诺
作者: utamaru (IN OTAKU WE TRUST) 2016-09-30 16:04:00
这熊野好大
作者: ga652206 (Sing) 2016-09-30 16:08:00
开台COS露＿＿
作者: cookiecloud (秉妹) 2016-09-30 16:10:00
熊野赞 (′・ω・‵)b
作者: xul4 (正在吃) 2016-09-30 16:13:00
实况cos再看__门
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj) 2016-09-30 16:25:00
(′・ω・‵)好棒我要看
作者: twodahsk (LL) 2016-09-30 16:34:00
这家怎么前后期水准差这么多，最后一张起码错四句....囧然后今天竟然又出番外，明明原作者也说了第6篇就结束XD
作者: Anna131523 (′・ω・‵) 2016-09-30 16:51:00
我家的金刚型怎摸变这样(′・ω・‵)
楼主: o07608 (无良记者) 2016-09-30 16:55:00
哪边翻错阿？我去跟大罗伊讲
作者: RbJ (Novel) 2016-09-30 16:56:00
错的地方反应给对方一下吧
作者: USSFletcher (いろはす) 2016-09-30 16:56:00
响是天使(′・ω・‵)
作者: tomalex (托马列克斯) 2016-09-30 17:01:00
(′・ω・‵)
作者: jvw595 (鸭子司令官) 2016-09-30 17:04:00
熊
作者: twodahsk (LL) 2016-09-30 17:04:00
嗯，先给你原图，对着看吧http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6127871想知道更多，更多是“もっと”原文是“もう”，所以应该翻译成"已经知道混浴...想听其他"毕竟是工作需要的话，原文是“力仕事”，所以不应该是毕竟是工作需要嘛，应该是毕竟是出力气的工作嘛这里第二句你可能认为我太挑，不过这是对应到前几张图丛云用仪装的动力辅助系统来挖洞这件事情的，不精确就没有前后呼应的概念
作者: RbJ (Novel) 2016-09-30 17:11:00
多加"劳力"两个字应该就可以了XD一开始もう那句，直接翻成否定句可以吗？
作者: twodahsk (LL) 2016-09-30 17:12:00
熊野没做出什么太超过的事情，原文“无理していないか”这是提督在关心熊野，正确翻译是不知她有没有在强颜欢笑一边是纯粹的关心，一边变成有评断的意味，两边差很多否定句...是说用"反正"?应该可以吧XD第四句是当我注意到的时候这句，但是这立场不对，是熊野注意到的时候自己以经跟其他的熊野不一样，变的如此活泼然后提督用框外小字说内心话“虽然我感觉她可能本来就是这个个性”这样，大概这四句吧
作者: mryangmk1 2016-09-30 17:30:00
是说口号最后一句是不是应该用爆破筒比较好啊？
作者: twodahsk (LL) 2016-09-30 17:32:00
应该说就是爆破桶，我还在想好像看过那原文...原来就是丛云那篇XD
作者: mryangmk1 2016-09-30 17:33:00
因为访问丛云那篇也是用バンガロール
作者: accatkplane (Millan) 2016-09-30 17:44:00
金刚wwww
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2016-09-30 17:57:00
http://tinyurl.com/huxa3uy 为什么我GOO到的バンガロール是完全不同的结果啊XDDD
作者: twodahsk (LL) 2016-09-30 18:10:00
因为两个的英文也完全一样，而且现代很少用这兵器了XD你往下翻还是可以看到兵器的图就是...
作者: kumano (熊野) 2016-09-30 18:20:00
呼喵？
↖(・ω・‵)戳熊野喵
作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2016-09-30 20:37:00
(′・ω・‵) 听说一楼提督的____可以播动画
楼主: o07608 (无良记者) 2016-09-30 20:39:00
阿武隈上线啦
作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2016-09-30 23:26:00
37死图
作者: Myoko (実は3女) 2015-02-15 22:08:00
如果说这样能给予信心，妙高佑提督