[闲聊] IOWA很棒但... bosskiss00 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] IOWA很棒但...

楼主: bosskiss00 (春药料理王) 2016-05-23 21:45:41

IOWA很棒很骚但...
逼着自己不要先偷看wiki翻译
听个两三天语音洗脑再说
结果
.....妈的我还是听不懂妳在说什么东西啊啊啊啊啊啊啊啊啊
This is not 都肉!?!? 都肉是啥鬼啊啊啊啊啊是要决斗抽牌吗!?
为什么英文比例要占这么重啊 (眼神死

作者: shadowblade (影刃) 2016-05-23 21:46:00

sucks~

作者: bladesinger 2016-05-23 21:46:00

假外国人

作者: charlietk3 (é˜¿æ´›å°èŠ±) 2016-05-23 21:47:00

根据朕的多益成绩，要是英文讲到我听不懂代表没救了很遗憾爱荷华似乎是属于那一类

作者: tomalex (托马列克斯) 2016-05-23 21:47:00

(′・ω・‵) 假

作者: RbJ (Novel) 2016-05-23 21:47:00

就假米国人啊

作者: fertalizer (假肥料) 2016-05-23 21:47:00

(′・ω・‵)终于发现啦

作者: MutsuKai (夜羽大人的小恶魔) 2016-05-23 21:48:00

在日本长大的iowa

作者: bleem1127 (闲闲无事之人) 2016-05-23 21:48:00

斗肉!

作者: DKknight (DKknight) 2016-05-23 21:49:00

抖都抖都可以抖!(′・ω・‵)

作者: loveangel718 (ç´…è“®æ„›å¤©ä½¿æ•™æ•™ä¸») 2016-05-23 21:49:00

日本英文大部分不都这样XD 不过IOWA的真的完全听不懂就是了XD

作者: aztar (2016-05-23 21:50:00

好好的学金刚就好了

作者: ray1035 (ray1035) 2016-05-23 21:50:00

This is not a dra!@# I libit?? This is not a dra!@#

作者: aztar (2016-05-23 21:51:00

这次写台词的人真的脑洞

作者: ray1035 (ray1035) 2016-05-23 21:51:00

烂透了

作者: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2016-05-23 21:52:00

可以叫布莱德库特配吗？她日澳CCR的……

作者: maelbex (Brother) 2016-05-23 21:52:00

为什么PSV的时候没看到相关情报啊QQ 至少打个预防针

作者: fertalizer (假肥料) 2016-05-23 21:52:00

(；′Д‵)

作者: isaswa (é»’ä¸¸) 2016-05-23 21:53:00

斗肉忙死塔卡豆斗肉忙死塔卡豆!!!!

作者: bladesinger 2016-05-23 21:53:00

配成这样不是声优不懂英文就是监督的白痴要求要装假外国人，我赌后者

作者: tomrun168 (アシレーヌ后援会会长) 2016-05-23 21:54:00

有阿 PSV那时候推特上就有语音了

作者: ray1035 (ray1035) 2016-05-23 21:54:00

Sortie(出击)讲的听起来像Salty...

作者: aztar (2016-05-23 21:54:00

两者都是吧

作者: isaswa (é»’ä¸¸) 2016-05-23 21:54:00

叫厚切杰森配 (′・ω・‵)

作者: yichenglee (掰咖一个月当四年僵尸) 2016-05-23 21:54:00

PJSalt

作者: aztar (2016-05-23 21:55:00

声优只是做他的工作罢了监督应该要找英文发音准的人阿

作者: isaswa (é»’ä¸¸) 2016-05-23 21:55:00

我觉得找真美国人用罗马拼音念日文还比较有FU

作者: fertalizer (假肥料) 2016-05-23 21:56:00

https://youtu.be/yqTsgz0lHAE

作者: bladesinger 2016-05-23 21:56:00

fire可以发成外呀～真的是（遮脸

作者: fertalizer (假肥料) 2016-05-23 21:57:00

(′・ω・‵)会发R的音好厉害啊

作者: tomalex (托马列克斯) 2016-05-23 21:57:00

(′・ω・‵) RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

作者: ray1035 (ray1035) 2016-05-23 21:59:00

歪呀~歪呀~ (扛双16inch时)

作者: DivaNight (星冥) 2016-05-23 21:59:00

我合理怀疑她是被倒吊男所送过来的女王大人

作者: isaswa (é»’ä¸¸) 2016-05-23 22:01:00

我有和日本前段高中生交流过他们英文其实满标准的

作者: nvsvc32 (外乡人) 2016-05-23 22:03:00

Open 歪啊！跟Did you 恐@%!真的让我举白旗

作者: icecube0413 (钢冰) 2016-05-23 22:04:00

听她讲话我都快哭了

作者: dephille (一鍼同体！全力全快！) 2016-05-23 22:06:00

我有给日本年轻女性住院医师带过英文真的讲很好w

作者: eateate04 (爽死啦) 2016-05-23 22:11:00

抖肉巴蕯卡兽

作者: timshan (仲轩) 2016-05-23 22:20:00

日本目前发音不标准的应该都45+了

作者: kingsmill (CLAUDE-Ann Arbor) 2016-05-23 22:29:00

日本人英文没有那么好啦。。。我的两个30出头的朋友一个在大藏省一个在厚生省，前者东大后者京大，英文也就是还好。。。还是有明显日本口音。And布莱德库特也未必行。。。Aussie口音可能会很违和

作者: maelbex (Brother) 2016-05-23 22:39:00

监督问题比较大..搞不好也能配得很标准只是因为监督要求

作者: Waterpig (waterpig) 2016-05-23 22:40:00

有口音本来就很正常阿...不是指iowa配音我是说kingsmill (′‧ω‧‵)

作者: kingsmill (CLAUDE-Ann Arbor) 2016-05-23 22:53:00

有口音和有明显的从小学假名注音英文的日式口音是不一样的好吗。。。当然还是比Iowa要好不少就是了

作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2016-05-23 23:02:00

关于完全听不懂IOWA在说什么的事

作者: Waterpig (waterpig) 2016-05-23 23:03:00

所以我说外国人有口音很正常用母语去学外来语都会这样

作者: rockmanx52 (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2016-05-23 23:45:00

Her English is worse than a Japanese.我在美国住三年都听不懂她在讲啥了_A_

作者: steelgate (::ALICE) 2016-05-23 23:47:00

听不懂+1 日本游戏讲日文就好了啊冏>

作者: czplus (taskfever) 2016-05-23 23:50:00

我开始怀念金刚口音纯正的脏话了我觉得布丁的飞呀比较接近fire~

作者: HukataNami (Neko) 2016-05-24 00:50:00

阿人家就假民主金刚骨了，当然是金刚等级的英文无误

作者: rockmanx52 (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2016-05-24 01:15:00

金刚只是英国人讲美国腔好歹听得懂啊Iowa的语调感觉就是告诉大家：I don't speak English.台词本身没什么大问题就是那个很刻意的语调...

作者: ntupeter (ntu dove) 2016-05-24 02:02:00

外文系的表示: 我听到快崩溃到底哪个智缺指示声优这样说的

作者: tsitned (忻) 2016-05-24 07:46:00

常遇到驻外日本人英文都讲得还不错

作者: Hfy0920 (Hfy) 2016-05-24 08:48:00

也有英文标准的女声优吧

跑去查台词原来我听到的跟实际的差那么多XD

作者: ihateants (Naruhodoh) 2016-05-24 09:19:00

IowaMVP语音的thanks我都听成sucks......

作者: johnjohn1330 (恶呵呵呵) 2016-05-24 09:28:00

sucks (啾

作者: BANDITCS (怪盗狂史) 2016-05-24 09:41:00

IOWA的语音真的很糟糕...这次还是Pola最棒!

作者: KongoKai (金刚) 2016-05-24 10:52:00

ㄟ( ‵Д′)ㄏIowa英文讲得比我烂desu... (柠檬冬瓜

作者: hj00 (hj) 2016-05-24 12:08:00

什么都好，就是语音太差

作者: baychi999 (发呆线) 2016-05-24 12:33:00

IOWA妳还是说日文吧

继续阅读

[闲聊] 新米提督两个多月第一次活动通关心酸历程doug9234 E7甲斩杀求助dr45jfga [活动] 社畜提督E6,7场过关瑞云流zxzxcv [关卡] E-7甲攻略配置！你今天吸毒了吗？BRAVE100 [实况] E8捞亲潮(捞到改打EO)mark0912n [实况] 五月雨提督想越过波涛aos005432 [实况] E7甲斩杀(改捞亲潮)(收)ab95687 [实况] E6L捞亲潮black102392 [求助] 4月上任新米E7丙卡斩杀melzard [闲聊] 有人玩快两年还没当甲提吗JohnLackey

[闲聊] IOWA很棒 但...

[闲聊] IOWA很棒但...