和美潜那段死斗懒得再复制贴上了
“台词这种东西不是自己看就会懂了吗，哪还需要翻译”
当初本来就是为了满足虚荣翻的，谁知道意外的有读者赏脸
“为什么季节母港语音都不整理出来”
对，早期我只会帮我翻过的舰娘补上季节语音
结果就有人说为啥都没有统整成一篇文
到底是我不求上进还是读者胃口越来越大呢
然后从此每次季节语音更新我就要干你田中一次几十几百艘舰娘
“猛想起阿帕3星期没工作了 酒鬼波拉还是别人翻的”
说实话我当然想垄断(?)全部的翻译，但是可惜我没有精神时光屋
又不是说我翻完了波拉，E5就会自动通关
当初还觉得gn很爽呢，我在比照两个wiki写介绍写备注的时候
他就啪啪啪啪只把台词一路翻过去就好了，都不用多伤脑筋
“阿帕大也不是义务翻译 体谅一下吧”
不是义务吗，可是除了虚荣和对我没屁用的P币之外我还有得到什么吗
集满700推能换一颗戒指吗?
还是集满680推可以换打爆一次リコリス栖姬?
自从舰これv挂掉之后我就只剩nico语音集和wiki交叉比对 (不然怎么确定哪个是哪个)
wiki又不会更新那么快
想要快的，去用google翻译啊，反正在求快的人眼中跟我翻出来水准差不多吧
“嘴了这么多垃圾话，难道你要引退不翻了吗”
还是会翻啊，嘴一下不行吗，版上还不是嘴巴干你田中，身体老实打E7
我跟田中比就差别在我可以上ptt回嘴(然后再被呛到缩)，他不行而已
==============================================================================
No.271/276 神风/神风改
图鉴
我是神风型驱逐舰１号舰，神风。
是八八舰队计画的时代所建造的舰队型驱逐舰的命名舰。
我们虽然算是睦月型的前一款，但是在那场战争中奔走到最后哟。
我们的事蹟，要好好记住喔。
注：1922年在三菱长崎造船所完工。和由良、鬼怒、阿武隈、凤翔同期。
神风型１号舰，分类是一等驱逐舰，大正11年下水完工
完工时舰名是第一驱逐舰(之后改名叫第一号驱逐舰)
1928年8月1日改名神风，太平洋战争从头到尾隶属第一驱逐队
1945年12月1日成为战后特别输送舰
和1很有缘份 (白露：……)
当初计画建造27艘，但是因为华盛顿海军条约影响最后只完工九艘
太平洋战争开战后担任北方警备队
到1944年底才转往南方战线。
神风改的装备反映这时的换装 (据说实际是装22号改四)
因为老朽化的关系当初建造时37.3节的高速只剩不到30节
任务和改装也以船团护卫需要的的防空反潜为重
战后海自没有任何一艘护卫舰继承神风这个名字。
获得／登入游戏
让您久等了呢，司令官。神风型驱逐舰，１号舰，神风，失礼了！
大家，准备好了吗？跟上来！
[改]司令官，我会加油的！神风型驱逐舰，１号舰，神风，失礼了！尽全力执行任务吧！
母港／详细阅览
说我是旧型？笨蛋。驱逐舰的实力，可不是看性能哟？
司令官，叫我吗？我准备好囉。
春风快住手，我不是很喜欢那种的。
是说，原来是司令官不是吗！？怎么回事啊！请你好好说明清楚！
[改]足柄小姐吗？现在稍微有点忙…是说，是司令官！？是怎么回事？
您要是愿意稍微说明一下，我会很高兴。
注：和足柄进行输送任务时，足柄遭到潜水艇伏击沉没
足柄乘员和搭乘的陆军共1253人全部由神风救助
结婚（暂）（请开灯）
语音集独漏，wiki没人写，我也还没练到可以发戒指，无解
婚后母港（请开灯）
司令官好像累了…好！我来帮你准备点热饮吧！稍微等一下哟。来，久等了！
如何？有暖起来吗？真的吗？太好了～
编成
第一驱逐队，旗舰神风。好了，起锚！
出击
旗舰，神风，出发。大家，准备好了吗？跟上来！
[改]就算战局艰困，也得做点什么！旗舰，神风，出发！舰队，起锚！
选择远征时／发现道具／开发装备
嗯，不错呢。很好！
开战
发现敌舰队。好了，准备会战囉！大家，跟我来！
攻击
要上了！砲击，开始！
夜战开始
追击敌方舰队。第五战速…突击！跟上来！
夜战攻击
好，要追击了。发射！
小破
呀，还、还没呢！
讨厌！？很、很过分不是吗！
中破
中弹！？哪边！？才、才不会沉呢！
胜利MVP
太好了～！啊，不过不用夸我。我只是很普通的去做而已…没、没错。
返航
司令官，舰队返航了。不论如何，能平安回来就是好事！
补给
好！补给万全。接下来是什么？护卫船团？
改装／改修／改造
要帮我强化吗？谢、谢谢，虽然是很高兴…
嗯…不错呢，这个。这样的话，似乎就能存活下来。谢谢。
[改]要帮我强化吗？谢谢。反潜装备也拜托了！
[改]嗯？该不会是输送作战用？其实…我不想卸下鱼雷…
注：槟榔湾海战时因为已经卸下鱼雷所以根本无力还击
入渠（小破以下）
稍微，只是稍微休息一下啦。别偷看喔，很快就好。
入渠（中破以上）
呜哇…好像各方面都很悽惨…司令官，我稍微请个假，嗯…
建造完毕
新造舰，完成囉。很好！
戦绩表示
要查看情报吗？那很重要。有个好司令官，我也很高兴♪
轰沈（请开灯）
骗人…骗人的吧…水居然…怎么会…
注：存活到战后担任复员舰。
1946年救援搁浅的海防舰国后时自己也搁浅
对老朽化的船体来说是场致命的事故，之后因为无药可救现地解体。
[改]报时
很好！今天我就以祕书舰的身分，来好好照顾司令官！可以吧？
正好，午夜十二点。报时也交给我吧。
洞么洞洞。呼哇～稍微有点困呢。不过，没有问题。交给我吧！
洞两洞洞。是丑时三刻呢。怎么，司令官会怕吗？你也有可爱的地方呢！
注：约2:00~2:30，俗说妖魔鬼怪活动最旺盛的时刻
洞参洞洞。欸斗…司令官，没有想上厕所吗？我可以陪你去喔？…如何？
洞肆洞洞。太好了，快要早上了。欸？夜晚？我才没…一点…都不怕。
洞伍洞洞。才不是！海上的话就完全没问题。陆地的夜晚根本不一样啦！真是的！
洞陆洞洞。司令官，我来叫全员起床囉。舰队，全员起床，早上了！早晨来了！
大家，快起床～
洞拐洞洞。好！司令官，早餐就由我来做吧。等一下。
来，久等了，麦饭帮你添了大碗的哟。
洞捌洞洞。我做的早餐，如何呢？嗯，很好！
那，等我收拾完，就来开始运用舰队吧。稍微等一下。
洞勾洞洞。今早要从什么开始呢？远征？任务？不不，应该是舰队出击吧。
司令官？怎么办？
么洞洞洞。好！果然就是要远征吧？护卫船团的话就交给我吧。
…不对！我去的话就没办法担任秘书舰了！
么么洞洞。已经中午了不是吗。怎么办？我再做一顿也是可以…
来准备吧，司令官的午餐。嗯？
么两洞洞。来，准备好了！午餐是盐味饭团。如何？我把口味调重了一点。也有味噌汤。
么参洞洞。如何呢，午餐？青菜有点不太够呢。因为新鲜蔬菜很贵重啊。
注：旧式的神风缺乏妥善保存蔬菜的设备
么肆洞洞。我的盐味饭团，很美味吧？
我可是有很长的…啊，不长！我才没有东西很长呢！
注：跟凤翔妈妈同期所以是…
么伍洞洞…。啊，羽黑小姐！妳辛苦了。好像过得很好…欸，啊，是，我也过得很好。
妳看，妳看！很完美！
注：槟榔湾海战，受损的羽黑当诱饵让神风脱逃成功
之后沉没的羽黑乘员由神风救助
么陆洞洞。运输作战吗？是啊，没鱼雷的话虽然有点不安…嗯，我会试试，那当然！
么拐洞洞。啊，司令官，太阳要下山了…呢。好漂亮…在新加坡看的夕阳…好怀念呢。
野风…也过得好吗。
注：终战前都在新加坡度过，终战时是新加坡唯一几乎无伤而且可以行动的船。
野风是峯风型１３号舰，和神风一起隶属第一驱逐队
么捌洞洞。司令官，太阳下山了…呢。让舰队回港吧。晚餐也由我准备，请期待吧。
么勾洞洞。来，司令官，神风特制的猪肉味噌汤！加了很多青菜喔！
和麦饭也很搭。请慢用♪
两洞ㄉ…。啊咧？足柄小姐！(闻闻)这股味道是炸猪排咖哩吗？哇，不得了。
司令官，还吃得下吗？啊，要去吗，真了不起！
两么洞洞。呼～好好吃。足柄小姐，胜利的炸猪排咖哩，多谢款待！呼…吃太多了。
两两洞洞。欸，司令官…什么？怕的东西是什么？
唔～嗯…船团护卫害怕的果然是潜水艇…吧。欸，你说我骗人？
两参洞洞。没那回事。潜水艇是很可怕的。当然敌机也很可怕。
夜晚？海上的夜晚，才没什么好怕呢。
放置
第一驱逐舰？啊，以前也曾经被那样叫过呢。神风啦，神风！
因为是命名舰，所以要好好记住喔！