楼主:
RDko (レッドデス)
2016-05-06 08:50:44マルキューヨンゴー。提督の皆さん、おはようございます！ 今日は金曜日！现在“
舰これ”春イベント2016:期间限定海域【开设！基地航空队】を作戦展开中です。本日
も元気に顽张ってまいりましょう！
各位提督早安，今天星期五，春活正在进行中。
今天也提起精神加油吧。
イベ海域の潜水舰ドロップについてお问合せフォームから多数のご连络をいただき、确
认调査したところ、昨日の临时メンテ明け以降、“岚”“鹿岛”“伊401”“U-511”の
复数保持状态でのドロップについて不具合が确认されました。本件お诧びして、修正い
たします。申し訳ありません。
借由昨天从联络平台收到许多关于活动海域潜水舰掉落的问题，进行确认调查
确定在昨天临时维修结束后，“岚”“鹿岛”“伊401”“U-511”
在复数保持状态下的掉落出现问题，将会对此进行修正真是非常抱歉。
练习巡洋舰“鹿岛”と駆逐舰“岚”は春イベント“前段作戦”第二作戦海域で、潜水舰
“U-511”及び“伊401”は同第三作戦海域で、それぞれ希少度は高いのですが、あるポ
イントで邂逅可能です。
“鹿岛”、“岚”在第二作战海域
“U-511”以及“伊401”在第三作战海域
虽然她们的稀有度很高，但是真的能在某些地点遇到。
また、春イベの最初の海域となる第一作戦海域では、扬陆舰“あきつ丸”、航空机搭载
给油舰“速吸”、潜水母舰“大鲸”、軽巡洋舰“阿贺野”、駆逐舰“早霜”“清霜”な
どとの邂逅も可能です。まだ、彼女たちを邂逅していない提督方は、ぜひこの机会も活
用していただけますと幸いです。
还有在第一作战海域会掉落
“あきつ丸”、“速吸”、“大鲸”、“阿贺野”、“早霜”、“清霜”等舰娘
还没拥有的提督们也请务必利用这次机会。
春イベント2016:期间限定海域【开设！基地航空队】の作戦期间は【5/30(月)】までの
予定です。春イベの“舰これ”と“舰娘”も、どうぞよろしくお愿いいたします。
春活预计在5/30(一)结束，还请各位多多指教。
OS：翻译真的好难翻(躺
猜猜看这次活动还有多少BUG会出现?
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2016-05-06 10:28:00然后鹿岛还是有明女王(?)
作者:
whe84311 (Rainsa)
2016-05-06 10:28:00作者:
kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…)
2016-05-06 10:26:00本本的关键
我劝你不要小看岚喔 人家可是唯一自带三爆的DD (?)
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2016-05-06 10:23:00你觉得岚是什么关键舰娘吗w
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2016-05-06 10:14:00可是连鹿岛和岚都跟着限就很奇怪...看有没有人要打田中脸
作者:
kingaden (XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxX)
2016-05-06 10:13:00也不算玩家的胜利 但至少是争取到了点东西也让营运方了解这次做的太超过了 会不会记起来又另回事
作者: saintheart (Overarching) 2016-05-06 10:12:00
大推，这算是玩家的胜利吗，再来就是要捞好捞满~
作者:
caten (原PO不是人)
2016-05-06 10:11:00我是不觉得这是什么手滑就是，手滑能滑到惯例的限U二这比梨斗还扯
作者:
StarS (大日如来)
2016-05-06 10:08:00陆基的血量都要飞天了 还不让我们有装去打 用脸拼
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2016-05-06 10:03:00要是真的鹿岛岚其实没怎样就可以烧田中了ww
作者:
qsx889 (虾米)
2016-05-06 10:03:00工程尸:糟糕 变量填错了
作者:
ian90911 (xopowo)
2016-05-06 10:02:00\舰载机厨归位/
作者:
Mentha (边境寒冰之星上的IG大兵)
2016-05-06 10:00:00还懂得推给BUG呢 是很想让大家烧你总部就是了
作者: gx9926 (杂文) 2016-05-06 09:59:00
难道是想限别只结果弄到u那边去，还是其实他只是把之前的程式复制贴上
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2016-05-06 09:57:00如果那两只真的有限制的话XD当然这是看验证部要不要跟营运正面对干
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2016-05-06 09:56:00连岚跟鹿岛都有限制我倾向是真的手滑弄错啦
讲得好像轻巡装wg会害路基没竞争力，他们也是一拳尻爆我们耶XD 真不知道官方的衡量点，明明像以前三式跟路基好不容易取得平衡现在又逼小船参战又怕小船太好打
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2016-05-06 09:55:00田中: 我也是早上看到速报才知道的。
作者:
kingaden (XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxX)
2016-05-06 09:55:00看来这次火真的烧很大 居然承认有问题(推给bugww
作者:
nekomai (猫舞)
2016-05-06 09:53:00田中:e2王点会掉鹿岛 身上有4格跟大淀有87%像 够了够了
作者:
tomalex (托马列克斯)
2016-05-06 09:50:00(′・ω・‵) 这么多
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2016-05-06 09:50:00POZALA是啥XD
作者:
flyiii (海子海)
2016-05-06 09:49:00目前E3丙出击73次,2x401 , 1x511 XD
这一提我才想起POZALA是有能装水爆的特殊能力 都忘了呢
作者:
flyiii (海子海)
2016-05-06 09:48:00阿? E1 会掉速吸@@?
这一切都只是错觉，请大家相信我们我们日本人的鸡鸡这么小，怎么可能包藏祸心
作者:
whe84311 (Rainsa)
2016-05-06 09:47:00客户端在PC且明知道有人在作资料收集营运还这样混
作者:
Romulus (Säubern Mode)
2016-05-06 09:46:00我这不是回来了吗
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2016-05-06 09:46:00作者:
sopare (手帕)
2016-05-06 09:45:00Pola的bug是她的飞机拆下来会装不回去
作者:
ckz (老废柴)
2016-05-06 09:44:00POLA不能装水战 所以改所送的RO44拆下来后就装不回去了
作者:
IMAXI (小曹)
2016-05-06 09:44:00借问下 所以这问题已经hot fix了吗?
作者:
squrar (无垠的天空)
2016-05-06 09:42:00游戏只能靠低机率延续游戏生命的话 大概也没救了
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
2016-05-06 09:37:00算了 能捞到U我就原谅你
作者: pk1005 2016-05-06 09:37:00
害我昨晚捞到第二只后马上拔装拆掉 现在又改回去 杠
作者: haguro (羽黑) 2016-05-06 09:36:00
会啊 苦瓜会被玩到阿黑颜
在手游早就被炎上爆了，现在官方说谎退一步，然后呢？请继续捞，这怎么想都怪怪的，赔偿呢？好歹机率也调高到有感吧，说实在潜艇量产是会崩坏！？
作者:
caten (原PO不是人)
2016-05-06 09:34:00话说我昨天才知道舰载机厨是HINAHINA(?)
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2016-05-06 09:33:00这个游戏不靠那些验证部的根本玩不下去
作者: haguro (羽黑) 2016-05-06 09:33:00
正因为游戏玩家多 只要每个人测一次就会有上万笔资料
田中:阿 第一海域有很多稀有舰了 那我就不放大淀囉^.<
作者:
whe84311 (Rainsa)
2016-05-06 09:32:00但现在玩家已经火到营运得把John Cena弄进游戏才能灭了
作者: trogtor (熬夜黑圈熊) 2016-05-06 09:32:00
还凹....不是4号就发现掉落出问题了吗?
作者:
melzard (如理实见)
2016-05-06 09:30:00玩家赢了里子，营运想要面子就留点面子
作者:
zien0223 (LazyCat)
2016-05-06 09:30:00只能说还好有人统计不然就被蒙过去了
作者:
o07608 (无良记者)
2016-05-06 09:30:00至少舰载机厨回来了
作者:
caten (原PO不是人)
2016-05-06 09:30:00说真的这是应该的，有点良心应该全体来两颗WG42
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2016-05-06 09:28:00舰载机厨回来了
作者:
melzard (如理实见)
2016-05-06 09:28:00至少营运肯退一步是好事
作者:
a183asd (Reisei)
2016-05-06 09:27:00舰载机厨推特在哪？去看看他怎么说
作者:
Bread (面包)
2016-05-06 09:26:00话说昨晚不是有人要捞U忍痛拆掉第二只，那这要怎么办...
玩了这么多游戏就只有舰これ出bug或临时维修没有任何有价赔偿过 马的赔个88set也爽好吗
4日观察到的情况你跟我说是5日维修后出的BUG?wwwww
作者:
dhero (钢鉄の孤狼)
2016-05-06 09:23:00岚跟鹿岛又不会影响过关 但是U511会啊
干脆叫营运open source好了 想要的自己clone一份去跑
明明就只修航空战的东西可以修到E2E3的掉落最好是BUG
我还是非常不满意 营运应该要立个准则 有任何修正必须要事先公告 不然谁保证不会有下一次偷调
连岚和鹿岛这种不明所以的都有限制，说不定真的是bug.
作者: greencatP 2016-05-06 09:18:00
搞那么多问题 干脆补偿大家都有算了....
作者:
baka (バカ)
2016-05-06 09:18:00干害我还忍痛拆u
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2016-05-06 09:17:00我看到的反应是:原来还会出来承认转弯欧...XD
作者:
timshan (仲轩)
2016-05-06 09:14:00田中本人的存在就是最大的bug = =
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2016-05-06 09:13:00那应该可以开新文章讨论 但说真的会红到这样谁不意外
作者:
Neight (新米少ä½)
2016-05-06 09:13:00所以到底能不能捞3台！？
作者:
kramer (kramer)
2016-05-06 09:13:00复数所持的状态下掉落是不具合(BUG) 大家可以回家啦
会红是不是BUG不知道 但是田中有说过他也满惊讶的
作者:
RbJ (Novel)
2016-05-06 09:12:00出门前再嘘一次，营运干脆说这游戏会红也Bug好了
作者:
chiziru (心在远方)
2016-05-06 09:12:00春田、山田、田中，都有一个田是巧合吗
楼主:
RDko (レッドデス)
2016-05-06 09:12:00对第X海域对应EX
作者: haguro (羽黑) 2016-05-06 09:12:00
靠北喔 阿亲潮跟春风不会顺便讲一下让我们继续烧吗
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2016-05-06 09:12:00只是那个Pola的bug什么时候修XD
作者:
ckz (老废柴)
2016-05-06 09:12:00翻译辛苦了:D
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2016-05-06 09:11:00感谢古鹰提督翻译
作者:
whe84311 (Rainsa)
2016-05-06 09:11:00第一海域是指E1?
作者:
Bread (面包)
2016-05-06 09:11:00这不是我说的，是推特下面有人回的XDD
作者:
ggyy6083 (yashiro)
2016-05-06 09:10:00这次揽的捞船了 能不能通关才是重点QQ
作者:
d0922030 (CAV药丸)
2016-05-06 09:10:00打不过的东西就算想捞也没办法@@
楼主:
RDko (レッドデス)
2016-05-06 09:10:00简单翻完了，哪边有不顺的提一下我对翻译还不太熟 OTZ
作者:
timshan (仲轩)
2016-05-06 09:10:00舰载机厨可以回来了吗？QAQ
作者:
squrar (无垠的天空)
2016-05-06 09:09:00只写ss的话摆明被打脸 只好拉岚跟鹿岛一起下水坦
作者:
ckz (老废柴)
2016-05-06 09:09:00其实昨天wikiwiki就看到E2有人回报捞到岚了啦 真实度保留就是
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2016-05-06 09:08:00所以说鹿岛与岚要看验证部要不要跟营运对干阿
作者:
kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…)
2016-05-06 09:08:00グラブルはいいぞ
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2016-05-06 09:08:00直接把wg42放开发就不会有人想农U酱啦，为什么不懂呢
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2016-05-06 09:07:00这个稀有条款也会变动就是...
作者:
fox1103 (狐狸)
2016-05-06 09:07:00FGO服务器不具合也是送石啊
作者:
ckz (老废柴)
2016-05-06 09:07:00好吧 以后都要有个认知 稀有舰娘营运给捞到2只就是佛心了
作者:
chiziru (心在远方)
2016-05-06 09:06:00GBF至少派石不手软，这边只有87认証
( ￣ー￣) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
作者:
RbJ (Novel)
2016-05-06 09:06:00淦
作者:
Bread (面包)
2016-05-06 09:06:00基地航空队→不具合 掉落掉制→不具合 田中谦介→不具合
作者:
whe84311 (Rainsa)
2016-05-06 09:06:00说是工程师手抖把0按成1都比较可信
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2016-05-06 09:05:00当然如果验证部跟营运杠上 公开岚/鹿岛掉落也是有可能的
作者:
maelbex (Brother)
2016-05-06 09:04:00限捞是BUG 机率再偷下调 aren't you thankful?
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2016-05-06 09:04:00这次三周年+春活真的是让人印象深刻...v(°д。)v
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2016-05-06 09:03:00七四式作者:不具合とはいったい…うごごご
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2016-05-06 09:02:00等别人测了就知道了 而且官方推特讲的还不只U/401这其实才是奇妙的地方...
作者:
ian90911 (xopowo)
2016-05-06 09:02:00有回应 给牡蛎
看起来是会修...不过机率会不会修就不晓得啦XD...
没装死 说谎是有比较好? 明明时间点就不对 诚信问题
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2016-05-06 08:58:00承认他是故意干的是绝对不可能的
作者:
Waterpig (waterpig)
2016-05-06 08:57:00拉不下脸阿 XD
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2016-05-06 08:57:00至少会怕就好啦 装死也不是没看过...
作者:
clmmu (祈り)
2016-05-06 08:56:00他说是昨天维修后的bug 可是不是从前天就改了吗
作者:
chiziru (心在远方)
2016-05-06 08:56:00反正有修是好事，话说什么时候修? 还是已经修好了?
作者:
tomalex (托马列克斯)
2016-05-06 08:56:00(′・ω・‵)
作者:
ckz (老废柴)
2016-05-06 08:56:00至少也算是对这件事公开表态 也表明要修回来了 应该会回来吧?
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2016-05-06 08:55:00营运:我不是让你用核弹炸人了吗
作者:
chiziru (心在远方)
2016-05-06 08:55:00明明5/4号就捞不到3号机了，硬凹说是5/5维修后的bug
作者:
ckz (老废柴)
2016-05-06 08:55:00就等检证部推特之后的统计 是否还有"限制数量"吧
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2016-05-06 08:55:00这样舰载机厨会回来吗
作者:
Bread (面包)
2016-05-06 08:55:00有问题说是Spec或Bug，很正常阿(点头)
作者:
ckz (老废柴)
2016-05-06 08:54:00真能改回来也算好事 凹就随营运凹 那个POLA要不要也修正?
好啦至少有要修啦www现在营运在公开海域那些船可以捞的情报耶www
作者:
skalt (生き残りたい)
2016-05-06 08:54:00维修后持有复数时的掉落有异常，所以是装成bug改回无限农吧
作者:
kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…)
2016-05-06 08:54:00不我觉得这篇没有清楚说到底有掉是bug还是不掉是bug
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2016-05-06 08:54:00觉得凹是bug+1 XDDDDDDDDDD
而且时间点也不对，根本就装死XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
caten (原PO不是人)
2016-05-06 08:53:00kappa
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2016-05-06 08:53:00他是说限捞是bug
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
2016-05-06 08:53:00干你田中 所以还是不开放捞U?
作者:
qsx889 (虾米)
2016-05-06 08:53:00程式怎么写的.....
作者:
IndyChen (Indy-è€å)
2016-05-06 08:53:00又追加了一篇了
作者: Urakaze 2016-05-06 08:52:00
Kappa
作者:
kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…)
2016-05-06 08:52:00等一下我不太确定是不是这意思...请帮我删掉一楼
作者:
ckz (老废柴)
2016-05-06 08:52:00限捞是BUG 还是没限捞是BUG? 营运你搞得我好乱啊 (敲
作者:
chardavi11 (cockroachwang)
2016-05-06 08:52:00翻译：感谢各位免费debug专员的努力 我们现在要开始修
作者:
IndyChen (Indy-è€å)
2016-05-06 08:51:00还有新的呦 别偷懒
作者:
ckz (老废柴)
2016-05-06 08:51:00认错?
作者:
kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…)
2016-05-06 08:51:00意思是可以多捞是bug，已经修正了这样
作者:
nekomai (猫舞)
2016-05-06 09:44:00开放上限 下次陆基会被一堆4格轻巡用火箭神拳打爆
作者:
bearking2 (火雷甲空 改好改满)
2016-05-06 10:51:00道歉时露出ˍˍ是常识啊！ 田中：你想看？
作者:
kingaden (XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxX)
2016-05-06 11:07:00crazy9
作者:
Sousake (specialist URUZ 7)
2016-05-06 11:15:00什么时候才要出来切腹??
这也能推说是BUG? 怎么看都不可能会是手滑打错code啊
作者:
g3sg1 (ACR入手!)
2016-05-06 12:19:00有限制其实不是问题 问题是一切偷偷来的态度
作者: isfen 2016-05-06 12:21:00
跟黑橘有87%像
就算改回无限制把机率变低也是很哭啊...改之前蛮好捞的
作者:
Sousake (specialist URUZ 7)
2016-05-06 12:38:00就之前讲的 烂赌的几个不能干的事 营运都做了
反正偷改惹民怨再跟你说是BUG改回来，要嘛摸摸鼻子认了
作者:
YUIatCMU (春活总力战恐慌中)
2016-05-06 14:18:00葛城刷新了未开放的时间记录
BUG、BUG，多少偷改假汝之名以行! (′・ω・‵)