===============
マルハチサンマル。提督の皆さん、おはようございます！ 今日は水曜日！本日は祝日
、GW中です。春イベ2016:期间限定海域【开设！基地航空队】がスタートしています。
大変申し訳ありません、现在“航空撃灭戦”海域が仕様通り动作していないなど、后半
面の不具合を修正作业中です。 #舰これ
===============
营运开始修Bug啦ヽ(ﾟ∀｡)ﾉｳｪ
===============
【拡张作戦・后段作戦に进まれている提督の皆さんへ】1/4 春イベ【开设！基地航空队
】の后半戦、拡张作戦・后段作戦に进まれている提督の皆さん、大変申し訳ありません
、现在“航空撃灭戦”海域で敌が空袭しない・基地航空队の敌ボスへの打撃力が少ない
等の不具合が确认されています。 #舰これ
===============
【拡张作戦・后段作戦に进まれている提督の皆さんへ】2/4 现在“舰これ”运営镇守府
では、同不具合を可能な限り早く対処すべく修正作业を准备中です。特に后段作戦に进
撃中の提督方、大変申し訳ありません、修正を完了するまで攻略をお待ちいただけない
でしょうか。申し訳ありません。 #舰これ
==============
婉转承认过难啦
干你田中ヽ(ﾟ∀｡)ﾉｳｪ
==============
【拡张作戦・后段作戦に进まれている提督の皆さんへ】3/4 同修正作业完了までに、后
段作戦まで到达された全ての提督の皆さんには、春イベ终了时に特别な挂け轴と先行実
装の陆上机をお渡しするようにいたします。 また、现时点で后段作戦に突入し、交戦
されている提督方には(続きます) #舰これ
==============
【拡张作戦・后段作戦に进まれている提督の皆さんへ】4/4 また、现时点で后段作戦に
突入し、交戦されている提督方には、畏敬とお诧びの意味を込めて、前记の内容に加え
て特别仕様の家具をお赠り致します。 修正実施は【本日夜～明朝】を予定しています
。大変申し訳ありませんでした。 #舰これ
==============
翻译：
发推前被我们耍著玩 已经打进E6的87
可获得陆基飞机（先行实装的）和特制家具和挂轴哦(′・ω・‵)
其他在修复前不畏惧打进E5/E6的87也有挂轴和飞机哦
这可是田中的恩惠呢ヽ(ﾟ∀｡)ﾉｳｪ