メンテナンス状况：中间报告です。
现在“舰これ”稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作业中です。これまで
のところ、作业は予定通り进捗しています。现时点での同作业完了は【19:00】を予定
しています。
大潮改二拼图 http://i.imgur.com/HNbpzCa.png
http://imgur.com/8NPxIgi.jpg
http://imgur.com/D5F7nqr.jpg
メンテナンス状况：中间报告です。
现在“舰これ”稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作业中です。作业は后
半段阶に入りました。これまでのところ予定通りに进捗しており、现时点での作业完了
は【19:00】见込みです。
一样的内容呢
【android先行登录にお申込み顶いた提督の皆さんへ】 1/2
多数の先行登录へのお申込み、ありがとうございました。データ集计及び抽选作业を行
っておりますが、予定の10万名様枠では大きく不足する状况のため、25万名様规模の枠
に现在拡张作业を行っています。
【android先行登录にお申込み顶いた提督の皆さんへ】 2/2
先行登录当落の発表は、本メンテナンス后の母港において、【来周后半】以降にお知ら
せできる予定です。※母港での先行登录时と同じ个所より、当落お知らせ画面に迁移可
能となります。お待たせして申し訳ありません。
メンテナンス完了时间のお知らせ：【19:00】完了见込みです。
现在実施中の“舰これ”稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデートは、最终シークエ
ンスに移行しつつあります。この后18:40前后より、本日のアップデート情报をお知ら
せしてまいります。
これより、本日実施中の“舰これ”稼働全サーバ群メンテナンスに伴う、アップデート
情报をお知らせしてまいります。
01▼駆逐舰“大潮”改二改装の実装
朝潮型駆逐舰“大潮”のさらなる改装(改造)が、高い练度で可能となります。
※同改装后は“大発动艇”等の运用が可能です。
※同改装后は“大発动艇”を装备しています。
※同改装には改装设计図が必要です。
※戦闘ボイス等が一部更新されます。
02▼【新任务】の追加実装 1/2
“制油所地帯を防卫せよ！”などの计五种类の新任务が新たに追加実装されます。
※これらの任务で“勲章”を计二つ获得することが可能です。“改装设计図”と交换す
る“勲章”の数が不足している提督方は、同任务群もぜひご活用ください。
03▼【新任务】の追加実装 2/2
追加実装の新任务は以下の通りです。
●制油所地帯を防卫せよ！
●南西诸岛防卫线を强化せよ！
●オリョール海の制海権を确保せよ！
●新家具の准备
●旗舰“大潮”出撃せよ！
※それぞれの任务受诺には、トリガーとなる受诺条件达成が必要です。
04▼【戦闘粮食】システムの更新 1/2
“戦闘粮食”システムが更新されます。“戦闘粮食”系アイテムを装备した舰娘は、同
粮食が残っていれば敌主力舰队との决戦前に【任意】で“戦闘粮食”を摂ることが可能
となります。
05▼【戦闘粮食】システムの更新 2/2
“戦闘粮食”で士気の上がった舰娘(及びその前后の僚舰)は、その搭载する陆戦队にも
“戦闘粮食”効果が同出撃时に付与されます。
※これまで通り稀に决戦前の舰娘の好きな时に“戦闘粮食”を食べてしまうこともあり
ます(効果は有効です)。
06▼【洋上补给】システムの更新
“洋上补给”システムが更新されます。“洋上补给”を装备した舰娘は、敌主力舰队と
の决戦前に【任意】で舰队に【洋上补给】を実施可能となります。
※连続戦闘で燃料弾薬が不足する戦局では同活用もご一考ください。
07▼舰娘【春本番ボイス】の実装
先に実装した“春の访れボイス”に加えて、约50只の舰娘に【春本番ボイス】、通称“
春ボイス”が期间限定実装されます。春、桜の季节の舰娘たちも、どうぞよろしくお愿
い致します！
提督の皆さん、大変お待たせ致しました！
本日実施の“舰これ”稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデート、作业完了致し
ました！ 少し时间をおいて、ご接続顶けますと幸いです。
※アップデート情报のお知らせは、すみません、もう少し続きます。
08▼舰娘【ホワイトデー提督のお返しボイス】及び舰娘【牛丼mode】の终了
期间限定実装していた“ホワイトデー提督のお返しボイス”が终了しました。また、期
间限定実装していた舰娘“牛丼mode”の実装も终了しました。
※舰娘“牛丼mode”は、舰娘図鉴に格纳されます。
09▼期间限定邂逅(ドロップ)！
春本番四月は“卯月”の季节！駆逐舰“卯月”、そして工作舰“明石”が、いくつかの
EO海域で期间限定邂逅可能となります。駆逐舰“卯月”はとめどなく(すみません)、工
作舰“明石”は近海では1只も保有していない提督方に邂逅致します！
10▼【家具屋さん】お品书きの更新
家具は“卯月”祭り！家具屋さんのお品书きが更新され、下记の新家具などの取扱いが
开始されました。
・卯月の床 new!
・卯月の壁纸 new!
・卯月の窓 new!
・卯月の机 new!
・卯月の挂け轴 new! ※ダイナミック割引可
11▼家具“卯月”祭り！の补足 1/2
今回実装された家具“卯月”祭りの家具の二つは、购入に“特注家具职人”が必要です
が、先にご绍介した新任务群によって、“特注家具职人”を最大二つ新たにゲット可能
です。急いで购入する必要はありません。任务をご活用顶けますと幸いです。
12▼家具“卯月”祭り！の补足 2/2
今回実装された“卯月の挂け轴”と“卯月の机”には、うーちゃんの心尽くしのギミッ
クが入っています。ぜひこの春ゲットして顶けると幸いです。
【“秋津洲”运用中の提督の皆さんへ】
“秋津洲”运用中の提督の皆さん、申し訳ありません、本メンテナンス直后より、同舰
娘の装备运用が、仕様通り动作していない状况が确认されています。可能な限り早く复
旧させますので、どうか少しだけお待ち顶けますと幸いです。
13▼睦月型駆逐舰一番舰/二番舰の上方修正
睦月型駆逐舰一番舰“睦月”及び同二番舰“如月”の仕様を上方修正し、“大発动艇”
の运用が可能になりました。
※陆戦队搭乗の“大発动艇”の运用も可能です。
※“特二式内火艇”の运用はできません。
14▼“舰娘へのクッキー”贩売终了&家具“春の乙型姉妹”パネルの配付终了
期间限定アイテム“舰娘へのクッキー”贩売终了しました。提督の皆さん、ありがとう
ございました！また、春の舰祭り実施记念家具“春の乙型姉妹”パネルの配付を终了致
しました。
15▼复数の改二舰娘の一部パラメータの上方微修正
駆逐舰“初春改二”の最大雷装、“初霜改二”の最大火力・対空・最大対空、“时雨改
二”の最大火力、“暁改二”の最大火力、“丛云改二”の最大火力、“潮改二”の回避
・最大装甲を、それぞれ仅かではありますが上方修正致しました。
【“秋津洲”运用中の提督の皆さんへ】
本メンテナンス直后より、同舰娘の装备运用が仕様通り动作していない状况が発生して
いましたが、复旧と修正が完了致しました。“秋津洲”运用中の提督の皆さん、ご心配
とご迷惑お挂けして、大変申し訳ありませんでした。お诧び致します。
16▼航空戦における演出の更新/强化
航空戦において、“瑞云”等の【多用途水上机/水上爆撃机】及び“二式水戦”等の【
水上戦闘机】を运用した际、ビジュアルが一部変更されるよう表示を更新/强化しまし
た。※本年実装予定の陆上攻撃机も、同様の表示を実装する予定です。
本日のアップデート情报はここまで、です。接続や表示が不安定な场合は、お使いのブ
ラウザのキャッシュを削除した后、再接続をお愿いできますと幸いです。提督の皆さん
、大変お待たせ致しました。引き続き“舰これ”と“舰娘”を、どうぞよろしくお愿い
致します！
【敌机动部队等と交戦中の提督の皆さんへ】
本メンテナンス后より、敌舰载机の拡大表示时に仕様通りでないビジュアルが表示され
る症状が确认されています(表示の不具合です)。ご心配お挂けして申し訳ありません。
可能な限り早く复旧致します。少しだけお待ち顶けますと幸いです。
【敌机动部队等と交戦中の提督の皆さんへ】
本メンテナンス后より、敌舰载机の拡大表示时に仕様通りでないビジュアルが表示され
る症状が発生していましたが、同修正作业が完了致しました。提督の皆さん、ご心配お
挂けして大変申し訳ありません。再接続して顶けますと自动复旧致します。
※友情提醒：抢登入时要记得改时区喔！