[求助] POI&魔改版74EO舰娘语音中文翻译

楼主: wen17 (祭祀风的人类)   2016-03-30 08:05:53
对岸热心玩家将大(?)部份舰娘语音翻译后迁入POI浏览器
后面魔改版74EO的引入这项功能
有兴趣的可以自行参考这几篇
http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=9104305 (POI)
http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=9050333 (魔改版74EO)
不过今天发文主要是因为 http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=9151166&page=e
制作的团队希望有人帮忙一起完善缺漏与订正
完善缺漏&订正不需要编写程式码 只需要编辑wiki即可
下方原文
嘿!你好!这里是 zh.kcwiki.moe kcwiki舰娘百科的NGA官方账号!
祝各位安好!
如你所见,我们在前段时间发布了我们舰百技术部与POI合作开发的语音字幕插件。经过
我们两个多月紧锣密鼓的制作,终于献给各位使用POI的提督了。
当然,我们也知悉了贵坛有一些有能力的提督,已经将其修改并兼容了KCV等其他舰娘游
戏插件,我们对此表示欢迎并支持,你只需要注明插件编写来自KCWIKI即可,不过,希望
能给我们辛苦的程序员们劳动的尊重,毕竟他们没有女朋友:)
当然了,你也看到了,这个插件其实并不完美:比如她还有很多的台词错误,顺序颠倒等
问题,所以在此我们诚邀各位正在或即将使用的玩家帮忙我们“抓虫”,并将问题回复到
此贴中来,我们收集到问题的反馈之后,将会尽快修复。
你也可以参与到我们的台词补完作战来,帮助我们一起补充正确与认真的台词,你所编辑
的台词和贡献的翻译文本,都将会被4万余正在使用POI玩舰娘的提督所看到(截止
2016.1.23的数据),这份荣誉不单单只属于我们, 你也可以一起拥有!
台词补完作战详情地址:[
http://goo.gl/dzvnDV
此网页不属于本网站,不保证其安全性
继续访问 取消 不再提示我
http://goo.gl/pOc9Ga
↑这里面会有一些初步的编辑指南与翻译准则,你可以看看,非常简单,能在几分钟之内
上手编辑。记住,编辑WIKI并不等于写代码:)
one more thing......
我们对那些以前、现在、即将阅览我们百科的玩家道一声“感谢!”,感谢你们的支持,
我们才有发展的动力!当然,你也可以成为我们其中的一员,我们由衷地期待。
其次,我们对那些从未阅览过我们百科的玩家道一声“欢迎!”,欢迎你们常来我们这里
做客,并提出你宝贵的建议,你可以将你的建议通过微博私信@kcwiki舰娘百科 或 在我
们的讨论页面:
http://goo.gl/TLpp4D
下进行留言,我们将会随时查看,并尽快商讨有关方法。
再次感谢你看完这繁琐的文章,谢谢!
祝各位武运昌隆!
kcwiki舰娘百科运营团队
zh.kcwiki.moe
http://bbs.ngacn.cc/read.php?&tid=9151166
作者: baka (バカ)   2016-03-30 08:21:00
卯月图支援
作者: Kagero (摩荔枝天(茄汁))   2016-03-30 08:38:00
apaapa和gn00465971给你选
作者: Satsukikai2 (まっかせてよー司令官!)   2016-03-30 10:06:00
路过推个
作者: disword (滴。剑)   2016-03-30 10:07:00
gn消失了很久
作者: o07608 (无良记者)   2016-03-30 11:48:00
gn早就退出舰队收藏啦
作者: teeeeee (日夜不分)   2016-03-30 12:53:00
推 最近因为有即时翻译跳槽 不过还是希望有KCV的外挂
作者: discoveryray (chih)   2016-03-30 15:44:00
orz 有人成功安装吗 74魔改不能用啊
楼主: wen17 (祭祀风的人类)   2016-03-30 16:10:00
我自己用74有成功啊你要先抓74魔改最新版然后装插件 装好之后要打开去视图>舰娘语音字幕打开
作者: discoveryray (chih)   2016-03-30 16:12:00
我里面抓魔改2.2.7.2 我不知道是不是最新的因为他标题停在3/16 可是下载的地方好像已经更新
楼主: wen17 (祭祀风的人类)   2016-03-30 16:13:00
2.2.7.2够了你装好之后要去打开啊
作者: discoveryray (chih)   2016-03-30 16:18:00
视图里没东西能开 可是要听语音可以听 orz
作者: hicehero (剑无缺)   2016-03-30 16:29:00
它的语音跟字幕显示是仅存在于图鉴里面,跟poi的舰娘一说话就能从右下角秀出字幕不一样。
楼主: wen17 (祭祀风的人类)   2016-03-30 16:37:00
http://i.imgur.com/TRGoqDy.png 没有啊 可以叫出来我调整在右上显示
作者: discoveryray (chih)   2016-03-30 17:08:00
整个砍掉重练 就弄好了 不知道之前是哪里出错
作者: hicehero (剑无缺)   2016-03-30 17:08:00
哦,看来是我设定问题,因为我没看到它跟poi一样都是右下角出现提示小视窗,所以误会了。
作者: discoveryray (chih)   2016-03-30 17:19:00
新问题 字幕只会显示一次 显示过的就不再显示 囧
作者: HO2 (Peroxyl radical)   2016-03-30 21:22:00
楼上你勾了1? http://imgur.com/SRmKKRI.png
作者: discoveryray (chih)   2016-03-30 21:27:00
解决了 ie暂存盘的问题

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com