01▼クリスマスmodeの终了
本メンテナンスを以て、舰娘クリスマスmode、同期间限定海域ドロップを终了します。
舰娘クリスマスmodeは、“舰娘図鉴”に格纳されます。
圣诞立绘结束 限定捞船结束 立绘将收到图鉴内
田中：捞船好玩吗?
02▼季节限定クリスマスボイスの终了
大规模実装した季节限定クリスマスボイスも本メンテナンスで终了となります。
※いくつかの冬季限定ボイスは、引き続き残ります。
圣诞语音结束 实装季节语音
03▼师走の季节限定ボイスの実装
师走の季节限定“大扫除”ボイスを、新旧合わせて80只以上の舰娘に期间限定実装しま
す。年の瀬の舰娘も、どうぞよろしくお愿い致します！提督の皆さん、本年も一年间、
ありがとうございました。舰队の舰娘たちと共に、どうぞ良いお年を！
80位舰娘的新年语音实装
04▼家具屋さんのお品书き更新
家具屋さんのお品书きが更新され、下记の年末年始家具が実装されます。
・年越し荞麦
・门松
・しめ饰り
・镇守府初诣セット
・年末年始の提督大奋発　※new!
※年末年始の提督大奋発は、元旦になると料理の一部分が地味に更新されます。
新家俱
05▼“镇守府カウンターバー”年末年始modeに！
家具“镇守府カウンタバー”がさらに强化され、お酒や饮み物共に愉しむ料理が、それ
ぞれ年末年始modeに更新されます。年末年始は、舰娘と共にお节やお酒も愉しみたいで
すね！
酒吧 新年ver.
06▼季节限定任务“间宫さんのお手伝い”终了
季节限定任务“间宫さんのお手伝い”が终了しました。お手伝い顶いた皆さん、本当に
ありがとうございました！同任务で余った“お饰りの材料”は、新年一月中旬実施予定
のメンテナンスまで保持可能です。※それまでは゛燃料に変换可能です。
限定期间任务结束 饰品会在1月中旬维修时回收
07▼駆逐舰“曙”年末年始の大扫除mode実装
昨年に引き続き、駆逐舰“曙”年末年始の大扫除mode実装が実装されます。七駆の皆が
手伝って、少しだけ装备も强化されました。本年も残りあと仅か…顽张ってまいりまし
ょう！
曙的大扫除新立绘
08▼“编成记录／编成展开”の最大枠拡张
舰队编成を记录できる“编成记录”及び同“编成展开”の最大枠は现在“五编成”枠で
すが、本アップデートによってこれを最大“八编成”枠まで拡张致しました。编成记录
をお使いの提督の皆さん、无理のない范囲でご活用顶けますと幸いです。
编成记录现在可以开到八格
09▼マクロ/BOTツール追迹机能の强化更新
“舰これ”ではマクロやBOTなどの规约违反のツールを使用したプレイは禁止されてい
ます。※万が一こういったツールを使用されている方は、使用を辞めて顶けますようお
愿い申し上げます。
BOT侦测强化 要用的话请你不要玩 谢谢

(′・ω・‵)

(′・ω・‵)

(′・ω・‵)

(′・ω・‵)

(′・ω・‵)

(′・ω・‵)(′・ω・‵)

(′・ω・‵) (′・ω・‵) (′・ω・‵)

浓汤提督的立场...

(′・ω・‵) (′・ω・‵) (′・ω・‵)(′・ω・‵)

立场这种东西是不能吃der(′・ω・‵)结果第二点还是废话QQ

(J°δΛδ)

您好 这是我们推特部的主将 浓...咦?人呢?

接下来就是等冬活的意思吗

(′・ω・‵) 围观

(′・ω・‵)

挖塞这次又是大规模语音实装年初年终声优都好忙(′・ω・‵)

(′‧ω‧‵)

('・ω・')

(′・ω・‵)

又要看不到耶诞间宫了（大哭）

(′・ω・‵)

所以我说那个苦瓜衣母鸭还有三熊衣笠的语音..

新语音 夕立时雨亲女儿先预订好了(?

(′・ω・‵)

有一个新家具(′・ω・‵)

大扫除...去年的只记得曙 还有谁啊...

新家具.....为什么都是旧东西

(′・ω・‵) 糟了 又要买职人

那个会不会是说会随着舰娘种类而有变化的家具?@@

年末年始の提督大奋発 这会是啥 好奇

5那个是指窗户那栏的酒吧，更新成年末年始Mode

酒吧家具更新

新家具啊…希望能多吃点家具币

材料忘记换完的 到1/16都可以换 但是任务结束

你有捞好捞满吗

(′・ω・‵) 职人？　没看过的孩子呢～

都没听阿骂的话齁(′・ω・‵)

就是浓汤说的那个家具没错...只要我没有失智记错

曙新图

其实就去年那个的加强版 大概就跟圣诞涟一样微妙改变

都没有听BBA的话齁

待会看看推坑QB有没有贴新图就知道囉~~~编成纪录扩大成8个XDDD鼓励废人提督无误

编成纪录3->5 最大5->8

第五个是说“镇守府カウンターバー”这个家具（镇守府吧台？） 有限定模式 应该是上面摆放的东西有新年气氛的东西

多送两个！？ 真棒

有5个更方便了ww

没多送吧?XD 虽然我没差

怎么可能(′･ω･`)

最大八格...0.0

喔喔8组编成 1明石 3组SS刷5-4 3组水上舰刷5-4 1组备用

怎么可能多送两个(′・ω・‵)

对BOT机能强化

又减少一些换船的时间了

营运到底抓不抓航海日志啊…

八格太棒LA

请问有人真的去嗑金扩纪录格吗

开8格太爽啦~~~~~~

"冬のBAN祭り"的可能性...? XD

有啊

我啊 看来又要储值了

航海/KCV/74式这种单纯拆封包的官方看不到

有纪录装备再考虑要不要开到8格

航海日志不是抓不抓的问题 是抓不到吧

看起来除了1/1追加的以外 这次没开新立绘?

←目前开到5格 以后看情况决定要不要开到7格

装备够多就不用换来换去 (继续农大北三熊)

塔威进了

宿毛湾进了

我大概10格以后才会考虑不开 10以前都有用

开了？

柱岛开了

卡车开了

(′・ω・‵) 肖特兰抢滩成功

不过营运这样说违反条约的程式记得确实包含航海日志

结果只有曙复刻新年立绘 明石大淀POA都没有

叫你家POA出来

大概元旦凌晨才更新吧

坐等语音包

http://i.imgur.com/ne7f5im.png 大奋发新家具

佐伯湾已经进去

大奋发新家具 不用职人 家具币20160

(′・ω・‵) 为什么不卖2016就好呢 苦逼

荞麦那个家具是去年的喔?好像忘记买...QQ

(′・ω・‵) 只要买一个职人 万幸万幸

POA XDDDDDD

才20160喔 手上家具币爆仓了啦

营运这说法目前只针对宏跟bot，也就是有办法抓的才会去抓

航海只是资料多走了一段路 没有问题吧

我一直很好奇航海日志、KCV和74式哪里惹到营运了0.0

8格不够 长远征3组 短远征3组 支援2组 联合本队2组

长门新语音的声音变好粗...あやねる妳吃错药了吗

(′・ω・‵) 抗议 我说澡堂呢? 镇守府开2年以上还不都更

怎不开渠道可以两人共浴

我看着新出的家具…肚子饿了，决定去买寿司

新家具左下那是阿贺野型的衣服吗www

提督已经把阿贺野给剥光了

酒匂

KCV不是一直没问题吗

(′・ω・‵)

那几项一直都没问题，官方针对的一直都是宏跟BOT

耶耶卡车开啦~~

新春第一发! 坎口雷也有这个传统

咦，所以那个改二呢

明年才有改二啦

改二要到明年

职人又不够啦(翻桌

(翻桌

居然没有新的送职人任务!!

(翻桌

哇哇哇北上大人有新语音啊！！！！！！可是不用吃职人的那桌菜明明比吃职人的还好

多买职人家具表示亏了

你以为职人不用薪水吗

荞麦麦那桌有的 年末那桌都有啊

阿嬷叫你省钱去买职人有没有在听!!

转贴部主将浓汤休闲中 (椅脑s・ ˋ)(椅脑s・ ˋ)

结婚就是要搭买家具，为什么就是不懂呢（误

曙超可爱的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!错篇lol

菜都被职人们吃掉了_(:3”∠)_

望月又有新语音啦(′・ω・‵)

http://imgur.com/7GS4nUN 老婆新年吃超多

妖寿 这只压马头怎么吃那么好（　゜Д゜）等等！！！为何我家压马头的酒吧桌上是空的！？

因为她已经吃完再等第二轮了WWW

没结婚待遇差这么多吗（　゜Д゜） 我家的是还没改啦

嗯，日本时钟不一样？乱猜的

圣诞家具都没换完，这次新年家具不知道时间够不够QAQ

肝 7月才存的20000点又用完了ヽ(ﾟДﾟ)ﾉ

大奋发新家具左下那个是谁的衣服？

五航战

http://i.imgur.com/6t3Akwn.png 吃得跟旅馆一样好

那个我怎么看都是阿贺野型其中一人的耶...五航？

最新锐空母の阿贺野でーす

原来是因为时间不一样吗? 但我家长门已经在喝果汁吃面了看来真的是时间不一样！！压马头有得吃了(′．ω．‵)/

KC3应该也没问题？

龙田!!龙田娇了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!

(′・ω・‵)师父 冷静点 师父!!!!

恩 好 我现在很冷静 总之先点个50次吧(喀洽喀洽喀洽

惨 没注意装饰活动只有一周 我周末还出去玩.......

编成纪录真的好方便 要捏不住啦

9899100不用谢了