PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
KanColle
[翻译] 舰娘台词 No.265 鹿岛
楼主:
apaapa
(阿帕)
2015-12-05 10:39:34
==============================================================================
No.265 鹿岛
图鉴
我是香取型练习巡洋舰2号舰,妹妹鹿岛。
是为了在和平的大海培育下一代的舰队而建造的。
虽然能够发挥原本用途的时间不怎么长,但我还是拼命努力担任舰队旗舰和船团护卫。
在战争结束后,为了未来,我很努力!
关于鹿岛的一点一滴,请好好记住哟。
注:香取型的命名由来通通都是KA开头的神社
鹿岛神宫位于茨城县,和香取神宫的主神一样自古以来都被奉为武神
两神宫又位在x吾辈o利根川的两岸,每12年有一次御船祭会把神轿用船送到香取神宫
相比之下三妹四妹的香椎和橿原就没什么关联性
建造于三菱造船厂的横滨船渠,服役后隶属吴镇守府
1940年和香取一起进行了人生最初也是最后一次的远洋练习航海。
途中因为国际情势恶化而中止,转任第四舰队旗舰。
第四舰队负责南太平洋的警备任务,辖下几乎都是旧式舰船(天龙型、睦月型等)
1943年转调回内地担任练习舰约一年。
之后编入海上护卫总队
获得/登入游戏
提督,您辛苦了。练习巡洋舰鹿岛上任。嗯呵呵♪
[改]提督,您辛苦了,我是鹿岛!今天也加油吧!请您多多指教!
母港/详细阅览
我是鹿岛,嗯呵呵♪
啊啦?是第四舰队的旗舰吗?不对吗?什么嘛…
这感觉…应该不是香取姐吧。看吧果然!是提督!嗯呵呵♪
[改]我是练习巡洋舰鹿岛,欸嘿嘿♪
结婚(暂)(请开灯)
提督?是远洋练习航海的行前会吗?还是对舰战斗的…欸?不是吗?
这个…要给我?骗人!欸、真的吗?那个…我愿意收下…谢谢您!我会好好珍惜。
婚后母港(请开灯)
提督,等有一天大海恢复和平,想一起去远洋航海呢!我有好多想去的地方!
一定…一定要一起去哟!我会期待着的!
编成
旗舰鹿岛,出击!各位,请跟上来!
[改]第四舰队,旗舰鹿岛,出击!各位,加油吧!
出击
海上护卫总队,旗舰鹿岛,起锚!欸嘿嘿♪我会试试!
选择远征时/发现道具/开发装备
欸嘿嘿…似乎值得期待!
开战
敌人…是敌人吗!?只能…战斗了!舰队!准备会战!请快一点!
攻击
砲击…开始!
夜战开始
不会让妳逃掉!进行追击!旗舰全速,两舷全开!就、就算是我也…!
夜战攻击
别小看练习巡洋舰!装备和训练度,可是十分充足!
小破
啊~~~!讨厌…
不要…这样的…不要…
中破
哇啊~~!我、我…不会沉…我才不打算…在这里沉没!
胜利MVP
欸?骗人?是我?鹿岛拿下最多战果…真的吗!?讨厌啦,提督,我…有点…开心!
返航
提督,舰队回来了。嗯呵♪
补给
提督,老是承蒙您关照!
改装/改修/改造
谢谢您。
嗯呵呵♪这看起来很值得期待!嗯呵♪
入渠(小破以下)
嗯啊…稍微有点弄脏了。请让我去泡一下澡。
入渠(中破以上)
对不起,鹿岛想把衣服和身体稍微弄干净点…请等一下喔!
建造完毕
提督,新船说想跟你打招呼。嗯呵♪
戦绩表示
啊啦,要看数字吗?我帮您送来,嗯呵♪
轰沈(请开灯)
骗人…好冷…欸?海水居然!?怎么会…我…欸?我…要沉了!?不要…
注:无伤生存到战后。
战后和凤翔、葛城一起担任复员运输舰。1946年解体。
雪风、凤翔、响、酒匂、葛城加上鹿岛可以组成复员运输舰队了。
[改]报时
提督,今天由我鹿岛在您身边担任秘书舰哟。呵呵呵♪好开心。
洞么洞洞了,提督!呵呵呵♪好有趣!欸,是什么有趣?什么事都没有!呵呵呵♪
洞两洞洞了,提督!夜晚还很长呢,帮您添个茶吧。还是咖啡比较好?
洞参洞洞了,提督!变得有点困了呢。我泡了比较浓的咖啡,就放在这里哟。嗯呵♪
提督,咖啡要不要再来一杯呢?这次来加很多牛奶和砂糖如何呢?啊、洞肆洞洞了!
洞伍洞洞了,提督!天亮了。等一下要来准备早餐。西式和日式,今早哪一种比较好呢?
洞陆洞洞了,提督!已经叫舰队全员起床了!
嗯~虽然说是值班任务,熬夜真需要忍耐呢!嗯呵呵♪
洞拐洞洞了,提督!我把早餐放在这里喔!
炒蛋、培根、吐司,还有热腾腾的咖啡!请慢用!
洞捌洞洞了,提督!中午我想可能会很忙,所以先做好三明治放著喔!
蛋和火腿,还有…呵呵呵♪
提督,洞勾洞洞了!今天先来进行演习吧?还是要先确认远征的状况?
么洞洞洞了!啊啦,第六战队的各位,看起来都过得很好呢!
青叶小姐,现在是任务中所以摄影…欸?头发睡乱了!?骗人、讨厌啦!
注:第六战队正式隶属是第一舰队,但是因为任务划分所以在第四舰队辖下。
么么洞洞了。真是的,青叶小姐故意吓我!居然说我头发睡乱了!
我的头发不论何时都…啊、不、什么事都没有!
么两洞洞了,提督!午餐,来吃鹿岛特制三明治如何呢!是、就算是执勤中也…
啊!咖啡也准备好在这边!
么参洞洞了,提督!鹿岛的三明治,味道如何呢?啊、是~!把蛋弄碎成大块是重点…
合您的口味真是太好了!嗯呵呵♪
么肆洞洞了,提督!是!海上护卫总队是吧!是啊,反潜战是非常重要的!我会加油!
注:编入海上护卫总队时拆了鱼雷发射管改装高角砲、机枪、电探、爆雷。
么伍洞洞了。欸?井上提督吗?是,虽然有人说三道四,
但我很尊敬他!我觉得他很了不起!
注:井上成美,最后的海军上将,第四舰队司令长官。
多次和海军本部意见相左,又强烈反对跟美国开战,被调任为第四舰队司令
之后又辗(ㄗㄨㄛˇ)转(ㄑㄧㄢ)成为海军兵学校校长,很受部下和学生敬爱。
么陆洞洞了。真令人怀念呢!在南洋的那段日子。发生了很多事情呢。
现在和提督在这片海洋…我会尽全力加油的!
么拐洞洞了,提督!晚霞,好漂亮!好想一直看着!
最后转眼间太阳就消失的那瞬间,我很喜欢!
么捌洞洞了,提督!晚餐,要做得下点工夫的料理哟!敬请期待!嗯呵呵♪
么勾洞洞了,提督!请再稍等一下,马上就可以做好了。
两洞洞洞了,提督!试着做了鹿岛特制的奶油焗鸡。热呼呼的哟!
请搭配这面包一起享用吧!嗯呵呵♪
两么洞洞…啊啦、香取姐,妳辛苦了!是,不用担心,我有好好执勤!
对吧,提督?…提督?
真的…三水战真的…晚上很热闹呢…真是有精神呢!啊,出击去了。现在两两洞洞!
\やせん/\やせん/\ドーモ、夜戦ニンジャです。(‵・人・′)/\アイエエエエ/
两参洞洞了,提督!您今天真是辛苦了!
我虽然不擅长战斗,但是明天的旗舰任务也会好好加油!
放置
…提督?提督~!那个…想和您商量海上护卫总队的事…啊…好像很忙…呢。
不好意思,我等一下再来没关系,是的。
作者:
kazanesou
(九百奏奏有卯月)
2015-12-05 10:40:00
先推阿帕大
作者:
dhero
(钢鉄の孤狼)
2015-12-05 10:40:00
楼下托马
作者:
clse945213
(小祖灵)
2015-12-05 10:41:00
电梯向下
作者:
tomalex
(托马列克斯)
2015-12-05 10:42:00
鹿岛 ~~~~阿嘶~~~~~~~射惹~~~~~~~~~~~~
作者:
oscar1234562
(Aurestor)
2015-12-05 10:42:00
推
作者:
kazanesou
(九百奏奏有卯月)
2015-12-05 10:45:00
かしま自从能装四格后就变对潜强手了,周回E4尤其管用
作者:
swrhapsody
(Eric)
2015-12-05 10:50:00
鹿岛!大小姐就是赞
作者:
PallasAthena
(皮皮)
2015-12-05 10:51:00
欸嘿嘿♪
作者:
cat771126
(猫(♂))
2015-12-05 10:58:00
嗯呵呵♪
作者:
highwayshih
(ZAMBAYA)
2015-12-05 11:01:00
阿嘿嘿
作者:
moonlind
(又多了敷脸卡跟觅食卡了~)
2015-12-05 11:03:00
鹿岛:嗯呵呵 提督:欸嘿嘿
作者:
kuma5566
(熊五å…䏿˜¯é›Œäº”å…)
2015-12-05 11:04:00
毎日鹿岛ニー
作者:
castawil
(′・ω・‵)
2015-12-05 11:06:00
\Ka~Shi~Ma/
作者:
KongoKai
(金刚)
2015-12-05 11:12:00
(′・ω・‵)a
作者:
CSC4010
(CSC)
2015-12-05 11:14:00
/####\_=ω=)b
作者:
bladesinger
2015-12-05 11:15:00
欸嘿嘿♪
作者:
PolarTung
(我叫东)
2015-12-05 11:16:00
欸嘿嘿 ~
作者:
Raushers
(Raushers)
2015-12-05 11:19:00
各种咖啡
作者:
hollowland
(顛倒é˜)
2015-12-05 11:35:00
怎么感觉每个跟大本营唱反调的都是稀世人材…
作者:
kingaden
(XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxX)
2015-12-05 11:36:00
正常人相较于一堆智障看起来就是稀世人才啊
作者:
dodo1018
(一乐后一苦后又是一乐)
2015-12-05 11:43:00
呵呵呵♪鹿岛口味的三明治( ̄﹁ ̄)
作者:
ltser
(╮( ̄﹏ ̄)╭)
2015-12-05 11:53:00
嗯呵呵♪
作者:
FiTO
(FiTO)
2015-12-05 11:54:00
嗯呵呵♪
作者:
fertalizer
(假肥料)
2015-12-05 12:04:00
(′・ω・‵)
作者:
holysea
2015-12-05 12:23:00
从等级1周回E4到等级82捞到齐柏林,练度十分充足呢(死
作者:
tom11725
(奥特斯)
2015-12-05 12:27:00
鹿岛产图速度超惊人
作者:
dephille
(一鍼同体!全力全快!)
2015-12-05 13:03:00
可恶饿了(各种意义上)
作者:
ckz
(老废柴)
2015-12-05 13:23:00
" target="_blank" rel="nofollow">
(鹤崎贵大
" target="_blank" rel="nofollow">
(えれっと
作者:
tungchinchia
(董)
2015-12-05 13:24:00
专业喂食员鹿岛
作者:
ckz
(老废柴)
2015-12-05 13:25:00
" target="_blank" rel="nofollow">
(ノノノみの
作者:
tomalex
(托马列克斯)
2015-12-05 13:25:00
(′・ω・‵) 鹿岛让人ininder
作者:
ckz
(老废柴)
2015-12-05 13:34:00
突然想到 假如鹿岛有机会改二的话 可能会是对潜特化型
" target="_blank" rel="nofollow">
(坂崎ふれでぃ
作者: RDcat (Giro)
2015-12-05 13:46:00
嗯呵呵♪欸嘿嘿♪ 意图使人想prpr
作者: LilykoKun (13岁的JK)
2015-12-05 14:37:00
鹿岛超棒der
作者:
abc7213143
(时雨大好き!)
2015-12-05 14:50:00
鹿岛的笑声真是太棒啦!!
作者:
rockocean
(å¤§è†½åˆæ°‘)
2015-12-05 17:06:00
软绵绵的二号舰就是赞
作者:
sh10928
(后翼弃兵)
2015-12-05 18:58:00
\Ka~Shi~Ma/ \Ka~Shi~Ma/ \Ka~Shi~Ma/
继续阅读
[情报] 本日营运废文
kazanesou
[闲聊] 我终于也是有布丁的玩家啦(泪崩)
yankeefat
[活动] E5甲通关&周回捞岚求集气!!!
whiteben
[实况] 秋活战后返乡结婚计画 顺利完成收
jerry06467
[活动] 15秋总结
bleem1127
Re: [闲聊] LV1 瑞鹤
SaberTheBest
[有马纪念] 令人害羞的污渍
o07608
[闲聊] 我终于也是E4毕业的提督拉(附周回配置)
jerryex
[闲聊] 新手2-4震撼教育(挑战失败)
casein
[实况] -收播-
FiTO
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com