==============================================================================
No.106/261/266 翔鹤/翔鹤改二/翔鹤改二甲
图鉴
我是翔鹤型航空母舰１号舰的翔鹤。
在海军军缩条约失效后设计建造，以真正的大型正规空母的身分服役。
和妹妹瑞鹤一起，组成第五航空战队。
在那场惨剧后，继承了前辈们的任务支撑著战线。
[改二]我是翔鹤型航空母舰１号舰的翔鹤。
在海军军缩条约失效后设计建造，以真正的大型正规空母的身分服役。
和妹妹瑞鹤一起，组成第五航空战队。
在那场惨剧后，继承了前辈们的任务支撑著战线。
然后现在，跨越了马里亚纳，想继续和提督一起飞翔。
注：翔鹤这个名字是第三代
第一代翔鹤是从德川幕府获得，日本帝国海军舰籍第二号
第二代翔鹤则是和战舰天城同期的改凤翔型空母
因为赤城加贺改造为空母而中止建造
和大和型同样是丸三计画所建造
引擎安定出力为超越大和型的16万马力，是日本海军之冠。
是日本海军军舰采用球状舰首的船舰中第一艘竣工的，有着34节的高速。
虽然对空火力、速度、搭载数、续航力等空母的基本性能全都非常优秀
但是高速和优良操舵性的反面，有着船体摇晃严重的问题，曾经倾斜达20度。
防御力也相当优秀，虽然甲板和格纳库依然像前辈们一样没有装甲保护
但是要害的弹药库和机关室从参战直到被击沉为止都不曾受过损伤
虽然比起一二航战来说是新型空母，但是一样受限于拦阻索和升降梯等装备限制
在换装前无法运用烈风、流星、彩云等大型飞机。(而史实上没有这个余裕)
更加新型的大凤则没有这个困扰。
云龙型的设备虽然一样也是新型，但是甲板不够长，没有辅助装备的话无法起飞。
太平洋战争开战时隶属第五航空战队(翔鹤、瑞鹤、胧、秋云)
在珊瑚海海战时受到美军机集中攻击而大破，
火灾的黑烟甚至让瑞鹤的乘员误报翔鹤沉没。
但是引擎健在所以平安离开战场。
之后为了修理而没有参加中途岛海战。
另外，珊瑚海海战时翔鹤型３号舰“龙鹤”也沉没
(实际上沉的是祥凤，因为美军情报混乱
所以把祥凤和新编入四航战的龙骧等等搞混，结果造就了梦幻的翔鹤型３号舰)
中途岛海战后成为日本机动部队的核心
之后陆续参加第二次所罗门海战、南太平洋海战(村田重治战死)
马里亚纳海战时翔鹤搭载的飞机是零战34架、彗星18架+九九舰爆3架=21架
天山12架、二式舰侦10架，可能是翔鹤改二甲的搭载数由来 (啊咧怎么差一架)
获得／登入游戏
我是翔鹤型航空母舰１号舰，翔鹤。为了能更接近一航战二航战的前辈们一点，
我会和瑞鹤一起加油。
[改二]我是翔鹤型航空母舰１号舰，翔鹤。改造过的翔鹤型，我和瑞鹤，
能一起为提督出力就好了！
母港／详细阅览
提督？那个…有什么事？
瑞鹤？不可以妨碍提督喔？
瑞鹤妳真是的！叫妳不要摸我裙子…啊啦讨厌，提督…
[改二]瑞鹤？不可以给随伴舰的各位添麻烦哟？嗯、瑞鹤？瑞鹤？
[改二甲]改造过的新飞行甲板和航空机材…这就是新时代的航空舣装…我会加油！
[两周年]两周年…我也觉得非常开心。瑞鹤、瑞鹤？啊啦？瑞鹤！？不在吗！？
[梅雨]是梅雨季节呢。让我想起ＭＯ作战的时候。那个时候的暴风雨啊…对吧，瑞鹤？
注：ＭＯ作战，攻略巴布亚新几内亚的首都莫士比港的作战。
因为这次作战而爆发了珊瑚海海战，是史上第一次空母间的对战。
珊瑚海海战时因为瑞鹤藏身在暴风雨中，造成美军集中攻击翔鹤。
海战爆发是5月8日，正好是日本梅雨季开始的时期
[初夏]瑞鹤，买好新泳装了吗？啊啦，真不错呢，很可爱哟…欸，我吗？
我穿去年的就好了。欸，是吗？是这样吗…？
[秋季]秋天…是啊，瑞鹤，秋天…会稍微觉得有点寂寞呢。(摇头)现在…不用担心哟。
结婚（暂）（请开灯）
提督，谢谢您。连看都没看过的舰载机都让我大量搭载…
真的，让我满怀感激之情。…如果…如果，愿望能实现的话，
马里亚纳海战后，也要一直和提督在一起…
婚后母港（请开灯）
提督，一直以来真的是辛苦您了。稍微休息一下吧。
[改二]提督，我有为您派上用场吗？啊，是…吗…太好了…太好了！
编成
五航战，翔鹤，出击！
[改二]新编五航战，旗舰翔鹤，出击！
出击
好了吗，瑞鹤？要上了哟。机动部队，出击！
[改二]好了吗，瑞鹤？别落后囉！机动部队，起锚！
选择远征时／发现道具／开发装备
瑞鹤，好了吗？
[改二甲]啊啦？是什么呢？
开战
全航空队，开始离舰！
航空战
直掩队也调去援护攻击队！
注：直接掩护机，哨戒任务的护卫机
攻击
要上了哟！全机，突击！
夜战开始
好了，会出现什么呢？要小心潜水艇哟。
注：详见轰沉台词说明
[改二甲]啊啦？又是暴风雨吗？瑞鹤，要不要稍微变更一下航路啊？
小破
好痛！…还可以继续！
真、真是的！为什么都是我！
注：珊瑚海海战和南太平洋海战都受到集中攻击而大破
[改二]呃！好、好痛！还、还可以起降吗！？
中破
被打败了！舰载机起降有困难！
[改二]改造过的翔鹤型，这点程度才不会沉。飞行甲板没事吗？嗯，太好了。
还可以继续战斗！
胜利MVP
提督！我办到了！舰载机的孩子们，还有各位随伴舰，真的都很努力！感谢妳们！
返航
舰队返航了！大家，真是辛苦了！
补给
舰载机也要补充哟。
改装／改修／改造
是！这样似乎行得通！
好开心！提督，感谢您！
[改二]这就是新型机材…啊、是，为了能善加运用我会努力！
入渠（小破以下）
稍微泡一下澡…会尽快出来的…
入渠（中破以上）
我啊，是不是很容易受伤呢…妳说呢，瑞鹤？
建造完毕
提督，新造舰完成了。
戦绩表示
提督，您要看报告书吗？
轰沈（请开灯）
我…又要先走一步了呢…矢矧…秋月…之后的事…就拜托了…
注：在马里亚纳海战中，翔鹤受到美军潜水艇竹䇲鱼号(USS Cavalla, SS-244)雷击
泄漏的航空燃料汽化后引燃造成了大火灾，短短三小时内沉没，乘员1272人战死。
幸存者由矢矧、秋月、浦风救助。
报时
提督？好像又过一天了。
告知您，洞么洞洞了。
告知您，洞两洞洞了哟。
提督，现在时刻洞参洞洞了。
洞肆洞洞…还、还醒著！
现在时刻，洞伍洞洞，天要亮了呢。
洞陆洞洞，要叫舰娘们全员起床了呢。
洞拐洞洞了。早餐要吃什么呢？
洞捌洞洞。今天也加油吧！
现在时刻洞勾洞洞了。要派出索敌机吗？
时间是么洞洞洞。瑞鹤没问题吗？
么么洞洞。差不多该准备午餐了呢。
提督，么两洞洞了。来吃午餐吧。
时间是么参洞洞。
现在时刻么肆洞洞。提督，您累了吗？
么伍洞洞了。作战差不多要开始了呢。
么陆洞洞了。我来派出直掩机吧。
么拐洞洞了。夕阳好漂亮呢，提督。
么捌洞洞，太阳下山了。
时间是，么勾洞洞。
两洞洞洞了。好像有轻巡在骚动呢。是怎么回事？
＼やせん／＼やせん／＼ドーモ、夜戦ニンジャです。(‵・人・′)／＼アイエエエエ／
现在时刻两么洞洞了。
两两洞洞了。提督，差不多也累了吧？
现在时刻两参洞洞了。差不多该休息了吧？
放置
提督？那个，差不多该把莫士比港…那个…那个…