出处:
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=50847353
只翻主要对话
有些不知道怎么翻的就依自己的意思翻了w
翻得不好请指正 Thx
五航战菜逼巴
http://i.imgur.com/O5AH69S.jpg
加贺:首先就练到这种程度就好
瑞鹤:这种程度!?
http://i.imgur.com/HlmgRpz.jpg
瑞鹤:这...这种程度的话...那下一步是?
http://i.imgur.com/ndD2fHh.jpg
凤翔:有什么烦恼吗?
(瑞鹤抱怨中)
瑞鹤:再怎么说那也太过份了
从一开始就不想好好的指导我
一定是把我当作菜逼巴
一直都是只用五航战来称呼我...
凤翔:...瑞鹤希望得到加贺的认同呢
http://i.imgur.com/jbZdNW8.jpg
凤翔:没问题
只要照这样好好练习
我保证一定可以发矢中的的
瑞鹤:...谢谢指导
凤翔:我也曾经有跟妳一样苦恼的时期
可惜的是没有一蹴可几的方法
最后，唯有不断的练习精进这条路
http://i.imgur.com/GHKqJk1.jpg
元祖一航战的神技
http://i.imgur.com/0XVz9Ki.jpg
凤翔:你与加贺的差距并没有那么大
只要继续精进下去就可以作到的，我保证
瑞鹤:谢谢指导!
http://i.imgur.com/VIHZxTl.jpg
http://i.imgur.com/qhEpqsN.jpg
http://i.imgur.com/V629s1c.jpg
瑞鹤:今天一定要从五航战毕业!(咻)
成...成功了!我成功了!前辈
加贺:叫我吗?
瑞鹤:没事...
http://i.imgur.com/weXJx5n.jpg
凤翔:最近状况如何?
瑞鹤:还是不行呢...但是已经知道自己的不足了
加&赤:凤翔桑，晚上好
凤翔:唉呀~好久不见了呢
加贺:啊，这不是瑞鹤吗?
...怎么了?
瑞鹤:...没事
加贺:奇怪的孩子呢
http://i.imgur.com/uey4J0x.jpg
===================================
同场加映(接动画第9话)
加贺:赤城桑...我很了解你的心情...
不过还是先复原工厂设施吧
http://i.imgur.com/C6BQXtK.jpg