现在版上+精华区总算是全舰娘台词翻译都有了
(当然精华区的不会自动更新，板上的才会有新台词)
再来就是自由点播直到我个人达成100%为止(?)
[目前x市占率 o完成度：59%]
不多嘛，再61篇就毕业了 (眼神死)
==============================================================================
No.064/189 筑摩/筑摩改二
图鉴
我是筑摩。
是将四座连装主砲集中在前方甲板，搭载了充实的索敌用水侦的利根型重巡洋舰２号舰。
诞生地是长崎哟。和利根姐姐一起，在那个南云机动部队里，担任重要的眼睛呢。
注：命名由来是流经长野县和新潟县的信浓川
信浓川流经长野县的部分被称作千曲川(筑摩川)
诞生于三菱重工的长崎造船所。
本来在海军条约下是要搭载15.5cm三连装砲
后来因为弃守海军条约换上四座20.3cm连装砲。
在南云机动部队之中，利根负责一航战，筑摩则是二航战的随伴舰。
参与珍珠港攻击。归途又和二航战参加了第二次威克岛攻略作战。
在圣诞节岛附近和比叡、雾岛、利根一起
合力攻击美军驱逐舰艾德萨尔（USS DD-219 Edsall）
四船合计花了超过千发以上的砲弹却无法命中，最后是靠苍龙的九九舰爆直击
才让艾德萨尔无法顺利逃脱，沉没。这让努力训练砲击的日军非常没面子。
同一天又遭遇了荷兰货物船
筑摩从赤城后方擅自开砲，砲弹陆续从赤城头上飞过
南云马上命令筑摩停止砲击，结果筑摩一直打到货船沉没才停火。
(官方四格梗)
中途岛海战时筑摩的侦查机飞过美军空母头上却没有发现，成了败因之一。
之后筑摩的侦察机引导飞龙的攻击队，对击沉约克镇做出了贡献。
之后在各地辗转，参加了第二次所罗门海战、南太平洋海战、印度洋的商船破坏、
马里亚纳海战、雷伊泰湾海战等等作战
获得／登入游戏
初次见面，我是利根型２号舰，叫做筑摩。
[改二]我是利根型２号舰，航空巡洋舰筑摩。要和姐姐一起努力哟！
母港／详细阅览
利根姐姐？…啊，什么啊，原来是提督啊。
您叫我吗？
(x哞～) 真是的，利根姐姐不要这样黏着我嘛！…啊咧？提督？
[梅雨]姐姐，不可以欺负蜗牛哟。…啊，是在疼牠？这样啊…
[初夏]阳光变强了，肌肤的大危机呢。不帮利根姐姐涂防晒油不行…啊、利根姐姐！？
结婚（暂）（请开灯）
提督，居然把我叫到这种地方…我…已经把心许给姐姐了…欸？要谈编成的事？
…啊啦、讨厌，我真是的。
婚后母港（请开灯）
[改二]提督，谢谢您。感觉好像利根姐姐一样，呵呵♪
编成
筑摩，准备万全，出击！
出击
水侦们也没问题吧？好，出击！
选择远征时／发现道具／开发装备
办到了！
开战
右舷，砲雷击战，开始！
[改二]在右舷。砲战，要开始囉！
攻击
姐姐也正在努力吗…射击！
夜战开始
突击！利根姐姐，看好囉。
夜战攻击
水侦的各位，著弹观测，拜托囉！
小破
呃啊！
…好痛！主砲呢！？嗯、还可以射击！
中破
呜…！这副悽惨的模样，可不能被姐姐看到！
胜利MVP
我很强的理由？因为有想守护的人在啊，呵呵♪
返航
这是作战结束的报告。
补给
要是只看重我的话，会惹姐姐生气哟。
[改二]啊啦，好开心。谢谢您。
改装／改修／改造
要是只看重我的话，会惹姐姐生气哟。
好开心！得跟利根姐姐报告才行。
入渠（小破以下）
别告诉其他人，稍微让我休息一下哟。
[改二]这身衣服，腿那边有点凉凉的呢，呵呵♪
入渠（中破以上）
洋装和弹射器都白费了…我去好好修理一下哟。
建造完毕
新的船好像完成了。
戦绩表示
这是给提督的信哟。
[改二]提督，要确认情报是吧。来！这是报告书。
轰沈（请开灯）
姐姐没事对吧…太好了…那就…没关系了…
注：雷伊泰湾的萨马岛海战，筑摩和金刚、羽黑合力攻击美军的护卫空母
结果在追击时筑摩受到美军机鱼雷攻击，船舵故障
紧急修理后又遭到美军机攻击，之后下达了退舰命令，由野分进行雷击处分。
漂流的乘员约120人被野分救起，但是野分在同一天晚上被击沉。
结果只有一名没被野分救起的乘员，因为被美军救起而活了下来。
所以官方四格才有筑摩想找野分问之后发生的事的剧情
放置
[改]那个…差不多该进行作战之类的…啊、好像很忙的样子…嗯…