好读：https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1435395265.A.BB3.html
来源：http://www.4gamer.net/games/234/G023462/20150626151/
◆PS Vita“舰これ改”の最新スクリーンショットが公开。“深海栖舰”による镇守府侵
攻など，オリジナル要素の一部も明らかに
角川ゲームスから2015年8月27日に発売予定のPlayStation Vita 用ソフト“舰これ改”の
最新スクリーンショットが公开された。また合わせて，本作のゲームシステムの一部が明
らかとなっている。
それによれば，本作はターン制をベースとしたゲーム进行となり，ヘックスによって区
切られた海域に舰队を配备することが可能。またオリジナル版“舰队これくしょん -舰こ
れ-”とは异なり，“深海栖舰”が反攻作戦を企て，これにより手薄になっている海域に
“深海栖舰”が攻め込んでくることもある。ときには镇守府に直接侵攻された结果，ゲー
ムオーバーとなる可能性もあるようだ。
シミュレーションゲームとしての戦略性が强化され，これまでにも増して気の抜けない
戦いとなりそうな本作。そのほかにもさまざまな新要素があるので，详しくは下の囲みを
チェックしてみよう。
跟PC版不一样，深海栖舰会主动来打你(防守弱的区域或是镇守府)
◆システムの一部＆スクリーンショットを公开！
‘舰これ改’は、 PC用ブラウザゲーム‘舰队これくしょん -舰これ-’の基本を継承しつ
つ、シミュレーションゲームとしての戦略性を强化してPlayStation Vita用に再构筑され
たソフトです。现在开発中の本作の新たなゲーム情报并びにスクリーンショットをお届け
いたします。 ※画面は开発中のものです。PlayStation Vita‘舰これ改’
◆ターン制
“舰これ改”は、オリジナルのブラウザ版“舰これ”の母港での进行が‘时间’で推移す
るのとは异なり、‘ターン’で进行する“ターン制”のシステムで再构成されています。
オリジナル版にはなかった母港でプレイ状况を“セーブ”することも可能です。
回合制指的是母港，就像是玩其他单机模拟会有的“第 X 日”的感觉吧
可能是在母港能够使用的功能都各有一个上限，用完选择睡觉就会跳到隔日?
所以建造方面也可能不是“8:00:00”这样而可能是“剩余时间还有 X 日”的感觉?
◆シミュレーション性の向上
本作では、 各海域がヘックス(六角形のエリア)に分けられており“各舰队”がこの海域
に配备され、 移动し新たな海域へ展开することが可能となります。
また、オリジナル版では敌舰队の“深海栖舰”から侵攻してくることはありませんでした
が、本作では戦力が手薄になっている海域や、 敌戦力が増强された海域では敌の反攻作
戦が行われることがあります。 状况によっては本土の镇守府海域に直接侵攻され、ゲー
ムオーバーになるケースも発生し得ます。 さらに本作では、 四舰队以上の舰队の运用が
可能となり、オリジナル版に実装された形式とは异なる形での复数の舰队の运用が可能と
なる予定です。
跟PC版不一样，你要配置你的舰队去压制或是防守海域
所以可以用超过4个舰队，实现全镇首府出击的梦想
如果你的控制海域一路被深海方爆到镇守府，就会GAME OVER
◆“输送船団”と“海上护卫队”
http://i.imgur.com/GW9vpHa.jpg
http://i.imgur.com/vwseXwS.jpg
既报の通り、 制圧した各海域に兵站を维持するための“输送船団”及びそれを护卫する
“海上护卫队”を配备することが可能です。この输送船団と海上护卫による兵站确保は、
本作のゲーム进行を左右する大きな要素となります。
如上述，在压制海域之后会有所谓的“兵站”
如果要维持兵站，就要定期派遣输送船团与护卫船团进行补给
这将会是左右游戏顺利进行的重大要素
◆母港での舰娘
http://i.imgur.com/7EK0RnA.jpg
http://i.imgur.com/nK0cplg.jpg
母港では舰娘たちが新たな表情をお见せします。
母港的舰娘会动，所以会有新表情
我不得不说这个接口真的是丑爆了，山寨的可能都爆他几十条街
◆新たな戦闘演出と新机能
http://i.imgur.com/FP3vTRG.jpg
http://i.imgur.com/5ZP1kD9.jpg
出撃后、 会敌阵形を选択するなど敌舰队と交戦する“戦闘”シークエンスは、 オリジナ
ル版を継承しつつも戦闘演出が强化されていきます。
また本作では、戦闘・戦略のテンポアップが可能な“戦闘ショートカット机能”が搭载さ
れ、 必要な情报だけが素早く展开、テンポのよいゲーム进行を実现します。
从选阵形开始到战斗的演出部分强化
然后战斗可以用Skip机能略过，只会有必要情报出来而已(应该指动画可以关掉)
◆“任务”や“装备改修”などのお驯染みのやりこみ要素も多数健在
http://i.imgur.com/7gehCM2.jpg
http://i.imgur.com/y7rLCdM.jpg
http://i.imgur.com/bfxJ0E8.jpg
オリジナル版でお驯染みの“任务”や、 舰娘の装备を改修・强化することのできる“明
石の工厂”などのやり込み要素も搭载予定。また、戦闘胜利时のドロップや建造で新たに
仲间になった舰娘が登录される“舰娘図鉴”ももちろん実装。オリジナル版を継承しつつ
PlayStation Vita 用に一新された新たなユーザーインターフェースが导入されます。
任务、改修、强化、明石工厂都会有
图鉴也会实装，也会有Vita的新UI
我说图鉴也太弱了，PC版的就能辗压他了
不过撇开那个超难看的接口，系统部分目前透漏地虽然不多
感觉是有点意思，就请各位先烈率先尝试看看吧