http://kancolle.doorblog.jp/archives/44561450.html
稍微翻一下田中子和yuki提督的对话
田中: 关于海上护卫战的部份，之前说过的海防舰是一定想要实装的，
不过从装备或是气氛来说，战争末期的感觉就会更高，所以想要
延后一些......
yuki: 嗯，所以呢?
田中: 今年想要增加补助舰艇群
yuki: 补助舰艇!
田中: 比方说，像是辅助那个很大的飞行艇的那孩子。或者是，以战时
急造驱逐舰为原型的高速输送船。还有他们的原型，像杂树丛生
的那个驱逐舰型! 啊不对，这不是补助，某方面来说是主力呢!
主力! 还有，比较稀有的是，理所当然地没有达到期待目的的，
那个特殊的“航(消音)”的“给(消音)”之类的。不错吧?
yuki: 这个嘛，就由我来帮你消音一下吧!