是时候来骗P币了
航海日志的报告书，是用Shift-JIS编码储存 (ANSI code page=932)
ANSI档案没有标头，作业系统会用设定的页码去解码。
跟这页有关系：
http://i.imgur.com/aPyP0J2.png
繁体中文就是俗称的大武大五码(code page=950)
另外，应用程式也有可能依自己的逻辑，去猜测适当的页码解码。
详细就不说太多了，反正也不是每个人都需要懂... 又不是配装学什么的
编码解码对不上，你看到的就会是乱码。
解决这问题有很多方法。
这边提供，依照航海日志报告书的使用习惯，个人认为最方便的作法：
1. 设定报告书输出位置：
http://i.imgur.com/qcgZhOw.png
这点不是必备，不过设定好会方便一些
如果你已经用了一阵子，建议你先关掉航海日志，
让最新的资料写入原位置后，再手动把报告书复制到新位置。
再启动航海日志，才去修改报告书输出位置
2. 在同资料夹下，建立一个Excel档案
http://i.imgur.com/ehhdGv6.png
同资料夹不是必要，但也是为了方便
3. 打开刚建立好的Excel档案，建立工作表，汇入外部资料
http://i.imgur.com/Jw12u2U.png
建议也修改工作表名称，以后会比较好找。
4. 选择想看的报告书
http://i.imgur.com/iQEL9hC.png
没什么好说的
5. 选择ANSI Code page (重点)
http://i.imgur.com/SrK5Qr0.png
选对了才不会是一堆乱码
6. 选择分隔符号
http://i.imgur.com/LWpe6Ui.png
基本上，CSV都是用逗点分隔，少部分会用其他字符
7. 资料格式设定
http://i.imgur.com/uRnUktm.png
战斗与掉落报告书要设定一下HP栏的格式，改成文字，否则可能会被误判成日期。
包括敌我有12格。(我不知道联合舰队会变什么样)
8. 汇入到哪里
http://i.imgur.com/rfjY05w.png
除非有特别需求，不然用左上角(第一格)吧
到这边你就会看到资料跑出来了。
9. 设定自动更新
http://i.imgur.com/c6UnJ1E.png
这样每次开都会自动读取最新的报告书。缺点是开启后要读一下 SSD表示毫无压力
如果打开后不想重新开启，可以按重新整理刷新：
http://i.imgur.com/U4oArQo.png 加贺建出了五航战不知道是什么心情
10. 重复3~9，建立数个你想关注的报告工作表
结束！以后开这个档案就可以了。