[翻译] こうじ <和晓在山顶的观景台>
楼主: Saber0217 (浜风 はまかぜ) 2015-03-16 21:31:23
基本上这是一个长篇系列
前面的部分我在巴哈上发过
有兴趣的可以上巴哈看或是找我签名档上EH下载懒人包
作者是こうじ http://www.pixiv.net/member.php?id=147202
基本上是作者很久以前出了商业本后在pixiv上画的后续
我只有翻译pixiv上公开且非两格剧场的部分(两格剧场巴哈上另有人翻译)
下面是最新的一个章节
之后的更新会放在这里还有EH跟FB粉专上(一次一章节)
补充:中间有几个文字易位但汉字的顺序不影响读阅
请大家见谅吧
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
注:这边秋津丸好像是用某种日语双关(英译注解) 我就勉强这样翻了
感谢gn00465971私下解说
抽筋丸一开始讲的伤物在日语是弄坏/破O双关
然后又故意将提督的赔偿金(数月薪水)
暗示成婚戒(日本习惯婚戒的价格就是数月薪水)
总之就是秋津丸在向RJ暗示一些OOXX的东西
希望大家喜欢囉
前面的部分我在巴哈上发过
有兴趣的可以上巴哈看或是找我签名档上EH下载懒人包
作者是こうじ http://www.pixiv.net/member.php?id=147202
基本上是作者很久以前出了商业本后在pixiv上画的后续
我只有翻译pixiv上公开且非两格剧场的部分(两格剧场巴哈上另有人翻译)
下面是最新的一个章节
之后的更新会放在这里还有EH跟FB粉专上(一次一章节)
补充:中间有几个文字易位但汉字的顺序不影响读阅
请大家见谅吧
注:这边秋津丸好像是用某种日语双关(英译注解) 我就勉强这样翻了
感谢gn00465971私下解说
抽筋丸一开始讲的伤物在日语是弄坏/破O双关
然后又故意将提督的赔偿金(数月薪水)
暗示成婚戒(日本习惯婚戒的价格就是数月薪水)
总之就是秋津丸在向RJ暗示一些OOXX的东西
希望大家喜欢囉
作者: aztar (2015-03-16 21:40:00
最后一章图id=46381265提督殿に伤物にされたであります 自分の爱车が是我大概会翻：被提督弄破了...我说的是车(゜∀。)
作者: kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…) 2015-03-16 21:49:00
こうじ真的画了超多的...
作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2015-03-16 22:00:00
这画师最近在画一格日常漫 RJ是吐槽役ww
作者: apaapa (阿帕) 2015-03-16 22:02:00
天使
作者: Gamer1028 (我感觉™ 我认为™) 2015-03-16 22:31:00
原来是RJ XD 没带头冠还认不太出来orz
作者: Shissoufubi (疾走风靡) 2015-03-16 23:24:00
这画师的漫画RJ不在那几回超恐怖啊wwww