[闲聊] 数篇P网短漫翻译
楼主: Saber0217 (浜风 はまかぜ) 2015-03-04 11:20:36
大家好 这里是Bismarck个人翻译
上来PTT发文刷存在感顺便累积人品(!?
一共有三个短篇 希望大家喜欢 (`・ω・′)
顺便想问下 如果是长篇连载
应该要用怎样的形式在PTT上发布啊?
搜索了一下没有看到类似的文章OTZ
瑞加贺短漫
pixiv ID:48633982
![]()
铃谷终于上任了!!
pixiv ID:39847415
![]()
熊野夜战台词:TooOOO↑oo↓
真正的大小姐
pixiv ID:41284551
![]()
萌娘百科补充解说:
熊野虽然言词颇有大小姐的样子，但是微妙地有庶民感觉。
挑嘴，喜欢吃便利店的三明治(虽然自己宣称是第一次吃)，好像没怎么吃过神户牛。
但最强烈的还是大小姐言词实在是太意识了，和三隈比起来，不觉让人有三隈是旧家的纯
粹的大小姐，熊野要么是没落财阀家的贫乏大小姐要么是建筑工场起家的成金这种感觉。
于是最上型全员的设定变成了：
熊野：近年发达了的暴发户千金家的大小姐
铃谷：生在家教严格的上流家族但厌倦束缚追求自由洒脱的大小姐
三隈：旧式豪门家的纯粹的大小姐
最上：既然姐妹舰都是大小姐那应该也是大小姐 (…)
(揭示板流传的二次neta)
![]()
巴哈姆特小屋:http://goo.gl/i2qJPy
上来PTT发文刷存在感顺便累积人品(!?
一共有三个短篇 希望大家喜欢 (`・ω・′)
顺便想问下 如果是长篇连载
应该要用怎样的形式在PTT上发布啊?
搜索了一下没有看到类似的文章OTZ
瑞加贺短漫
pixiv ID:48633982
铃谷终于上任了!!
pixiv ID:39847415
熊野夜战台词:TooOOO↑oo↓
真正的大小姐
pixiv ID:41284551
萌娘百科补充解说:
熊野虽然言词颇有大小姐的样子，但是微妙地有庶民感觉。
挑嘴，喜欢吃便利店的三明治(虽然自己宣称是第一次吃)，好像没怎么吃过神户牛。
但最强烈的还是大小姐言词实在是太意识了，和三隈比起来，不觉让人有三隈是旧家的纯
粹的大小姐，熊野要么是没落财阀家的贫乏大小姐要么是建筑工场起家的成金这种感觉。
于是最上型全员的设定变成了：
熊野：近年发达了的暴发户千金家的大小姐
铃谷：生在家教严格的上流家族但厌倦束缚追求自由洒脱的大小姐
三隈：旧式豪门家的纯粹的大小姐
最上：既然姐妹舰都是大小姐那应该也是大小姐 (…)
(揭示板流传的二次neta)
巴哈姆特小屋:http://goo.gl/i2qJPy
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭) 2015-03-04 11:21:00
结论:最上型全是大小姐!?
作者: tomalex (托马列克斯) 2015-03-04 11:22:00
大小姐
作者: chewie (北极熊) 2015-03-04 11:27:00
最上不是从小被当成千金养的男孩子?(拖走
作者: jvw595 (鸭子司令官) 2015-03-04 11:28:00
其实比熊野少扣一个扣子，铃谷的西装外套可是全扣起来喔
作者: kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…) 2015-03-04 11:29:00
くりまんこ！
作者: Johnsonj (栗鼠别咬啦>"<) 2015-03-04 11:40:00
现在铃谷不流行处O婊这属性了吗? XD
作者: v800982004 (ムーンライトは俺の嫁) 2015-03-04 11:42:00
\大小姐/ 我铃谷id是11呢(?
作者: Dnight (暗夜) 2015-03-04 12:01:00
TooOOO↑oo↓
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2015-03-04 12:47:00
咪哭玛prpr
作者: drift810623 (燕) 2015-03-04 12:57:00
我以为最上是少爷呢(被拖走
作者: caten (原PO不是人) 2015-03-04 12:59:00
我以为最上是战果大名呢
作者: jetzake (加菲猫) 2015-03-04 13:58:00
最上是被当成大小姐养育的少爷? = =+
作者: diablo81321 (流月城七杀提督) 2015-03-04 15:07:00
最上使用了战法“谋杀”。因为要当战国大名只能当男孩养的最上
作者: jvw595 (鸭子司令官) 2015-03-04 15:30:00
其实是熊！![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: TLdark (提耶鲁．奇) 2015-03-04 19:06:00
长篇连载就多发几篇也没关系啊，看是标题加章回或用回文
作者: aos005432 (八云遥) 2015-03-04 20:02:00
话说原po会继续翻小加贺来了这篇吗？有后续呢
作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2015-03-05 00:59:00
推呀～