偶然在K岛看到的,应该没有OP吧?(有的话我就自爆)
田中谦介自己出的"罐头介绍"同人志,里面有一页是专门介绍"牛肉大和煮罐头"的,
牛肉大和煮是一种旧日本海军常吃的罐头食品,
既然是旧日本海军,那负责介绍的当然是...
嗯,除了红色吃货之外,没有更适合的人选了吧?
只是官方到底有多爱玩吃城这个梗啊????
=======================================================
http://kantai-collection.com/archives/30677003.html
我整理一下"牛肉大和煮小姐"的台词喔^^
Q: "えーと、あのう、どこかでお会いしたような?気のせい?"
煮: "さあ。。。知らない子ですね。。。もぐもぐ"
(Q: 那个,小姐...我们是不是好像在哪里见过?
煮: 这个嘛...不认识的孩子呢(嚼嚼))
Q: "しかし、凄い食欲ですね。"
煮:"(中略)え?慢心ですって?そうかなあ。。。気をつけますね。
あ、ご饭がもないです、第二次攻击の要を认めます。
お茶碗、装备换装を急いで!"
(Q: 可是,真是惊人的食欲呢...
煮: 咦? 我又慢心了吗? 这个嘛...不注意是不行的呢...
...啊,没饭了呢! 我允许发动第二波攻击! 饭碗赶快进行换装!!!!)
...这玩得比我想像还大啊,田中XD